Mataayo 11
11
1Hano Yëësu yaamarrë okoraghërrya abheegha abhaaye ikömi na bhabhërë, akarwa hayö, akaghya mu-mighi ighyëndë ighya mo-mokowa ughwa Ghariraaya, ukwëghya-yo na okoraareka engʼana iya Waryobha.
Yohana Omobhatiisya aratoma abheegha abhaaye ku-Yëësu
(Ruuka 7:18-35)
2Enkaagha eno Yohana Omobhatiisya yaarë mo-kebhohe, yaaighuurë amangʼana ghano Kiristo yaakoranga. Ku bhuyö akatomana-yo abheegha abhaaye 3bhabhööri Yëësu igha, “Nu-uwe Mesiya#11:3 Mesiya. Maaha mo-faharaasa. ono abharööti bhaaghambirë igha ariisha, kasi nu-wöndë tokaitengʼera?”
4Mbe, Yëësu akabhahonshora igha, “Moghende mötëëbhi Yohana ghano mörööshë hano, na ghano mwighuurë. 5Igha, abhahukuru nkomaaha bharë, amatengʼo nkoghenda gharë, abhaghenge nkosaabhuurwa bharë, abhakirö nkwighwa bharë, abhaku nkuryökibhwa bharë, kora abhatöbhu nkoraarekerwa bharë Amangʼana Amaiya.#11:5 Maaha mo-ketabho ikya Isaaya 35:5-6, 61:1. 6Nyakara ömöntö ono aköghëndërrya ukunkumya.”
7Hano abheegha abha Yohana bhaatanoranga, Yëësu akabhöörya rikomo irya abhantö bhayö amangʼana agha Yohana igha, “Hano mwaaghëëyë ku-riköngö okomaaha Yohana, m-möntö kë mwaaitengʼeranga okomaaha? Mwaaitengʼeranga okomaaha ömöntö ono akwikërrya amangʼana ghonswe igho kya umunyaamunsi ghono ghukuhuushwa na rikama hasë honswe igho hano rikama rekobhata? Ti-igho hë. 8Nyoore motaarë möghëëyë okomaaha ömöntö ono anga kya umunyaamunsi, bhoono nkë mwaarë möghëëyë okomaaha? Mwaarë kwitengʼera okomaaha ömöntö ono aibhöhirë singibho isya öbhöghöri? Ti-igho hë. Abhantö bhano bhakwibhoha singibho isya öbhöghöri, bhayö mmu-sinyumba isya ekekama bharë. 9Bhoono n-kë mwaarë möghëëyë okomaaha? Nö-mörööti? M-maheene, tigha mbatëëbhi! Yohana uyö, nakërrë ömörööti. 10Yohana uyö we Amaandeko Amahörëëru ghakoghamba igha,
‘Tamaaha, nendaatome umuhiri uwaane uwa amangʼana,
ono araakösëëmëri enshera.’#11:10 Maaha mo-ketabho ikya Maraaki 3:1.
11“No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, abhantö bhonswe igho bhano bheebhorwa ko-kebhara kono, taaho omonene okokera Yohana Omobhatiisya hë. Nokaanyoora ni-igho ërë, kasi omoke, mo-Bhokama ubhwa Waryobha, m-monene ku-Yohana uyö. 12Ukurwa haara Yohana Omobhatiisya yaasimiiyi emeremo ighyaye okohekera bhoono igho, abhantö nkwiköngʼërrya bharë, okore bhasohe mo-Bhokama ubhwa Waryobha. Kasi abhantö abha singuru, nköbhöröönia bharë. 13Ko bhoora amangʼana agha Obhokama ubhwa Waryobha, na amaraghërryö agha Mosa, ngaaraarëkirwë na abharööti okohekera ko-nkaagha iya Yohana Omobhatiisya. 14Mbe, nyoore nkutuna mörë mwikërri, momanye igha, Yohana Omobhatiisya, we Ëriya ono Waryobha yaaghambirë igha, nakaamötömirë.#11:14 Maaha mo-ketabho ikya Maraaki 4:5. 15Ömöntö wowonswe ono aighuurë ghayö ngambirë, aghaitegherre bhuuya!”
