Mhando yeBhaibheri

黑彝新約全書

Pakurirana nevamwe

Digital edition of the Black Yi New Testament (1948). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

United Bible Societies

CMBYi MUNYORI KANA VANYORI

Dzidza Zvimwe

Dzimwe Mhando kubva kuna United Bible Societies

Azərbaycan Bibliyası 2008 (AZJ08)
Biblia del Oso 1573 (BDO1573)
Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Biblia Dios Habla Hoy (DHH94PC)
Biblia Maya (MAYABI)
Biblia Reina Valera 1909 (RVR09)
Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Biblia Reina Valera 1995 (RVR95)
Dios Habla Hoy DK (DHHDK)
Dios habla Hoy Estándar (DHHS94)
Dios Rimashca Shimicunami (QCHI04)
Dios Rimashcata Quillcashcami (QCA10)
East Lisu New Testament (CMELNT)
Edo Bible (E Baibol Ẹdo) Version 1996 (EDO96)
E’yo Siza Alatararu Munguniri BIBLIA (LB66)
Griffith John Wenli NT (楊格非文理譯本)
Hini Uwasi-u-Biadrcimowa 1929 (SJW)
Intas Etipup (VAO63)
Lengua Sur (Enxet) Nuevo Testamento (LEGN)
Matu Chin New Testament 2006 (MCNT2006)
Mongolian Bible (1840) (MB1840)
Ngünechen Tañi Küme Dungu (ARN)
Nivaclé Bible (NIVA)
North Frisian New Testament (Clemens) (NFNT)
Nuevo Testamento Toba Sur (TBSNT)
Parola del Signore - la Bibbia in lingua corrente (ICL00P)
Pwuhk Sarawi (PON)
Qheshwa Biblia DC (QCHSB)
Quichua Imbabura 2016 (QVI16)
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Sgaw Mason Bible (KSWM)
Somi He Ɔ (DAN77)
Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Traducción en Lenguaje Actual Interconfesional (TLAI)
Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
WAKALATA WANO WALI (WWN82)
Westminster Leningrad Codex (WLC)
ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR) (MK2012)
МУГӘДДӘС КИТАБ (MK2012Cy)
Словѣньскъ - Елизаветинская Библия ҂аѱн҃а (CS1751C)
العهد الجديد باللهجة الجزائرية (جزائري)
مژده برای عصر جدید (TPV)
مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳ (مژده)
ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥ (គខប)
អាល់គីតាប (អគត)
《官話和合譯本》 (官話和合譯本)
《現代中文譯本2019－－繁體版》 (TCV2019T)
俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》 (正教文理譯本)
包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》 (包爾騰－柏漢理譯本)
北京官話譯本 (北京官話譯本)
南京官話《新約全書》 (南京官話新約)
文理《委辦譯本》 (委辦譯本)
文理和合譯本《新舊約全書》 (文理和合譯本)
新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
施約瑟淺文理《新舊約聖經》 (施約瑟淺文理譯本)
朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 (朱寶惠注釋本)
李山甫等《新經全書》附注釋 (李山甫等注釋本)
楊格非官話《新約全書》 (楊格非官話新約)
楊格非文理《舊約詩篇》 (楊格非文理詩篇)
淺文理和合《新約全書》 (淺文理和合新約)
湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》 (湛約翰－韶瑪亭譯本)
王元德《新式標點新約全書》 (王元德譯本)
白日昇－徐約翰文理新約（缺） (白徐譯本)
蕭鐵笛《新譯新約全書》 (蕭鐵笛譯本)
蕭靜山《新經全集》附注釋 (蕭靜山注釋本)
裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》 (裨治文－克陛存譯本)
陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》 (陸亨理－鄭壽麟注釋本)
馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》 (馬殊曼－拉撒文理譯本)
馬禮遜－米憐文理《神天聖書》 (神天聖書)
黑彝新約全書 (CMBYi)

Mhando dzinogona kuwanikwa

Mhando dzeBhaibheri (3437)

Mitauro (2237)

Mhando Dzeodhiyo (2205)

Mhando dzinogona kuwanikwa

Mhando dzeBhaibheri (3437)

Mitauro (2237)

Mhando Dzeodhiyo (2205)

黑彝新約全書

United Bible Societies

Dzimwe Mhando kubva kuna United Bible Societies

Tora Apu yeBhaibheri yeYouVersion

Wana App yeBhaibheri yeVana

Mhando dzinogona kuwanikwa

Mhando dzinogona kuwanikwa

Tora Apu yeBhaibheri yeYouVersion

Wana App yeBhaibheri yeVana