VaRoma 3:20

Pakurirana nevamwe

VaRoma 3:20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti hakuna nyama ingaruramiswa pamberi pake namabasa omurayiro; nokuti zvivi zvinoziviswa nomurayiro.

VaRoma 3:20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Naizvozvo hapana achanzi akarurama pamberi pake nokuda kwokuchengeta murayiro; asi kuti, kubudikidza nomurayiro tichaziviswa chivi.

VaRoma 3:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti hapana munhu anoruramiswa pamberi pake nezvisungo zvomutemo pamusana pokuti mutemo, chawo kuzivisa vanhu zvechitadzo.

VaRoma 3:20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti hakunenyama iŋgaruramiswa pamberi pake namaɓasa omurairo; nokuti ɀiʋi ɀinoziʋiswa nomurairo.

VaRoma 3:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti hapana munhu anoruramiswa pamberi pake nezvisungo zvomutemo pamusana pokuti mutemo, chawo kuzivisa vanhu zvechitadzo.