Mataayo 10
10
Yëësu aratoma abhatomwa abhaaye ikömi na bhabhërë
(Maariko 3:13-19, 6:7-13; Ruuka 6:12-16, 9:1-6)
1Yëësu yaabhërëkëëyë abheegha abhaaye ikömi na bhabhërë, akabhahaana obhotoro ubhwa ukwata amasambwa ko-bhantö, na ukuhwënia abharööyë bhonswe igho. 2Mbe, ghano hano na-mariina agha abhatomwa#10:2 Abhatomwa. Maaha mo-faharaasa. ikömi na bhabhërë bhayö yaatömirë,
Simööni ono yaabherekerwanga igha Peetero, Anderea, mura uwaabho Peetero enda ëmwë, Yaakobho na Yohana bhamura abha Zebhedaayo, 3Firipö, Bhatoromaayo, Toomasi, Mataayo ömöghööti uwa righööti, Yaakobho mura uwa Arufaayo, Tadaayo, 4Simööni Omozerote#10:4 Simööni Omozerote. Simööni yaabherekerwanga igha, Simööni Omozerote, handë igha, Simööni Omokananaayo. Amariina ghayö ngo bhaabherekeranga abhantö bhano bhaitaneranga öbhötöönööni ubhwa ikyaryo ikyabho ukurwa ko-Bharuumi. Maaha mo-ketabho ikya Maariko 3:18; Ruuka 6:15. na Yuuda Isikariyote ono yaanyëërëëyë Yëësu inikö.
5Mbe, Yëësu akatoma abhatomwa ikömi na bhabhërë bhayö, akabharaghërrya igha, “Motakaaghya ko-Bhakyaro, handë ku-mughi ghoghonswe ghoora ughwa Samaaria. 6Kasi moghende ko-Bhaisiraëri, bhayö, n-kya amangʼöndi ghano ghasira. 7Moghende mobharaarekerenga igha, ‘Enkaagha iya Obhokama ubhwa Waryobha n-haangʼë ërë.’ 8Muhwëni abharööyë, muryöki abhaku, mosaabhuure abhaghenge, mwate amasambwa ko-bhantö. Mbahaayë bhosa obhotoro bhuyö, ku bhuyö na bhëënyu bhonswe mötörri abhantö bhosa. 9Motakaaghya na esahaabhu, handë seehera mu-bhighushi ibhyënyu. 10Motakaaghya na amabhëëghi agha oroghendo, handë sengansho ibhërë, ebheraatö handë inyimbo. Ko bhoora ömököri uwa emeremo, naingʼarëëyi okohaanwa keno aingʼarëëyë.”
11Yëësu akaghëndërrya okobhatëëbhya igha, “Hano mwasoha mu-mughi ghwoghwonswe ghoora, handë ikishishi kyokyonswe keera, mutune ömöntö ono araabhasërëëni waaye ka. Mwikare waaye hayö, okohekera hano murirwa ahasë hayö. 12Hano mwasoha mu-mughi ughwa ömöntö, mobhakëëri igha, ‘M-morembe bhamurë.’ 13Hano abhantö abha ku-mughi kuyö bharaabhaikërri, obhongʼoore ubhwa omorembe mboraabhaikarre. Kasi hano bharaange okobhaikërrya, Waryobha tangʼoore abhantö abha ku-mughi kuyö hë. 14Hano ömöntö wowonswe ono araabhange, handë ange ukwikërrya amangʼana aghëënyu, mokongʼonte urutu urwa ko-maghörö aghëënyu#10:14 Mokongʼonte urutu urwa ko-maghörö aghëënyu. Ensonga iyaamo nu-kwöryökya igha, Waryobha angirë abhantö abha hayö, ko bhoora bhaangirë abhatomwa abhaaye. hano mwarwa mu-nyumba handë mu-mughi muyö. 15No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, hano Waryobha arebhotorra abhantö bhonswe igho ibhiina ibhyabho, narishibhya bhököngʼu abhantö abha mu-mughi muyö okokera bhono arishibhya abhantö abha Sodoma na Ghomora.”#10:15 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 19:24-29.
