Cwaan 4
4
Ciisahs ekiihkanoonaatc ini ihkwewan Sameriya kaaonciinitc
1Kii'noontamook iki Perahsiiwininiwak (Pharisees), nawac Ciisahsoon niipiwa' kihkino'amawaakana' ehkashki'aanitc kayehsh ekiihsiika'antawaanitc ahpiihc wiin ini Cwaanan Siika'antaakewininiwan. 2Kaawiin wiin Ciisahs okiihsiika'antawaahsiin awiyan, okihkino'amawaakana' ehta kiihsiika'antaakewa'. 3Ahpiihsh Ciisahs kaa'noontank i'i kaaicikaniwitc, miihsh kaa'ishimaacaatc ekii'nakatank i'i Cootiiyawahki (Judea), ekii'ishaatc weti Kaalaliink (Galilee). 4Weti e'ani‑ishaatc oncita piko cini‑ishishaapopimohsetc i'imaa Sameriyaank (Samaria).
5 #
Gen 33.19; Jos 24.32. Kii'anitakohshin itahsh i'imaa Sameriyaank ootenaank, Saaihkaar (Sychar) kaaishinihkaatenik, ciikaya'ii 'imaa e'ayaanik ahkiinhs a'a Cekap (Jacob) kaakii'miinaakopanen okosihsan Coosapoon (Joseph). 6Kii'ayaani i'imaa onta'ipaan kaakiihtipentank a'a Cekap. Ciisahs kii'onapi pehsho 'imaa onta'ipaanink e'ayehkositc ekiihkihcipimohsetc. Komaa kii'aapihtakiishikan 'i ahpii.
7Kiihpitakohshin tahsh imaa Sameriyaawihkwe (Samaritan) ehpinaata'ipiitc. Ciisahs tahsh okiihkanoonaan: “Mina'ihshin,” okii'inaan. 8Mekwaahsh okihkino'amawaakana' e'ontentinitc ootenaank e'anta‑ataawenitc kemiiciwaatc.
9'Owehsh okii'ikoon Sameriyaawihkwen: “Kiin Coowinini (Jew), niin itahsh ehSameriyaawihkwewiyaan. Wekonen wenciantotamawiyan cimina'inaan?” Mii 'o wenci‑ihkitotc, Coowak kaawiin peshikwan okii'ishiaapacihtoohsiinaawaan onaakanan, kwaapa'oopaanan Sameriyaawininiwa' (Samaritans) kaaishiaapacihtoonitc.
10Ciisahs tahsh okii'nahkwehtawaan ini ihkwewan: “Kiishpin kiikihkentamowatc Kishemanitoo kaamiikiwetc kaye kiikihkenimatc awenen tenowitc ‘mina'ihshin’ kaainihk, kitaanantotamawaa, kitaamiinik itahsh i'i nipiini tino kaapimaatisiishkaakemakaninik,” okii'inaan.
11Ihkwe tahsh kii'ihkito: “Kaawiin kekoon kitayaahsiin cikwaapa'ikaakeyan, naawinaakwan nipi onta'ipaanink! Aanti tahsh kiin keontinaman i'i nipi kepimaatisiishkaakemakahkipan kaawiintaman?” okii'inaan. 12“Noohsinaapan Cekap wiin ninkii'miinikonaapan 'owe onta'ipaan. O'omaa kaakii'ontinank nipi kii'minihkwe, kaye okosihsa', otawahkaana' kaye, kahkina ko kii'minihkwewa' kaa'ontinikaatek nipi. Awahshime na kiin kikihci‑inentaakos ahpiihc wiin Cekap?” okii'ikoon.
