På den tiden, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh),
ska jag vara Gud (Elohim) för Israels alla familjer, och de ska vara mitt folk [Jer 30:22].
Så säger Herren (Jahveh): ”Folket som lämnades av svärdet, har funnit nåd (oförtjänt kärlek) i öknen, dit jag gick för att ge Israel vila.” Från fjärran uppenbarade sig Herren (Jahveh) för mig:
Med evig kärlek har jag älskat dig,
därför har jag omgärdat (byggt ett staket runt) dig med min nåd (kärleksfulla omsorg).
Jag ska upprätta dig (bygga upp dig),
och du ska bli återupprättad, du jungfru Israel.
Än en gång ska du ta upp din tamburin,
och dra ut i dans bland dem som är glada.
Än en gång ska du få plantera vingårdar,
på Samariens berg.
De som planterar dem,
ska själva njuta av frukten.
Det kommer en dag,
när väktarna på Efraims bergsbygd ropar:
Kom, låt oss gå upp till Sion
upp till Herren, vår Gud (Jahveh Elohim).
För så säger Herren (Jahveh):
Sjung med glädje för Jakob,
och ropa vid nationernas huvud [Israel],
kungör, prisa och säg:
”Herre (Jahveh), fräls ditt folk, Israels kvarleva.”
Se, jag ska föra dem från länderna i norr,
och samla dem från jordens yttersta hörn,
med dem de blinda och de lama [Jes 35:5-6Mika 4:6-8],
gravida kvinnor och hon som föder tillsammans med barn,
en stor skara ska återvända hit.
De ska komma tillbaka gråtande [i ånger för tidigare synder],
under bön om nåd (oförtjänt kärlek) ska jag föra dem tillbaka.
Jag ska leda dem längs med vattenbäckar [Ps 23:2],
på en jämn väg där de inte ska stappla.
Jag ska göra detta eftersom jag är en fader för Israel,
och Efraim är min förstfödde son.
Lyssna till Herrens (Jahvehs) ord, ni hednafolk,
berätta det i avlägsna kustländer.
Säg: ”Han som skingrade Israel ska också samla det,
och bevara det som en herde håller ihop (föder, beskyddar) sin hjord.”
[4 Mos 27:172 Sam 7:7Ps 78:70-72Hes 34]