Johana 6
6
Atʼu odzichira helufu tsʼano anahewa leu
(Matayo 14:13-21; Mariko 6:30-44; Luka 9:10-17)
1Gariphochira gago, Jeso waphenya mashuwani achivuka ziya ra Galilaya, (hebu ziya ra Tʼiberiya). 2Duu bomu ra atʼu richitsegatsega riro ziya kumutuwa kwakukala, ákala adzona dalili za kwangalaza zokala achizihenda za kwaphoza akongo. 3Jeso kuko achambuka mwangoni, achisagala phamwenga na anafunzie.
4Ukati uo, tsʼikukʼuu ya Ayahudi ya Pʼasaka yakala yifika phephi.
5Ndo Jeso ariphotsupha matso na kona atʼu analoka kuloka, wamuuza Filipu achimwamba, “Leu ra kwamvunya atʼu ano osi, hundarigulaphi?” 6(Wagomba vivyo kumuheza Filipu tu, ela yiye mwenye wakala unamanya rondarihenda.) 7Filipu achimuudzidza vivi, “Hata leu rigulwaro ni mahelufu ga pʼesa, chisha kʼarindaahenda chila mumwenga apate utʼu wa kusika moyo.” 8Mumwenga wa anafunzie aihiwaye Andireya, nduguye Simoni Pʼetero, achimwamba, 9“Phana mwanache wa chilume mumwenga phapha mwenye mikahe mitsano ya mere, na mabeshe mairi. Ela hata vivyo, bee vivyo nini wahi kwa duu bomu ra atʼu dza rino?”
10Phapho Jeso achiamba, “Aambireni atʼu asagale ahewe leu.” Phatʼu phapho phákala phana nyasi nyinji. Ndo ao atʼu achisagala, na alume hichiyao ákala anapata helufu tsʼano. 11Jeso achiyihwala yiyatʼu mikahe, achilavya mumvera kwa Mulungu, na achiapʼa anafunzie aapʼe ao atʼu agavyane. Achihwala gago mabeshe nago, achihenda dza vivyo, na chila mutʼu achipata cha kumumvunya. 12Atʼu ariphomvuna, Jeso waamba anafunzie vivi, “Tsolani-tsolani visiku vyodzisala. Hendani mitsunzu mutsʼibanange leu.” 13Ndo achitsola-tsola visiku vyokala visazwa ni ao atʼu, na achiudzaza vikaphu kumi na viri vya visiku vya mikahe ya mere. 14Ao atʼu ariphoona yiyo dalili ya kwangalaza yohendwa ni Jeso, áamba, “Yuyu ndiye yiye mugomvi wa Mulungu yeambwa undakudza duniani!” 15Ela Jeso yiye achiuka hicheye achiuya kuko mwangoni kahiri, mana, wakala unamanya andakudzamugwira amuhende mufalume wao.
Jeso unaenenda dzulu-dzulu ya madzi
(Matayo 14:22-33; Mariko 6:45-52)
16Kuriphotswa, ao anafunzi a Jeso áteremuka hata ziyani, 17achendaphenya mashuwani, na achanza kuvuka kwenda Kaparinaumu. Ukati uo, kwakala kuhenda dziza, na Jeso wakala kʼadzangwe kwagwira. 18Ndo enye vyokala anenda, maimbi gachanza kuyipiga yiyo mashuwa, mana, kwakala kuna vuto bomu. 19Ao anafunzi ariphokala ákwenda kʼilomita tsʼano hebu tʼandahu, ámona Jeso unaenenda dzulu-dzulu ya madzi, hata udziyifikira phephi yiyo mashuwa, na achogofyerwa muno. 20Ela Jeso achiaamba, “Tsʼogofyerweni, ndimi!” 21Phapho ao anafunzi achikala razi kumupakiya Jeso mumo mashuwani, ela phapho kare mashuwa yichifika kuko itsʼi yokala anenda.
Jeso ndiye mukahe wenye wa uzima
22Kunadzachakwe, atʼu anji áanza kurundikana kuko upande wa phiri wa riro ziya kokala Jeso urisa atʼu mikahe. Ao ákala anatariza amone Jeso, mana, ákala anamanya kukala, yiye na anafunzie ákala ákudza na mashuwa mwenga kuko, na yiyo yakala yidziuka na anafunzie hichiyao, Jeso yiye achikala adzimuricha kuko. 23Mashuwa zinjine zokala zilaa mudzi wa Tʼiberiya, zakudzatiya nanga phephi na phapho phatʼu pharipho Jeso wakala udziamvunya atʼu okala achira helufu tsʼano na mikahe mitsano. 24Ndo ao atʼu ariphomanya kukala, Jeso na anafunzie ákala kʼaapho phapho, achiphenya mashuwa zizo, na achenda Kaparinaumu kwendamutsakula yiye Jeso.