Inyaanyi eno ikuusha
(Maariko 13:9-13; Ruuka 21:12-17)
16Yëësu akaghëndërrya ukushumaasha na abheegha abhaaye, akabhatëëbhya igha, “Mwangarre, okobhatoma kono nkobhatoma mo-bhantö, n-kya hano amangʼöndi ghaahirwa mu-sishuushë ghatë. Ku bhuyö ni-igha mongʼainihe kya inshoka. Ghwiki ni-igha mobhe abhahaabhu kya ibhighuuti. 17Mwiyangarre, ko bhoora abhantö abhandë mbaraabhaghoote bhabhahire mo-sebharasa, kora mbarebhatemanga na imishariti mu-sinyumba isya esango iya Abhayahudi. 18Mbarebhahiranga ko-bhatöngi na ko-bhakama ko bhoora igha m-bantö abhaane mörë. Na hayö ho morebhatëëbhyanga amangʼana aghaane agha ukunyimererra ko-Bhayahudi na ko-Bhakyaro. 19Kasi hano bharebhaghoota, motakaasha kohaha igha n-kë moreghamba handë igha iyakë moreghamba. Ko bhoora Waryobha narebhahaana amangʼana agha okoghamba ko-nkaagha iyöiyö. 20Ko bhoora ti-igha m-bëënyu moreghamba hë, kasi nu-Mwika uwa Taata uwëëtö we areghera moghambe keno akutuna moghambe.
21“Ömöntö narinyeera inikö mura uwaabho okore aitwe, na umwibhöri uwa ikishaasha narinyeera inikö omoona uwaaye, na abhaana mbarinyeera inikö abhaibhöri abhaabho, na okobhaita. 22Abhantö mbarebharegha hasë honswe igho, ko bhoora igha, m-beegha abhaane mörë. Kasi ono arëghömërrya okohekera ku-muhiko, Waryobha narëmötöörya. 23Hano bhabhakorra obhoghogho ahasë nyabhorebhe, mokenyerre ahasë ahandë. No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, temoremara okokora emeremo mu-mighi ghyonswe igho ighya Isiraëri, öni Omoona uwa Ömöntö ntaraakyora.
24“Umwegha takokera umwëghya uwaaye hë, na omoghorwa takokera omonene uwaaye hë. 25Bhëënyu abheegha abhaane ni-igha mobhe kya öni. Mwitengʼere igha abhantö mbarebhakorra obhoghogho kya bhono bhakonkorra obhoghogho. Öni m-motangati uwëënyu ndë, hano okomaaha bharamberekera igha n-Gosambwa#10:25 Oghosambwa. Senakara isyëndë syandëkirë igha, Bhërizëbhuri, ensonga yaamo igha, Oghosambwa, omonene uwa amasambwa. ndë, na bhëënyu bhonswe mbarebharoka amariina amaghogho bhököngʼu.”
Waryobha umwene igho we uwa ukwobhohwa
(Ruuka 12:2-9)
26Mbe, Yëësu akabhatëëbhya igha, “Motakoobhoha abhantö, ko bhoora ëkëntö kyokyonswe igho keno kikundikiriibhwi, nkerekondokorwa, na kyokyonswe keno kibhisirwë, nkeremaahwa. 27Amangʼana ghonswe igho ghano nkobhatëëbhya mu-kisuntë, moghaghambe harabhu igho. Kora amangʼana agha Obhokama ubhwa Waryobha ghano mukwighwa mwighara, mogharaareke harabhu igho. 28Motakoobhoha abhantö. Keno bhakotora ukwita, nö-möbhërë ughwënyu ughwene igho, kasi tebhakotora ukwita öbhöhöru ubhwa umwika ughwënyu hë. Waryobha we uwa ukwobhoha, ko bhoora umwene aratora ukusikya ömöbhërë na umwika ughwa ömöntö mo-morro ghotakurima.