16Yëësu akaghëndërrya okoghamba igha, “Kana abhantö abha rekora reno n-kë nkabhatuubhania nakyo? Mbarëngë kya abhaana abhake bhano bhaikaayë bharahooya mo-moteera, bharakongera bharikyabho igha, 17‘Tobhahöötëëyë ekerongwe, kasi timubhinirë hë. Tokarëëtya amarëëtyö agha amaashishi, kasi temobhaabhayëëyë hë.’ 18Nembatuubhaini igho, ko bhoora hano Yohana Omobhatiisya yaaishirë, tiyaaryanga emekaate handë ukunywa idivai hë. Kasi bhëënyu mokaghamba igha, ‘Aana risambwa.’ 19Mbe, bhoono öni Omoona uwa Ömöntö nishirë, nkorya ndë na ukunywa idivai, kasi nkoghamba bharë igha, ‘Tamaaha uyö, m-mohobhaaru, m-mörëëbhi, na kora m-mosaani uwa abhaghööti abha righööti na abha ëbhëbhë abhandë.’ Kasi obhongʼaini ubhwa Waryobha nkwörökya bhörë igha, m-boheene ko enshera iya öbhömënyi ubhwa abhantö abha Waryobha.”
Abhantö bhano bhaanga okohongora ëbhëbhë
(Ruuka 10:13-15)
20Ho Yëësu yaahamëëyë abhantö abha mu-mighi gheera yaakörrë-mo amakono amaaru, ko bhoora bhaangirë okohongora ëbhëbhë ibhyabho. Akabhahamera igha, 21“Haahö bhëënyu abhantö abha Korazini, Waryobha narebhashibhya. Haahö abhantö abha Bhëtisaida, Waryobha narebhashibhya. Singa amakono ghano naakora kö-bhëënyu ngo naakora mu-mighi ighya Tiiro na Siidööni, singa abhantö abha Tiiro na Siidööni#11:21 Abhantö abha Tiiro na Siidööni na-Bhakyaro bhaarë, mbaamanyekaini ko-Bhayahudi igha, m-baghogho bhaarë bhököngʼu ko öbhököri ubhwa ëbhëbhë. mbakaatöörrë singibho isya amaghonera na ukwihaka riibhu ukwörökya igha, bhahöngööyë ëbhëbhë ibhyabho. 22Kasi nkobhatëëbhya ndë igha, hano Waryobha arebhotorra abhantö ibhiina ibhyabho, narebhashibhya bhököngʼu okokera bhono arishibhya abhantö abha Tiiro na Siidööni.#11:22 Maaha mo-ketabho ikya Amöösi 1:9-10; Yöëri 3:4. 23Bhëënyu abhantö abha Kaperenaumu, nkokanya mörë igha Waryobha narebhaghegha abhahire mu-ryobha, tarebhaghegha hë. Kasi narebhatabhuta mu-kyaro ikya abhaku. Singa amakono ghano naakora kö-bhëënyu hano ngo naakora Sodoma,#11:23 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 19:24-29. singa umughi ghuyö ho ghökërë. 24Kasi nkobhatëëbhya ndë igha, hano Waryobha arebhotora ibhiina, bhëënyu narebhashibhya bhököngʼu okokera bhono arishibhya abhantö abha mu-mughi ughwa Sodoma.”
Yëësu we ahasë aha okomoonyera
(Ruuka 10:21-22)
25Ko-nkaagha iyöiyö, Yëësu akaghamba igha, “Uwe Taata, nu-uwe nkukumya Omonene uwa kera ëkëntö mu-ryobha iyö na ko-kebhara kono. Ko bhoora amangʼana aghaaho ghano, waabhisa abhantö abhangʼaini na bhano bhaasoma, kasi okahonyorra abhantö bhano bhaana umukumo ku-uwe kya abhaana abhake. 26M-maheene Taata waakörrë igho ko bhoora ni-igho waatunirë igha ebhe.”
27Hano Yëësu yaamarrë okosaasaama Waryobha, akasimya ukushumaasha na abhantö. Akabhatëëbhya igha, “Taata Waryobha angʼaayë bhyonswe igho. Taaho ömöntö ono amanyirë Omoona uwa Waryobha, kasi Taata Waryobha we amomanyirë. Na taaho ömöntö ono amanyirë Taata Waryobha, kasi no-Moona uwaaye umwene we amomanyirë, na bhaara öni Omoona uwa Waryobha nkutuna igha mbahonyorre.
28“Muushe ku-öni bhëënyu bhonswe igho bhano mukunyankibhwa na ukuritoherwa na imirigho imirito, mbamuunyi. 29Öni m-mohaabhu ndë, na ubhwihöötu nu-bhwane. Ku bhuyö mwibhohere ijööki iyaane, mweghe ku-öni, ho ndaabhahaane omorembe mo-senkoro isyënyu. 30Ijööki iyaane në-höhö na umurigho ughwane ghwonswe m-möhöhö.”
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
Mataayo 11: ssc
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mataayo 11
11
1Hano Yëësu yaamarrë okoraghërrya abheegha abhaaye ikömi na bhabhërë, akarwa hayö, akaghya mu-mighi ighyëndë ighya mo-mokowa ughwa Ghariraaya, ukwëghya-yo na okoraareka engʼana iya Waryobha.