13Ciisahs itahsh okii'nahkwehtawaan: “Awenen iko 'omaa keonciminihkwekwen o'o nipi miinawaa tanoontayaapaakwe. 14Awenen itahsh iko keminihkwekwen nipi niin kemina'ak kaawiin miinawaa wiihkaa tanoontayaapaakwehsii. I'ihsh nipi kemiinak, okakikishkaan onta'ipaan e'moohkiciwanipiinik. Okaontinaan i'imaa kaapimaatisiishkaakemakahk nipi. Okamiinikon itahsh i'iweni pimaatisiwin ekaa wiihkaa keishkwaahsehsininik,” okii'inaan.
15Miihsh 'iwe ihkwe kii'ihkito: “Miishihshin 'i nipi, ekaa miinawaa wiihkaa cinoontayaapaakwehsiwaan, kaye ekaa cipinaasihkansiwaan nipi 'omaa,” okii'ikoon.
16Ciisahs itahsh kii'ihkito: “Awiantom kinaapem, miinawaahsh piishaahkan omaa.”
17Okii'nahkwehtaakoon tahsh ini ihkwewan: “Kaawiin awiya ninaapem,” okii'ikoon.
Ciisahs tahsh kii'ihkito: “Kwayahk kitihkit, ‘Kaawiin awiya ninaapem,’ kaaihkitoyan. 18Aaniihsh aasha kii'naananiwak kinaapemak, a'ahsh noonkom kaawiiciiwatc kaawiin mayaa kinaapem, wiinke piko ehtepweyan kaaihkitoyan.”
19Okii'ikoon tahsh ini ihkwewan: “Ninihsitawinaan kiin peshik kaakanootamawaatc Kishemanitoon ehtinowiyan,” okii'ikoon. 20“Noohsinaapaniik kiihtashianami'aawak omaa waciink. Kiinawaa tahsh kitihkitom Ceroosalamink (Jerusalem), mii piko 'imaa ketashianami'ehtawintc Kishemanitoo,” okii'ikoon.
21Ciisahs kii'ihkito: “Tepwehtawihshin. Taocihcihse 'i ahpii kaawiin keyaapi tatashianami'ehtawaahsii 'a Weyoohsimintc omaa waciink, kaawiin kaye 'imaa Ceroosalamink. 22Kiinawaa Sameriyaank kaaonciiyek kitanami'ehtawaawaa 'awe ekaa kaakihkenimaahsiwek. Niinawint kaaCoowiwiyaank wiin ninkihkenimaanaan kaa‑anami'ehtawankitc. Aaniihsh pimaaci'iwewin Coowinaank onciimakan. 23Piciinak tawii'ocihcihse, aasha hsa ko ocihcihse 'i ahpii ikiweniwak kwayahk keanami'aawaatc okashiwiitoohkaakowaan Kishemanitoon otAhcaahkoni cianami'ehtawaawaatc ini Weyoohsimimintc. Shikwa kaye kwayahkiko eshiayaanitc okainenimaawaan e'anami'ehtawaawaatc. Aaniihsh miiwa' i'i tino awiya' Weyoohsimintc kaa‑antawenimaatc cianami'ehtaakotc. 24Aaniihsh ahcaahkowi Kishemanitoo, mii ehta 'owe nahke weweni awiyak keshianami'ehtawaawaatc Kishemanitoon otAhcaahkoni kaawiitoohkaakowaatc, mii 'imaa kaaoncikihkenimaawaatc tepwe eshiayaanitc,” okii'inaan.
25Okii'ikoon itahsh ini ihkwewan: “Ninkihkentaan citakoshink Kishemanitoo kaakii'onaapamaatc cipimaaci'iwenitc, Christ keishinihkaasotc. Ahpii takwihshink ninkawiintamaakonaan kahkina kekoon.”
26Ciisahs okii'inaan: “Niin a'a kaa'ikooyaan o'o kaakanooninaan.”
27Miihsh i'i ahpii kiihpitakohshinoo' okihkino'amawaakana'. Kii'maamahkaatentamoo' e'wiicikakitoomaatc ihkwewan. Kaawiin tahsh awiya okii'inaahsiin ini ihkwewan: “Wekonehsh entawentaman?” Kaawiinhsh kaye okii'inaahsiwaawaan Ciisahsoon: “Wekonehsh wenciwiicikakitoomatc?”