29“Moratora okoghora ibhitintighiri ebheke bhibhërë kwa hera nke igho. Kasi tekeeho ikinyönyi kora ëkëmwë keno kikukwa ikyene igho, Taata uwëëtö uwa mu-ryobha atahanshirë. 30Kö-bhëënyu ni-igha, Waryobha namanyirë ekerengere ikya situukya isyënyu ko-metwe ighyënyu, 31ku bhuyö motakoobhoha. Ko bhoora bhëënyu mmoona ubhwera bhököngʼu ku-Waryobha okokera ibhinyönyi ibhyaru.
32“Ömöntö wowonswe ono arinyikërrya mo-bhantö igha nu-uwaane, öni wonswe nindimwikërrya ko-Taata uwa mu-ryobha. 33Kasi hano ömöntö arinyikaana mo-bhantö igha, tu-waane hë, öni wonswe nindimwikaana ko-Taata uwa mu-ryobha.”
Yëësu araghera abhantö bharaahokana
(Ruuka 12:51-53, 14:26-27)
34Yëësu akaghëndërrya okoghamba igha, “Motakaakanya igha naasha ko-kebhara kono okohaana abhantö omorembe. Ti-igho hë! Kasi ni-rinyaraghania naareeta ko-kebhara kono. 35Ndabharëngërya igha, umumura naryanga ukwighwerrana na suwaabho, umwisëkë naryanga ukwighwerrana na nyakuwaabho, omokaamoona wonswe naryanga ukwighwerrana na nyakubhyara uwaabho. 36Abhabhisa abha ömöntö, m-baara abha mu-nyumba iyaaye.#10:35-36 Maaha mo-ketabho ikya Mika 7:6. 37Ömöntö wowonswe ono araahanshe suwaabho, handë nyakuwaabho konkera, uyö taingʼarëëyë okobha umwegha uwaane hë. Ömöntö wowonswe ono araahanshe mura uwaaye, handë mohara uwaaye konkera öni, uyö taingʼarëëyë okobha umwegha uwaane hë. 38Ömöntö wowonswe ono ataikërri ukunyoora inyanko#10:38 Ukunyoora inyanko. Ikiyunaani keraghamba igha, ukweteeka omosarabha. iya okonsoorana, uyö taingʼarëëyë okobha umwegha uwaane hë. 39Ömöntö wowonswe ono araaronerre öbhöhöru ubhwaye ubhwa ko-kebhara kono, uyö narisirya öbhöhöru ubhwaye ubhwa mu-ryobha. Kasi ömöntö wowonswe ono araaruusi öbhöhöru ubhwaye ubhwa ko-kebhara kono, uyö narinyoora öbhöhöru ubhwaye ubhwa amakora ghonswe igho.”
Ukwikërrya abheegha abha Yëësu n-kya hano waikërrya Yëësu
(Maariko 9:41; Ruuka 10:16)
40Yëësu akaghëndërrya okobhatëëbhya igha, “Ömöntö wowonswe ono akobhasërëënia, nö-öni ukunyoora asërëënëri. Ömöntö wowonswe ono akönsërëënia, n-Waryobha ono yaantoma we ukunyoora asërëënëri. 41Ömöntö wowonswe ono akösërëënia ömörööti, ko bhoora igha ömörööti uyö, m-moraarëki uwa amangʼana agha Waryobha, Waryobha narimutuha kya bhono arituha ömörööti. Ömöntö wowonswe ono akösërëënia ömöntö uwa heene ko bhoora igha wa heene, Waryobha narimutuha kya bhono arituha omoheene. 42Ömöntö wowonswe ono akohaana ömöntö uwa inyonta amanshë amamititu agha ukunywa mo-kekombe ko bhoora igha ömöntö uyö m-mosoorani uwaane, no-bhoheene nkobhatëëbhya igha, wonswe Waryobha narimutuha.”
