Zefania 3:15

Pakurirana nevamwe

Zefania 3:15 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha abvisa kurangwa kwako kwose, adzinga muvengi wako. Jehovha, Mambo waIsraeri, anewe; hauzotyizve kuti ungakuvadzwa nechinhu chipi zvacho.

Zefania 3:15 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jehovha akabvisa zvawakatongerwa, wakadzinga muvengi wako; mambo waIsiraeri, iye Jehovha, ari pakati pako, haungazoonizve zvakaipa.

Zefania 3:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi abvisa kurangwa kwako kwakakumirira, vavengi vako avadzinga. Mambo weIsiraeri, Tenzi ari pakati pako hapana chakaipa chauchazotyazve.

Zefania 3:15 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova wakabvisa ɀawakatoŋgerwa, wakadziŋga muʋeŋgi wako; mambo waIsraeri, iye Jehova, uri pakati pako, hauŋgazoʋoni ɀe ɀakaipa.

Zefania 3:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi abvisa kurangwa kwako kwakakumirira, vavengi vako avadzinga. Mambo weIsiraeri, Tenzi ari pakati pako hapana chakaipa chauchazotyazve.