28Okii'nakataan a'a ihkwe otahtoopaan ekii'ishaatc ootenaank ekii'awi'inaatc ini pemaatisinitc: 29“Ampe piishaak,” okii'inaa'. “Piantawaapamihk a'a inini kaawiintamawitc kahkina kekoon kaakiihpiayishihcikeyaan. Kaawiin ina mii wa'a Kishemanitoo kaakii'ahshotamaaketc cipimaaci'iwenitc?” 30Kaakii'wiintamawaatc itahsh ootenaank kiihpioncimaacaawa' ehpiantawaapamaawaatc ini Ciisahsoon.
31Mekwaa tahsh i'i kaainahkamikaninik okihkino'amawaakana' okiihkanoonikoo': “Okihkino'amaake, wiihsinin!” okii'ikoo'.
32Ciisahs itahsh okii'inaa': “Nintayaan miicim cimiiciyaan ekaa kiinawaa kaakihkentansiwek.”
33'Owehsh kii'ishikakwecintiwak kihkino'amawaakanak: “Koonike awiya kekoon okiihpiitamaakoon cimiicitc?”
34Ciisahs o'owe kii'ihkito: “Amii 'owe niin nimiicimim, ci‑ishihcikeyaan otinentamowin a'a kaahpi‑ishinisha'otc kaye anohkiiwin cikiishihtooyaan kaakii'miishitc. 35Kaawiin ina kinihtaaihkitohsiim: ‘Keyaapi niiyokiisihs, miitahsh i'i cimanishikenk’? Inashke kitinininim, inaapik weti, kanawaapantamohk kihtikewinan! Aasha waapashkohsiwahtewan ehkiishikikin, aasha ishinaakwan ciawimanishikenk! 36A'awe kaamanishiketc anitipa'amawaa e'anohkiitc. Omaawacihtoonan ini kaakihtikaatenikin pishihshik pimaatisiwinink ciayaanikin. Maamaw itahsh a'a kaakihtiketc miinawaa 'a kaamanishiketc taminwentamook. 37Mii 'owe tiyepwemakahk ihkitowin: ‘Peshik kihtike, kotak kaye manishike.’ 38Kikii'maacinisha'oninim ciawimanishikeyek ekaa mahshi kaakiihtashianohkiihsiwek. Kotak awiya kii'ishianohkiiwak, kiinawaahsh kitooncikashkihcikem i'i otanohkiiwiniwaa.”
39Niipiwa' Sameriyaawininiwa' (Samaritans) 'imaa ootenaank kaakii'ayaanitc okiihtepweyenimikoo' ekiihtipaacimikotc ini ihkwewan i'iwe ekii'inaacimonitc: “Ninkii'waawiintamaak kahkina kaakiihpiayishihcikewak.” 40Ahpii Sameriyaawininiwa' kaahpiotihsikotc okiihpakohsenimikoo' ciwiiciyayaamaatc. Shikwa kii'ayaa 'imaa keyaapi niishokiishik (2) minihk. 41Keyaapi niipiwa' awahshime okiihtepweyenimikoo' wiin otihkitowinink onci. 42Miihsh i'i okii'inaawaan ini ihkwewan: “Ekwa' nintepwehtaamin, kaawiin kiin i'iwe kitihkitowin. Aaniihsh niinawint tipinawe ninoontawaanaan, ninkihkentaamin tepwe mii wa'a kaawiihpimaci'aatc ahkiink kaa‑ayaanitc.”