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
Mataayo 10: ssc
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mataayo 10
10
Yëësu aratoma abhatomwa abhaaye ikömi na bhabhërë
(Maariko 3:13-19, 6:7-13; Ruuka 6:12-16, 9:1-6)
1Yëësu yaabhërëkëëyë abheegha abhaaye ikömi na bhabhërë, akabhahaana obhotoro ubhwa ukwata amasambwa ko-bhantö, na ukuhwënia abharööyë bhonswe igho. 2Mbe, ghano hano na-mariina agha abhatomwa#10:2 Abhatomwa. Maaha mo-faharaasa. ikömi na bhabhërë bhayö yaatömirë,
Simööni ono yaabherekerwanga igha Peetero, Anderea, mura uwaabho Peetero enda ëmwë, Yaakobho na Yohana bhamura abha Zebhedaayo, 3Firipö, Bhatoromaayo, Toomasi, Mataayo ömöghööti uwa righööti, Yaakobho mura uwa Arufaayo, Tadaayo, 4Simööni Omozerote#10:4 Simööni Omozerote. Simööni yaabherekerwanga igha, Simööni Omozerote, handë igha, Simööni Omokananaayo. Amariina ghayö ngo bhaabherekeranga abhantö bhano bhaitaneranga öbhötöönööni ubhwa ikyaryo ikyabho ukurwa ko-Bharuumi. Maaha mo-ketabho ikya Maariko 3:18; Ruuka 6:15. na Yuuda Isikariyote ono yaanyëërëëyë Yëësu inikö.
5Mbe, Yëësu akatoma abhatomwa ikömi na bhabhërë bhayö, akabharaghërrya igha, “Motakaaghya ko-Bhakyaro, handë ku-mughi ghoghonswe ghoora ughwa Samaaria. 6Kasi moghende ko-Bhaisiraëri, bhayö, n-kya amangʼöndi ghano ghasira. 7Moghende mobharaarekerenga igha, ‘Enkaagha iya Obhokama ubhwa Waryobha n-haangʼë ërë.’ 8Muhwëni abharööyë, muryöki abhaku, mosaabhuure abhaghenge, mwate amasambwa ko-bhantö. Mbahaayë bhosa obhotoro bhuyö, ku bhuyö na bhëënyu bhonswe mötörri abhantö bhosa. 9Motakaaghya na esahaabhu, handë seehera mu-bhighushi ibhyënyu. 10Motakaaghya na amabhëëghi agha oroghendo, handë sengansho ibhërë, ebheraatö handë inyimbo. Ko bhoora ömököri uwa emeremo, naingʼarëëyi okohaanwa keno aingʼarëëyë.”
11Yëësu akaghëndërrya okobhatëëbhya igha, “Hano mwasoha mu-mughi ghwoghwonswe ghoora, handë ikishishi kyokyonswe keera, mutune ömöntö ono araabhasërëëni waaye ka. Mwikare waaye hayö, okohekera hano murirwa ahasë hayö. 12Hano mwasoha mu-mughi ughwa ömöntö, mobhakëëri igha, ‘M-morembe bhamurë.’ 13Hano abhantö abha ku-mughi kuyö bharaabhaikërri, obhongʼoore ubhwa omorembe mboraabhaikarre. Kasi hano bharaange okobhaikërrya, Waryobha tangʼoore abhantö abha ku-mughi kuyö hë. 14Hano ömöntö wowonswe ono araabhange, handë ange ukwikërrya amangʼana aghëënyu, mokongʼonte urutu urwa ko-maghörö aghëënyu#10:14 Mokongʼonte urutu urwa ko-maghörö aghëënyu. Ensonga iyaamo nu-kwöryökya igha, Waryobha angirë abhantö abha hayö, ko bhoora bhaangirë abhatomwa abhaaye. hano mwarwa mu-nyumba handë mu-mughi muyö. 15No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, hano Waryobha arebhotorra abhantö bhonswe igho ibhiina ibhyabho, narishibhya bhököngʼu abhantö abha mu-mughi muyö okokera bhono arishibhya abhantö abha Sodoma na Ghomora.”#10:15 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 19:24-29.
