Yoane 7
7
1ND’AFEKA b’aoyi’ane Yesu aolanda nda Ngalilaya, eki’nde ntalanga lolanda nda Yudea nd’ewela wae Ba-Yuda bayase loom’ende. 2Koko elambo ea Ba-Yuda, wete elambo ea bisele eotutama. 3Bakune’akae baolokela, Iman’endoko, ko kenda nda Yudea wae bakimi’ake bene belemo beke bekamba we. 4Bonto ondasa jeana nd’esayenge ntakambaka bolemo’okande bomoko nda lokuko. Ayak’okamba belemo’ene weneya we mongo ele banto b’okili bauma. 5Eki bakune’akae mongo ntaboimeza. 6Yesu aolakela, Ekek’ekami etafiela, lolo ekeke ekinyo eolelama wengi’aefa. 7Ba-bokili bafokuseya jin’inyo tu, lolonde emi, banjin’emi; el’emi nsanga nd’ewela ea bako wae belemo’ekiyo bel’obe. 8Inyo lokenda nd’elambo; emi mpokend’aeyoko nd’elambo ene; ele ekek’ekami etafiela. 9Aki’nd’otefelaka baoyi’ane l’iyo, akongocikala nda Ngalilaya.
10Aki bakune’akande okendaka nd’elambo, ende aocwa ngoko, afa nd’esayenge; lolo nga nda lokuko. 11Ba-Yuda baoloasa nd’elambo, bakela, Ale nko? 12Banto ba bitukuluku baolongozana bouke mongo nd’eloko ekande: bamo baokela, Ale bont’ow’olotsi: lolo bamo baokela, Afa ngoko, lolo ayungusanya banto b’etukuluku. 13Lolo nk’ont’otefelaki nd’eloko ekae nd’esayenge, ek’iy’oangaka Ba-Yuda.
14Lolonde nd’onkeke w’elambo Yesu aocw’ootswa nd’ilombe ya Nzakomba, ko aolaka lilako. 15Nd’ewel’eko, Ba-Yuda baokamwa, bakela, Bont’one oteka benkanda, ea beko ngamo? 16Yesu aolaamba, akela, Lilako likami lifa likami mongo, lolo likae ontomaki. 17Ayaka bonto asangya wae akele wango wa Nzakomba, ifea nkina lilako lile ja Nzakomba, nkina ntefela lim’el’emi mongo. 18Otefela lim’el’ende mongo aasa lokumo lokande mongo, lolo ondasa lokumo lokande ondotomaki, oko ale owa nsosolo, ko afa l’aoyi bafeji nd’otema’okae. 19La Mose ntakaak’inyo bisekyelo nde? ko nk’ont’okinyo ofonga bisekyelo. Loyase lombom’emi lae? 20Banto b’etukuluku baolamba, We ole la demona. Ondas’okooma na? 21Yesu aolaamba, aolakela, Nkambaki bolemo’omoko, ko inyo lokamwa. 22Mose akaak’inyo ntatena ea nsonge, (eko efa lim’ele Mose; lolo lim’ele baise) ko inyo loten’onto nsonge nda Sabata. 23Nkina bonto aotenama nsonge nda Sabata, nyango esekyelo ea Mose efosenzwa, kamb’inyo londemwa, eki’m’oikyaka bonto nda Sabata o mbaikya mongo. 24Talezake baoyi l’elenge enden’inyo l’aiso; lolo leza l’ezelo ea ci. 25Nkako bamo basi Yelusalema baokela, One af’ende ondas’iyo wae boome? 26Ko bala, end’oko ayotefela nd’esayenge, ko bafotefeel’ende joi limoko. Kamba ba-mpifo baolea la nsosolo wae one ale Masiya? 27Lolonde tea lim’eki bont’one oyaka: lolo aya Masiya, nk’onto ondea lim’eki’nd’oyaka. 28Nd’ewel’eko, Yesu aki’nd’olakaka nd’ilombe ya Nzakomba aobeleza, aokela, Lonjea emi, koko lolea lim’eki’m’oyaka; nciyaki l’emi mongo: lolonde ontomaki, of’iny’oea, ale owa nsosolo. 29Emi ndoea ende; el’emi njoya lim’el’ende, ko ende antomaki. 30Nd’ewel’eko basa lokand’ende; koko nk’onto ondokitaki la likata: ele heure ekae etafiela. 31Lolonde bouke w’anto b’etukuluku baolimez’ende; ko baokela, Ae Masiya oya, ifokela ntaza ilekola ine iuke iki bont’one okelaka? 32Bafalusi baoloka b’etukuluku baolongozana nd’ewel’ekae, ko nkanga ya joso, la Bafalusi batomaki police wae bokande. 33Nkako Yesu aokela, Njifoyala l’inyo isisi fele, mpanga ncw’el’ende ontomaki. 34Inyo lifondasa, ko lofaontana: ko itenela iyal’emi, inyo lofokit’eko. 35Nd’ewel’eko, Ba-Yuda baoluwana, Bont’one ifocwa nko, wae iso tofaotana? Kamba ifocwa ele bafalangai eka Ba-Elena wae alake Ba-Elena? 36Ncina ea joi line liki’nd’okelaka na? wae Lifondasa, ko lofaontana: ko itenela iyal’emi, inyo lofokitey’eko.