Ekii'minoayaa'imintc okosihsan peshik a'a okimaa
43Niishokiishik (2) i'imaa kaa'ayaatc, mii 'imaa kaanioncimaacaatc ekii'ishaatc i'imaa Kaalaliink (Galilee). 44#Mat 13.57; Mrk 6.4; Luk 4.24. Wiin tipinawe Ciisahs kii'ihkitoopan, awiya kaakanootamawaatc Kishemanitoon kaawiin takihci‑inencikaniwihsii wiiniko tipinawe otahkiink. 45#Jhn 2.23. Ahpii kaahtakwihshink imaa Kaalaliink, Kaalaliiwininiwak kii'minwentamook e'otihsikowaatc, aasha ekii'waapantamowaatc kahkina kekoon kaakii'ayintootaminitc Ceroosalamink (Jerusalem) mekwaa e'wiihkwantink.#4.45 mekwaa e'wiihkwantink: waapantan 2.13. Aaniihsh kaye wiinawaa kii'ishaawak wiihkwantiwinink.
46 #
Jhn 2.1-11. Miitahsh miinawaa Ciisahs i'imaa kii'ani‑ishaa Kena (Cana) ootenawenhsink Kaalaliiwi ahkiink kaaishiayaanik, i'imaa kaakii'ishishoominaapohkaaketc nipiini. Kii'ayaa 'imaa okimaawinink ekii'niikaanisitc#4.46 Okimaawinink ekii'niikaanisitc: amii hsa wa'a kaakii'anohkiihtawaatc kihciokimaan Erat Entihpahs (Herod Antipas) kaakiihtipentaminitc Kaalalii (Galilee) ahki, Poriiya (Perea) ahki kaye. okosihsan e'aahkosinitc i'imaa Kaparniyamiink (Capernaum). 47Ahpii kaa'noontank ekiihpitakwihshininitc Ciisahsoon Kaalalii ahkiink, Cootiiyaank (Judea) itahsh ekiihpiontohsenitc, okii'naasihkawaan ekii'awipakohsenimaatc, cikiiwewiiciiwikotc i'imaa Kaparniyamiink cipimaaci'aanitc ini okosihsan, aasha kekaa e'niponitc.
48Ciisahs okii'inaan: “Kiishpin ekaa waapantansiwek maamahkaacihcikewinan kaye kaamaamahkaatentaakwahkin kaawiin kikatepwehtansiim,” okii'inaan.
49Okii'ikoon tahsh ini kaaokimaawentaakosinitc: “Taka hsa piishaan cipwaa nipotc nintapinoonciishim.”
50Ciisahs itahsh owe okii'inaan: “Pisaan anikiiwen, tapimaatisi kikosihs.” A'a tahsh inini okiihtepwehtaan i'i Ciisahsoon kaakii'ikotc, miihsh kaani‑ishimaacaatc ekii'anikiiwetc. 51Mekwaa tahsh iko e'anikiiwetc okii'nakishkawaa' otanohkii'aakana' ehpiwiintamaakotc: “Tapimaatisi ohsha kikosihs,” ekii'ikotc.
52Okiihkakwecimaa' aaniin mayaa e'ishihsenik ahpii kaa'animinoayaanitc okosihsan. 'Owehsh kii'ihkitowa': “Piciinaako eni‑ishkwaa‑aapihtakiishikahk ehpeshikotipa'ikaneyaanik, mii ahpii kaa'nakanikotc okishisowaahpinewin,” okii'ikoo'. 53Okiihkihkentaan a'a otetemaa mayaa mii 'iwe ahpii kaakii'ikotc Ciisahsoon 'iwe, “Tapimaatisi kikosihs,” kaakii'ikotc. Miitahsh i'i wiin kaye kahkina entaatc kaakii'ayaanitc kiihtepwehtamoo'.
54Miitahsh aasha niishwaa Ciisahs ekiihpionciitc Cootiiyaank ekiihpitakwihshink i'imaa Kaalaliink ekiihtootank i'imaa maamahkaacihcikewinan.
Nu markerat:
Cwaan 4: OJBR
Märk
Dela
Kopiera
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
