San Mateo 12
12
Bene lachhile'anke Jesús rladzoke lo beto'o ki trigo dza sabdo
(Mc 2.23-28; Lc 6.1-5)
1To dza sabdo, Jesús lachhie'e ga' nadoza. Bene lachhile'anke le' gdonke, te gzolhoke rguitzajke lo beto'o ki trigo te rhagoke tan dze'e loelhe. 2Ka bene fariseos ble'ekene ka' be'anka bene lachhile'anke le', na gochhike Jesús:
—¡Byokalho, bene lachhile'anke loe' rhonke ta labi dialataj gonke dza sabdo.
3Le' bochhie':
—¿Abine rlabale lén ka' be'an David tzania'a kati le' le'anka bene xhkompe gdonke? 4Guioe' lo yo'o ki Diozo te gdagoke ka yetaxhtilha rdechhike ki Diozo ta labi rhala kon noti gago, ta labi dialataj gawe le' ni bene xhkompe, ze'alhozi ka bxozi dialataj gagoke yetaxhtilha na. 5¿O abine rlabale lo xhba'a ki Moisés ka bxozi dzake lo yo'o sdo'o labi rgo'oke dolaxhkia' za'akalha labi rhezilachhike dza sabdo? 6La rhapa lén ni dia ta mazirhe ta rhon balen ka' yo'o sdo'o. 7Lén labine rheajnielhe ka' rhe'anhe sne'a ka didza ni: Ne'adia rhe'anda gakalhe bene rheye'achilachhi bene, te laga tan gotilhe beaguixido te gdechhilheba ki Diozo. Cha guiajnielhe, labi gagolhe xhkia' ka bene bibi dola' napake. 8Na kan xha, Xhi'in bene bguio' naka lone'e sne' nobi waka gonka bene dza sabdo.
Jesús beyonhe to bene rhaka xhwe'e dza sabdo
(Mc 3.1-6; Lc 6.6-11)
9Jesús beze'e te guioe' lo yo'o ga' rhedobike. 10Na' ze'a to bene birhaka gte'e tzala'a ne'e, na tan rheguilhajke bi ta gdekene Jesús, te gnabekene le':
A dia lataj yeyonrha bene rhaka xhwe'e dza sabdo?
11Jesús gochhie le'ake:
¿Noxhalhe lén, chen napalhe to bekoxhilha te sladzoba lo to ye'arho dza sabdo, alabi tzeajlhe zaleajlheba? 12Le'a za'akarhe to bene ka' to bekoxhilha! Tanka, dialataj gonrha ta wen dza sabdo.
13Na'arhe rhe bene labi rhaka gte'e ne'e:
—Kchilhaj na'alho.
Bene na kchilhaje ne'e, te beyaka ne'e ka' naka tan yetzala'a. 14Te kati ka bene fariseos berhoajke lo yo'o ga' rhedobike, gzolhoke rheguilhajke nakalha gotike Jesús.
Goka kumplirhe ka' gne'a ka bene btzalajke laza Diozo
15Jesús, nan gnisienhe, beze'e na', te tixegolha bene noke le'. Jesús rheyonhe yogoka bene rhaka xhwe'ake, 16te gochhie le'ake labi gtzalajke kie' ga' dzaka bene. 17Ten goka kinda gaka kumplirhe tan gdixaje'e bene btzalaje laza Diozo grelawe Isaías, kati gne':
18Ni ze'a we'anchhin kia', no' chigleaja,
rhe'akieguesdabi, no' rzoa legre ne'adia.
Gzoa Be'egrasia kia' le'an le'abi,
te zajtixaje'ebi kia' ta naka tali ga' dia ka yechhi yela.
19Labi yezodilabi nika koechhiya'abi;
bigslano yenhe chi'ibi lo layechhi.
20Labi sla'abi yetaj chinala'a
nika gsiolhabi gui'i ta zirzolho rhe'agui,
kati xhchhinte'arhe gonhe gan gaka ka' zeaj lo lichhileyo' ni.
21Te ka yechhi yela gzoake lone'e yelanaban kie'ake.
Tan rdekene Jesús
(Mc 3.20-30; Lc 11.14-23; 12.10)
22Yajoake ga' ze'a Jesús to bene birle'ene kan birhaka sne'e, le'aksikan yoe' taxiwe, na Jesús beyonhe bene na te belene kan botzalaje. 23Yogote'a bene rnabe leza'ake gokiekene banachhi: ¿A bene ni Xhi'in David?
24Nan benkene ten, ka bene fariseos gne'ake: Beelzebú, kuin ta yajlo kika taxiwe, leta bdeta yelarne'abe'a ki bene ni kinda yebeaje taxiwe.