37Nda mbile e’enene ea nsukela ea elambo, Yesu aolemala, ko aobeleza, akela, Ayaka bont’oka mposa, kel’ende ay’el’emi ko amele. 38Ondimez’emi, ntando ya basi ba loiko ifola lim’otema’okae, ngoki bikotelo bia Nzakomba okelaka. 39Lolo atefelaki joi line nd’ewela ea Bolimo, bo iy’andimez’ende oamba: ele Bolimo atafokaema, nd’ewela wae Yesu atafokita nda jilangi likande. 40Nd’ewel’eko, bamo b’etukuluku, ak’iy’ookaka baoyi’ane, baokela, One wete boteli’oko nsosolo. 41Bamo baokela, One wete Masiya, Lola bankina bakela, Kamba Masiya aya nde lima Ngalilaya? 42Bonkanda wa Nzakomba bofokele Masiya aoya lima booci wa Dawidi, ko lima Beteleme, bonanga boki Dawidi? 43La ngoko banto b’etukuluku baokafwana nd’ewel’ekande. 44Koko bamo’akiyo baolanga wae bokande: lolo nk’ont’ondokitaki l’akata.
45Nkako police baolut’ele nkanga ya joso la Bafalusi, ko iyo baolakela, Inyo ntaloyela ncina na? 46Police baolamba, Nk’ont’otefelaki ngole bont’one. 47Bafalusi baolaamba, Kamba l’inyo ngoko lolungusana? 48L’omoko owa ba-mpifo nkina owa Bafalusi baoloimeza nde? 49Lolo banto b’etukuluku ene bafea bisekyelo baolambema la wambo wa tu. 50Nikodemo (omo’okiyo oyak’el’ende nda joso), ende aolakela, 51Kamba bumbak’onto likambo la bisekyelo bekiso, ataf’iy’ooka boloko bokande, ko ataf’iy’oea joi liki’nd’okelaka? 52Baoloamba, baolokela, La we, ole bosi Ngalilaya nde? Engela, kela wene wae nko boteli oyaka lima Ngalilaya. Koko wengi’onto aocwa nd’ilombe ikae mongo.
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
Yoane 7: NTMN58
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
Bonkanda Wa Nzakomba W’aeyoko © Aliiance Biblique de la RD Congo, 1958.
Yoane 7
7
1ND’AFEKA b’aoyi’ane Yesu aolanda nda Ngalilaya, eki’nde ntalanga lolanda nda Yudea nd’ewela wae Ba-Yuda bayase loom’ende. 2Koko elambo ea Ba-Yuda, wete elambo ea bisele eotutama. 3Bakune’akae baolokela, Iman’endoko, ko kenda nda Yudea wae bakimi’ake bene belemo beke bekamba we. 4Bonto ondasa jeana nd’esayenge ntakambaka bolemo’okande bomoko nda lokuko. Ayak’okamba belemo’ene weneya we mongo ele banto b’okili bauma. 5Eki bakune’akae mongo ntaboimeza. 6Yesu aolakela, Ekek’ekami etafiela, lolo ekeke ekinyo eolelama wengi’aefa. 7Ba-bokili bafokuseya jin’inyo tu, lolonde emi, banjin’emi; el’emi nsanga nd’ewela ea bako wae belemo’ekiyo bel’obe. 8Inyo lokenda nd’elambo; emi mpokend’aeyoko nd’elambo ene; ele ekek’ekami etafiela. 9Aki’nd’otefelaka baoyi’ane l’iyo, akongocikala nda Ngalilaya.
10Aki bakune’akande okendaka nd’elambo, ende aocwa ngoko, afa nd’esayenge; lolo nga nda lokuko. 11Ba-Yuda baoloasa nd’elambo, bakela, Ale nko? 12Banto ba bitukuluku baolongozana bouke mongo nd’eloko ekande: bamo baokela, Ale bont’ow’olotsi: lolo bamo baokela, Afa ngoko, lolo ayungusanya banto b’etukuluku. 13Lolo nk’ont’otefelaki nd’eloko ekae nd’esayenge, ek’iy’oangaka Ba-Yuda.
