Zefania 2:3

Pakurirana nevamwe

Zefania 2:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Tsvakai Jehovha, imi mose vanyoro vapanyika, imi mose munoita zvaakarayira. Tsvakai kururama, tsvakai unyoro; zvimwe mungadzivirirwa pazuva rokutsamwa kwaJehovha.

Zefania 2:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Tsvakai Jehovha, imi mose vanyoro venyika, imi makachengeta mitemo yake; tsvakai kururama, tsvakai unyoro; zvimwe mungavandika nezuva rokutsamwa kwaJehovha.

Zefania 2:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tsvakai Tenzi, imi mose varombo venyika iyi vanotevedza mirao yake. Tsvakai kururama mutsvage kuzvininipisa, zvimwe mungahwandiswe pamusi wehasha dzaTenzi.

Zefania 2:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Tȿakai Jehova, imi mose ʋanyoro ʋenyika, imi makaceŋgeta mitemo yake; tȿakai kururama, tȿakai ʋunyoro; ɀimŋe muŋgaʋandika nezuʋa rokutsamŋa kwaJehova.

Zefania 2:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tsvakai Tenzi, imi mose varombo venyika iyi vanotevedza mirao yake. Tsvakai kururama mutsvage kuzvininipisa, zvimwe mungahwandiswe pamusi wehasha dzaTenzi.