25Jesús, nezene ka' rhonke pensarhe, na gochhie le'ake: Chen lo to yechhi xhen rdilake na roajke chopalha na rchhiaguike lagazi le'ake; na kanksi chen lo to yechhi o lo to yo'o rdilake te roajke chopalha, lagazi le'ake rchhiagui leza'ake. 26Kanksi, chen taxiwe na rhebeajta yeto' taxiwe, lagazi kuinheta rdilale'anta; ¿Nonaka, chen, tzeajrhe yelarne'abe'a kie'eta? 27Lén rne'alhe ne'adia rhebeaja ka taxiwe le'an balorhe ki Beelzebú; na chen naka kan, ¿nono rde kika bene rhoke lén balorhe kinda yebeajke taxiwe? Tanka, le'akagsize rsloeke lén tan naxhinajelhe. 28Le'a chen ne'adia rhebeaja ka taxiwe le'an Be'egrasia ki Diozo, tan rhe'anhe sne'a yelarne'abe'a ki Diozo chibla'a le'an lén. 29¿Nonaka gaka chen no' tzo'o lo yo'o ki to bene fuerti na koan tan dia kie', za'alho gogue bene na? Ze'alhote'a kan waze'akienhe koanhe tan dia ki bene na. 30Chen lén labi rhajxenhelhe ka' rhonha, labi rhonle ne'adia tozi, chen birhonle yodarhe ne'adia kinda gtoba bene goke ne'adia, rhe'anhe sne'a rhonle nonga yasidzagake.
31Tanka rhapa lén Diozo wayezixhenhe kika bene ki yogote'a dolaxhkia' kie'ake kan yogote'a didza malha rne'ake, zan labi yezixhenhe chen sne'adzake ki Be'egrasia ki Diozo. 32Diozo wayezixhenhe no' sne'adza ki Xhi'in bene bguio'; zan ki no' sne'adza ki Be'egrasia ki Diozo, labi yezixhenhe kie' lo dza nan dza le'an nibatazi.
Yaga rhonbe'ake ta zixi rchhia
(Lc 6.43-45)
33Chen yaga naka chhia'a, gona tazixi chhia'a; chen yaga naka malha, gona tazixi malha; le'a yaga rhonbe'ake tazixi rchhia. 34¡Bini ki be'ala! ¿Nonaka sne'agalhe tachhia'a, chen lén kuinle nakalhe malha? Tan rhe' lo laxhdolhe, rne'a rhoalhe. 35Bene wen rne' tachhia'a le'a tachhia'a zoa le'an le', te bene malha rne' tamalha le'a tamalha zoa le'an le'. 36Te ne'adia rhapa lén lo dza yelhalhe yogoke yodeke koenda ki didza ka' gonchhin gne'ake. 37Le'a didza na gne'agsisle le'a gago lén xhkia', chen bibi dola' napalhe o napalhe dola'.
Balake rnabake to milagre
(Mc 8.12; Lc 11.29-32)
38Balaka bene fariseos le'an ka muestro ki xhba'a gochhike Jesús:
—Muestro, rhe'anheto sle'eto loe' gonlo bala milagre.
39Jesús bochhie':
—Bene ni nakake malha le'an birheajkene ye'a rnabake to milagre; le'an labirhe gonha milagre ka tan goka le'an bene btzalaje laza Diozo grelawe Jonás. 40Le'a kin ka' goka ki Jonás gzoe' tzona dza le'an tzona ye'alha lo le'an bela xhen, le'aksikan Xhi'in bene bguio' tzo'oe xhan yo' tzona dza le'an tzona ye'alha. 41Ka bene Nínive chasake dza yelhalhe, kati yenabake koenda ki bene dzake lo tiembo nan, kinda gonake ta rdolale; le'a ka bene Nínive bsanke tamalha rhonke kati benkene xhtidza Diozo tan btzalaj Jonás, te no' ze'a ni za'akarhe ka Jonás. 42Le'aksikan nigolha rne'abe chhi'ilha chase nan gala dza yelhalhe, kati yezie koenda bene dzake tiembo nan, na sne' galha sdolale; le'a lee ble zitogolha kinda gze'anague yelasinha ki Salomón, te no' ze'a ni za'akarhe ka' Salomón.
Be'e malha rhechhin
(Lc 11.24-26)
43Kati to be'e malha rherhoaj lo to bene, lachhi'i lo yo' bichhi rheguilhaj yezilachhie; na chen birhedzelhe, rhon koenda: 44Yeya'a lo yo'o kia' ga' berhoaja. Kati rhechhin, rheyale bene na ka' to yo'o bino zoa, naloa le'an nabe'a. 45Na'arhe rheaj te rtobi ye gachhi be'e malha mazirhe malha ka' le', na tzaba'azi rhajsoakata lo yikiajlo bene na, na btipa mazirhe xhwe'e kasla kati guio'ota toezeta. Kanteka yedzaga ka bene malha ni.
Xhna Jesús le'an ka bene bichie'
(Mc 3.31-35; Lc 8.19-21)
46Ne rtzalaj Jesús le'an ka bene, kati bchhin xhne'e le'an ka bene bichie', rhe'ankene gtzalajle'anke le', Na tan bega'anke lalea, 47norhe gochhi Jesús:
—Xhnalho le'an ka bene bichilho dzake lalea, te rhe'ankene gtzalajle'anke loe'.
48Te le' bochhie' ki bene gdixaje'ene le':
—¿Nono naka xhna', le'an nono naka bichia'?
49Na'arhe, bsloe xhibine'e galha dzaka bene lachhile'anke le', na gne':
—Ka bene kin nakake xhna' kan bene bichia'. 50Le'a notite'azi bene rhonhe ka' rhe'anhe Xoza chhie'e yeba' le' nake bene bichia', nigolha zanha kan xhna'.
Iliyochaguliwa sasa
San Mateo 12: XDZPY
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Porciones en Zapoteco de Yalahui, Oaxaca, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.