25Ariphokwendamona kuko Kaparinaumu, ámuuza vivi, “Mwalimu, wakudza rini kuno?” 26Jeso yiye achiaudzidza achiaamba, “Ninamwambira jeri-jeri, mwimwi munanitsakula kwa kuko kukala námupʼa mikahe muchirya hata muchimvuna, ela tsʼi kwakukala, mwaona dalili za kwangalaza. 27Ela bee tsʼihendeni chadi cha kuhenda kazi kwa mupate leu ribanangikaro tu. Itsʼiphokala, hendani chadi cha kuhenda kazi kwa mupate leu rotsʼibanangika, rondaenderera kumupʼa uzima uphya wa kare na kare. Mimi Mutʼu yelaa dzulu nindamupʼa riro, mana, ndimi yechizwa ni Baba Mulungu nirilavye.” 28Ao atʼu phapho achimuuza vivi, “Sambi huhendedze kwa hata huhende zizo kazi za Mulungu?” 29Jeso yiye achiaudzidza achiaamba, “Mulungu kazi amuhenzayo muyihende, bee ni kunikuluphira mimi yenihuma.”
30Ao atʼu achimwamba, “Uwe niuhuhendere dalili ya kwangalaza hata huyone, ndo hukukuluphire. Kwa vivyo, undahuhendera dalili yani uwe? 31#Kul 16:4, 15; Zab 78:24Maana, hata akare ehu árya leu riihiwaro mana, kuko nyika, dza gaambavyo Maandiko ga Mulungu kukala, ‘Waapʼa mukahe kulaa mulunguni arye.’ ” 32Jeso achiaamba, “Ninamwambira jeri-jeri, Musa tsʼiyeulavya mukahe kulaa mulunguni kwapʼa akare enu. Baba ndiyeulavya, na vivi unamupʼa mukahe wenye wa jeri kulaa mulunguni. 33Maana, mukahe ulaviwao ni Mulungu, ni yuyatʼu alaaye dzulu mulunguni kudzaapʼa atʼu a dunia uzima.”
34Ao atʼu achimwamba, “Mutumiangwa, hupʼe mukahe uo tsʼiku zosi.” 35Phapho Jeso achiaamba, “Mimi ndimi mukahe upʼao atʼu uzima, na adzaye kwangu kʼandasikira nzala, na anikuluphiraye kʼandasikira chʼiru kamare. 36Ela dza nirivyomwambira chimbere, mwimwi hata muripho mudzinona, kʼamunikuluphira vivyo. 37Ela hata vivyo, osi nihewao ni Baba Mulungu andakudza kwangu, na yeyosi adzaye kwangu tsʼindamuvuguza kamare. 38Maana, mimi nálaa dzulu mulunguni nichidza phapha, kudzahenda henzo ra yenihuma, ela tsʼidzire kudzahenda gangu mwenye. 39Na henzo ra yenihuma ni riri; kukala, nitsʼimuyaze hata mutʼu mumwenga mwenye kati ya aratʼu osi onipʼa, ela nidze niafufule osini tsʼiku ya musindikizo wa urumwengu. 40Maana, henzo ra Baba ni kukala, chila anonaye mimi Mwana na kunikuluphira, apate uzima uphya wa kare na kare, nami nindamufufula tsʼiku ya musindikizo wa urumwengu.”
41Ndo sambi phapho vilongozi a Ayahudi achanza kunungʼunika dzuluye kwakukala, Jeso wakala udzamba, “Mimi ndimi mukahe olaa mulunguni.” 42Ao áamba, “Samba yuno Jeso ni mwana wa Jesefu, na hunamumanya hata ameye! Hʼaya sambi vino wambadze, ‘Nálaa dzulu mulunguni’?” 43Ela Jeso achiaphenyerera achiaamba, “Richani kunungʼunikirana. 44Kʼakuna aidimaye kudza kwangu photsʼilongozwa ni Mulungu Baba yenihuma. Na yendalongozwa ni Baba Mulungu hata adze kwangu, nindamufufula tsʼiku ya musindikizo wa urumwengu. 45#Isa 54:13Agomvi a Mulungu áandika vivi, ‘Atʼu osi andafunzwa ni Mulungu.’ Na chila mutʼu yedzimusirikisa na kudzifunza kulaa kwa yiye Baba Mulungu, unadza kwangu. 46Na nichigomba vivyo tsʼi kwamba ninaamba phana mutʼu yemona Baba Mulungu, hata itsʼiphokala ni mimi yelaa kwakwe ndimi yemona yiye Baba Mulungu. 47Na ninamwambira jeri-jeri, chila anikuluphiraye unao uzima uphya wa kare na kare. 48Mimi ndimi mukahe urehao uo uzima. 49Mwimwi mosi munamanya kukala, akare enu árya mana kuko nyika, ela ao áfa. 50Ela mimi ndimi uo mukahe ulaao dzulu mulunguni, kwa atʼu arye na atsʼife. 51Nidzimwambira, na ninamwambira kahiri kukala, mimi ndimi uo mukahe ulaao mulunguni urehao uzima. Mutʼu yendarya mukahe uu, undakala na uzima hata kare na kare. Mukahe uu ni mwiri wangu, urio nindaulavya kwa hata atʼu a dunia apate uzima.”