Inyaanyi eno ikuusha
(Maariko 13:9-13; Ruuka 21:12-17)
16Yëësu akaghëndërrya ukushumaasha na abheegha abhaaye, akabhatëëbhya igha, “Mwangarre, okobhatoma kono nkobhatoma mo-bhantö, n-kya hano amangʼöndi ghaahirwa mu-sishuushë ghatë. Ku bhuyö ni-igha mongʼainihe kya inshoka. Ghwiki ni-igha mobhe abhahaabhu kya ibhighuuti. 17Mwiyangarre, ko bhoora abhantö abhandë mbaraabhaghoote bhabhahire mo-sebharasa, kora mbarebhatemanga na imishariti mu-sinyumba isya esango iya Abhayahudi. 18Mbarebhahiranga ko-bhatöngi na ko-bhakama ko bhoora igha m-bantö abhaane mörë. Na hayö ho morebhatëëbhyanga amangʼana aghaane agha ukunyimererra ko-Bhayahudi na ko-Bhakyaro. 19Kasi hano bharebhaghoota, motakaasha kohaha igha n-kë moreghamba handë igha iyakë moreghamba. Ko bhoora Waryobha narebhahaana amangʼana agha okoghamba ko-nkaagha iyöiyö. 20Ko bhoora ti-igha m-bëënyu moreghamba hë, kasi nu-Mwika uwa Taata uwëëtö we areghera moghambe keno akutuna moghambe.
21“Ömöntö narinyeera inikö mura uwaabho okore aitwe, na umwibhöri uwa ikishaasha narinyeera inikö omoona uwaaye, na abhaana mbarinyeera inikö abhaibhöri abhaabho, na okobhaita. 22Abhantö mbarebharegha hasë honswe igho, ko bhoora igha, m-beegha abhaane mörë. Kasi ono arëghömërrya okohekera ku-muhiko, Waryobha narëmötöörya. 23Hano bhabhakorra obhoghogho ahasë nyabhorebhe, mokenyerre ahasë ahandë. No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, temoremara okokora emeremo mu-mighi ghyonswe igho ighya Isiraëri, öni Omoona uwa Ömöntö ntaraakyora.
24“Umwegha takokera umwëghya uwaaye hë, na omoghorwa takokera omonene uwaaye hë. 25Bhëënyu abheegha abhaane ni-igha mobhe kya öni. Mwitengʼere igha abhantö mbarebhakorra obhoghogho kya bhono bhakonkorra obhoghogho. Öni m-motangati uwëënyu ndë, hano okomaaha bharamberekera igha n-Gosambwa#10:25 Oghosambwa. Senakara isyëndë syandëkirë igha, Bhërizëbhuri, ensonga yaamo igha, Oghosambwa, omonene uwa amasambwa. ndë, na bhëënyu bhonswe mbarebharoka amariina amaghogho bhököngʼu.”
Waryobha umwene igho we uwa ukwobhohwa
(Ruuka 12:2-9)
26Mbe, Yëësu akabhatëëbhya igha, “Motakoobhoha abhantö, ko bhoora ëkëntö kyokyonswe igho keno kikundikiriibhwi, nkerekondokorwa, na kyokyonswe keno kibhisirwë, nkeremaahwa. 27Amangʼana ghonswe igho ghano nkobhatëëbhya mu-kisuntë, moghaghambe harabhu igho. Kora amangʼana agha Obhokama ubhwa Waryobha ghano mukwighwa mwighara, mogharaareke harabhu igho. 28Motakoobhoha abhantö. Keno bhakotora ukwita, nö-möbhërë ughwënyu ughwene igho, kasi tebhakotora ukwita öbhöhöru ubhwa umwika ughwënyu hë. Waryobha we uwa ukwobhoha, ko bhoora umwene aratora ukusikya ömöbhërë na umwika ughwa ömöntö mo-morro ghotakurima.
