VaRoma 8:26

Pakurirana nevamwe

VaRoma 8:26 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Saiɀoɀo Mŋeya unoɓatirana ʋo nokusaʋa‐nesimba kweɗu; nokuti hatiziʋi kunyeŋgetera ɀakafanira; asi Mŋeya amene unotinyeŋgeterera nokugomera kusiŋgataurwi

VaRoma 8:26 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Saizvozvowo, Mweya anotibatsira mukusava nesimba kwedu. Nokuti hatizivi zvatinofanira kunyengeterera, asi Mweya amene anotinyengeterera nokugomera kusingatsananguriki namashoko.

VaRoma 8:26 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Saizvozvo Mweya anobatiranawo nokusava nesimba kwedu; nokuti hatizivi kunyengetera zvakafanira; asi Mweya amene unotinyengeterera nokugomera kusingataurwi

VaRoma 8:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndizvozvowo naMweya, anotibatsira muutera hwedu nokuti hatizivi kuti tinofanira kunamata sei. Asi Mweya pachake anotinamatira achitura femo rakadzama zvisingatauriki.

VaRoma 8:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndizvozvowo naMweya, anotibatsira muutera hwedu nokuti hatizivi kuti tinofanira kunamata sei. Asi Mweya pachake anotinamatira achitura femo rakadzama zvisingatauriki.