14Lolonde nd’onkeke w’elambo Yesu aocw’ootswa nd’ilombe ya Nzakomba, ko aolaka lilako. 15Nd’ewel’eko, Ba-Yuda baokamwa, bakela, Bont’one oteka benkanda, ea beko ngamo? 16Yesu aolaamba, akela, Lilako likami lifa likami mongo, lolo likae ontomaki. 17Ayaka bonto asangya wae akele wango wa Nzakomba, ifea nkina lilako lile ja Nzakomba, nkina ntefela lim’el’emi mongo. 18Otefela lim’el’ende mongo aasa lokumo lokande mongo, lolo ondasa lokumo lokande ondotomaki, oko ale owa nsosolo, ko afa l’aoyi bafeji nd’otema’okae. 19La Mose ntakaak’inyo bisekyelo nde? ko nk’ont’okinyo ofonga bisekyelo. Loyase lombom’emi lae? 20Banto b’etukuluku baolamba, We ole la demona. Ondas’okooma na? 21Yesu aolaamba, aolakela, Nkambaki bolemo’omoko, ko inyo lokamwa. 22Mose akaak’inyo ntatena ea nsonge, (eko efa lim’ele Mose; lolo lim’ele baise) ko inyo loten’onto nsonge nda Sabata. 23Nkina bonto aotenama nsonge nda Sabata, nyango esekyelo ea Mose efosenzwa, kamb’inyo londemwa, eki’m’oikyaka bonto nda Sabata o mbaikya mongo. 24Talezake baoyi l’elenge enden’inyo l’aiso; lolo leza l’ezelo ea ci. 25Nkako bamo basi Yelusalema baokela, One af’ende ondas’iyo wae boome? 26Ko bala, end’oko ayotefela nd’esayenge, ko bafotefeel’ende joi limoko. Kamba ba-mpifo baolea la nsosolo wae one ale Masiya? 27Lolonde tea lim’eki bont’one oyaka: lolo aya Masiya, nk’onto ondea lim’eki’nd’oyaka. 28Nd’ewel’eko, Yesu aki’nd’olakaka nd’ilombe ya Nzakomba aobeleza, aokela, Lonjea emi, koko lolea lim’eki’m’oyaka; nciyaki l’emi mongo: lolonde ontomaki, of’iny’oea, ale owa nsosolo. 29Emi ndoea ende; el’emi njoya lim’el’ende, ko ende antomaki. 30Nd’ewel’eko basa lokand’ende; koko nk’onto ondokitaki la likata: ele heure ekae etafiela. 31Lolonde bouke w’anto b’etukuluku baolimez’ende; ko baokela, Ae Masiya oya, ifokela ntaza ilekola ine iuke iki bont’one okelaka? 32Bafalusi baoloka b’etukuluku baolongozana nd’ewel’ekae, ko nkanga ya joso, la Bafalusi batomaki police wae bokande. 33Nkako Yesu aokela, Njifoyala l’inyo isisi fele, mpanga ncw’el’ende ontomaki. 34Inyo lifondasa, ko lofaontana: ko itenela iyal’emi, inyo lofokit’eko. 35Nd’ewel’eko, Ba-Yuda baoluwana, Bont’one ifocwa nko, wae iso tofaotana? Kamba ifocwa ele bafalangai eka Ba-Elena wae alake Ba-Elena? 36Ncina ea joi line liki’nd’okelaka na? wae Lifondasa, ko lofaontana: ko itenela iyal’emi, inyo lofokitey’eko.
37Nda mbile e’enene ea nsukela ea elambo, Yesu aolemala, ko aobeleza, akela, Ayaka bont’oka mposa, kel’ende ay’el’emi ko amele. 38Ondimez’emi, ntando ya basi ba loiko ifola lim’otema’okae, ngoki bikotelo bia Nzakomba okelaka. 39Lolo atefelaki joi line nd’ewela ea Bolimo, bo iy’andimez’ende oamba: ele Bolimo atafokaema, nd’ewela wae Yesu atafokita nda jilangi likande. 40Nd’ewel’eko, bamo b’etukuluku, ak’iy’ookaka baoyi’ane, baokela, One wete boteli’oko nsosolo. 41Bamo baokela, One wete Masiya, Lola bankina bakela, Kamba Masiya aya nde lima Ngalilaya? 42Bonkanda wa Nzakomba bofokele Masiya aoya lima booci wa Dawidi, ko lima Beteleme, bonanga boki Dawidi? 43La ngoko banto b’etukuluku baokafwana nd’ewel’ekande. 44Koko bamo’akiyo baolanga wae bokande: lolo nk’ont’ondokitaki l’akata.
45Nkako police baolut’ele nkanga ya joso la Bafalusi, ko iyo baolakela, Inyo ntaloyela ncina na? 46Police baolamba, Nk’ont’otefelaki ngole bont’one. 47Bafalusi baolaamba, Kamba l’inyo ngoko lolungusana? 48L’omoko owa ba-mpifo nkina owa Bafalusi baoloimeza nde? 49Lolo banto b’etukuluku ene bafea bisekyelo baolambema la wambo wa tu. 50Nikodemo (omo’okiyo oyak’el’ende nda joso), ende aolakela, 51Kamba bumbak’onto likambo la bisekyelo bekiso, ataf’iy’ooka boloko bokande, ko ataf’iy’oea joi liki’nd’okelaka? 52Baoloamba, baolokela, La we, ole bosi Ngalilaya nde? Engela, kela wene wae nko boteli oyaka lima Ngalilaya. Koko wengi’onto aocwa nd’ilombe ikae mongo.
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
:
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
Bonkanda Wa Nzakomba W’aeyoko © Aliiance Biblique de la RD Congo, 1958.