52Ndo Ayahudi achanza kuhenderana kʼani muno. Ao áamba, “Unaidimadze yuno kuhupʼa mwiriwe hurye?” 53Ela Jeso yiye achiaamba, “Ninamwambira jeri-jeri mwimwi, mutsʼiphourya mwiri wa mimi Mutʼu yelaa dzulu, na kunwa milatso yangu, kʼamuna uzima mwenu ndani. 54Aryaye mwiri wangu na kunwa milatso yangu, unao uzima uphya wa kare na kare, na nindamufufula tsʼiku ya musindikizo wa urumwengu. 55Maana, mwiri wangu ndiro leu renye, na milatso yangu ndiyo madzi genye ga kunwa. 56Auryaye mwiri wangu, na kunwa milatso yangu, yiye unasala mwangu ndani, nami mwakwe ndani. 57Viratʼu nirivyo mimi ni moyo kwa yiye Baba Mulungu yenihuma na ariye u moyo, vivyo ndivyo osi aniryao mimi andakala moyo kwa mimi nirivyo. 58Ndo kalani muchimanya kukala, mimi ndimi mukahe wenye olaa dzulu mulunguni. Kwa vivyo, yeyosi aryaye mukahe uu undakala na uzima hata kare na kare, ela kʼandafa dza akare enu na hata ákala adzerya mana.” 59Jeso wagomba gago phokala unafunza sinagogini kuko Kaparinaumu.
Anafunzi anji a Jeso anamuricha
60Ndo sambi anafunzie anji ariphosikira gago, áamba, “Neno riri ni komu muno hata kʼakuna aidimaye kurikubali!”
61Jeso achimanya mwenye photsʼiambirwa ni mutʼu kukala, anafunzie ákala ananungʼunika dzulu ya neno riro. Ndo achiauza vivi, “Vidze, neno rino rinamukwaza hebudze? 62Bee, vindakaladze sambi muchidzanona mino Mutʼu yelaa dzulu ninauya kuko dzulu kokala mwanzo? 63Mwimwi manyani kukala, aapʼaye atʼu uzima ni Roho, ela mutʼu kʼaidima kupata uzima mwenye. Na gaga maneno godzimwambira galaa kwa yiye Roho, na ganalavya uzima. 64Ela hata vivyo, anjine kati yenu phapha kʼaakuluphira.” (Jeso wagomba vivyo kwakukala, wakala unamanya kulaa hangu mwanzo ni aphio okala kʼaamukuluphira, na ni ani yekala undamuguza.) 65Chisha achiamba, “Gaga ndigotuma hata nichimwamba, kʼakuna aidimaye kudza kwangu photsʼiidimiswa ni Baba Mulungu.”
66Ndo kufikira phapho, anafunzie anji ámuricha, na kʼaamutuwire kahiri.
67Phapho Jeso achiauza vivi ao anafunzie kumi na airi, “Vidze, mwimwi namwi munahenza muuke?” 68#Mat 16:16; Mar 8:29; Luk 9:20Simoni Pʼetero achimuudzidza achimwamba, “Bwana, bee hwende kwa ani sino, na uwe ndiwe mwenye maneno garehago uzima uphya wa kare na kare? 69Sino hunagakuluphira, na hunamanya kukala, uwe ndiwe yuyatʼu Mutakatifu wa Mulungu.” 70Jeso achiaamba vivi, “Mino námutsagula mwenye mwimwi kumi na airi. Ela hata vivyo, mumwenga wenu una pʼepʼo!” 71(Jeso phapho wakala unagomba dzulu ya Juda, mwana wa Simoni Isikariyoti, ariye hata aripho wakala u kati ya aratʼu kumi na airi, ela yiye wakala ndiye yendamuguza Jeso.)
Aktualisht i përzgjedhur:
Johana 6: CHIDUR
Thekso
Ndaje
Copy
A doni që theksimet tuaja të jenë të ruajtura në të gjitha pajisjet që keni? Regjistrohu ose hyr