29“Moratora okoghora ibhitintighiri ebheke bhibhërë kwa hera nke igho. Kasi tekeeho ikinyönyi kora ëkëmwë keno kikukwa ikyene igho, Taata uwëëtö uwa mu-ryobha atahanshirë. 30Kö-bhëënyu ni-igha, Waryobha namanyirë ekerengere ikya situukya isyënyu ko-metwe ighyënyu, 31ku bhuyö motakoobhoha. Ko bhoora bhëënyu mmoona ubhwera bhököngʼu ku-Waryobha okokera ibhinyönyi ibhyaru.
32“Ömöntö wowonswe ono arinyikërrya mo-bhantö igha nu-uwaane, öni wonswe nindimwikërrya ko-Taata uwa mu-ryobha. 33Kasi hano ömöntö arinyikaana mo-bhantö igha, tu-waane hë, öni wonswe nindimwikaana ko-Taata uwa mu-ryobha.”
Yëësu araghera abhantö bharaahokana
(Ruuka 12:51-53, 14:26-27)
34Yëësu akaghëndërrya okoghamba igha, “Motakaakanya igha naasha ko-kebhara kono okohaana abhantö omorembe. Ti-igho hë! Kasi ni-rinyaraghania naareeta ko-kebhara kono. 35Ndabharëngërya igha, umumura naryanga ukwighwerrana na suwaabho, umwisëkë naryanga ukwighwerrana na nyakuwaabho, omokaamoona wonswe naryanga ukwighwerrana na nyakubhyara uwaabho. 36Abhabhisa abha ömöntö, m-baara abha mu-nyumba iyaaye.#10:35-36 Maaha mo-ketabho ikya Mika 7:6. 37Ömöntö wowonswe ono araahanshe suwaabho, handë nyakuwaabho konkera, uyö taingʼarëëyë okobha umwegha uwaane hë. Ömöntö wowonswe ono araahanshe mura uwaaye, handë mohara uwaaye konkera öni, uyö taingʼarëëyë okobha umwegha uwaane hë. 38Ömöntö wowonswe ono ataikërri ukunyoora inyanko#10:38 Ukunyoora inyanko. Ikiyunaani keraghamba igha, ukweteeka omosarabha. iya okonsoorana, uyö taingʼarëëyë okobha umwegha uwaane hë. 39Ömöntö wowonswe ono araaronerre öbhöhöru ubhwaye ubhwa ko-kebhara kono, uyö narisirya öbhöhöru ubhwaye ubhwa mu-ryobha. Kasi ömöntö wowonswe ono araaruusi öbhöhöru ubhwaye ubhwa ko-kebhara kono, uyö narinyoora öbhöhöru ubhwaye ubhwa amakora ghonswe igho.”
Ukwikërrya abheegha abha Yëësu n-kya hano waikërrya Yëësu
(Maariko 9:41; Ruuka 10:16)
40Yëësu akaghëndërrya okobhatëëbhya igha, “Ömöntö wowonswe ono akobhasërëënia, nö-öni ukunyoora asërëënëri. Ömöntö wowonswe ono akönsërëënia, n-Waryobha ono yaantoma we ukunyoora asërëënëri. 41Ömöntö wowonswe ono akösërëënia ömörööti, ko bhoora igha ömörööti uyö, m-moraarëki uwa amangʼana agha Waryobha, Waryobha narimutuha kya bhono arituha ömörööti. Ömöntö wowonswe ono akösërëënia ömöntö uwa heene ko bhoora igha wa heene, Waryobha narimutuha kya bhono arituha omoheene. 42Ömöntö wowonswe ono akohaana ömöntö uwa inyonta amanshë amamititu agha ukunywa mo-kekombe ko bhoora igha ömöntö uyö m-mosoorani uwaane, no-bhoheene nkobhatëëbhya igha, wonswe Waryobha narimutuha.”
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
:
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.