Yohana Omobhatiisya aratoma abheegha abhaaye ku-Yëësu
(Ruuka 7:18-35)
2Enkaagha eno Yohana Omobhatiisya yaarë mo-kebhohe, yaaighuurë amangʼana ghano Kiristo yaakoranga. Ku bhuyö akatomana-yo abheegha abhaaye 3bhabhööri Yëësu igha, “Nu-uwe Mesiya#11:3 Mesiya. Maaha mo-faharaasa. ono abharööti bhaaghambirë igha ariisha, kasi nu-wöndë tokaitengʼera?”
4Mbe, Yëësu akabhahonshora igha, “Moghende mötëëbhi Yohana ghano mörööshë hano, na ghano mwighuurë. 5Igha, abhahukuru nkomaaha bharë, amatengʼo nkoghenda gharë, abhaghenge nkosaabhuurwa bharë, abhakirö nkwighwa bharë, abhaku nkuryökibhwa bharë, kora abhatöbhu nkoraarekerwa bharë Amangʼana Amaiya.#11:5 Maaha mo-ketabho ikya Isaaya 35:5-6, 61:1. 6Nyakara ömöntö ono aköghëndërrya ukunkumya.”
7Hano abheegha abha Yohana bhaatanoranga, Yëësu akabhöörya rikomo irya abhantö bhayö amangʼana agha Yohana igha, “Hano mwaaghëëyë ku-riköngö okomaaha Yohana, m-möntö kë mwaaitengʼeranga okomaaha? Mwaaitengʼeranga okomaaha ömöntö ono akwikërrya amangʼana ghonswe igho kya umunyaamunsi ghono ghukuhuushwa na rikama hasë honswe igho hano rikama rekobhata? Ti-igho hë. 8Nyoore motaarë möghëëyë okomaaha ömöntö ono anga kya umunyaamunsi, bhoono nkë mwaarë möghëëyë okomaaha? Mwaarë kwitengʼera okomaaha ömöntö ono aibhöhirë singibho isya öbhöghöri? Ti-igho hë. Abhantö bhano bhakwibhoha singibho isya öbhöghöri, bhayö mmu-sinyumba isya ekekama bharë. 9Bhoono n-kë mwaarë möghëëyë okomaaha? Nö-mörööti? M-maheene, tigha mbatëëbhi! Yohana uyö, nakërrë ömörööti. 10Yohana uyö we Amaandeko Amahörëëru ghakoghamba igha,
‘Tamaaha, nendaatome umuhiri uwaane uwa amangʼana,
ono araakösëëmëri enshera.’#11:10 Maaha mo-ketabho ikya Maraaki 3:1.
11“No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, abhantö bhonswe igho bhano bheebhorwa ko-kebhara kono, taaho omonene okokera Yohana Omobhatiisya hë. Nokaanyoora ni-igho ërë, kasi omoke, mo-Bhokama ubhwa Waryobha, m-monene ku-Yohana uyö. 12Ukurwa haara Yohana Omobhatiisya yaasimiiyi emeremo ighyaye okohekera bhoono igho, abhantö nkwiköngʼërrya bharë, okore bhasohe mo-Bhokama ubhwa Waryobha. Kasi abhantö abha singuru, nköbhöröönia bharë. 13Ko bhoora amangʼana agha Obhokama ubhwa Waryobha, na amaraghërryö agha Mosa, ngaaraarëkirwë na abharööti okohekera ko-nkaagha iya Yohana Omobhatiisya. 14Mbe, nyoore nkutuna mörë mwikërri, momanye igha, Yohana Omobhatiisya, we Ëriya ono Waryobha yaaghambirë igha, nakaamötömirë.#11:14 Maaha mo-ketabho ikya Maraaki 4:5. 15Ömöntö wowonswe ono aighuurë ghayö ngambirë, aghaitegherre bhuuya!”
16Yëësu akaghëndërrya okoghamba igha, “Kana abhantö abha rekora reno n-kë nkabhatuubhania nakyo? Mbarëngë kya abhaana abhake bhano bhaikaayë bharahooya mo-moteera, bharakongera bharikyabho igha, 17‘Tobhahöötëëyë ekerongwe, kasi timubhinirë hë. Tokarëëtya amarëëtyö agha amaashishi, kasi temobhaabhayëëyë hë.’ 18Nembatuubhaini igho, ko bhoora hano Yohana Omobhatiisya yaaishirë, tiyaaryanga emekaate handë ukunywa idivai hë. Kasi bhëënyu mokaghamba igha, ‘Aana risambwa.’ 19Mbe, bhoono öni Omoona uwa Ömöntö nishirë, nkorya ndë na ukunywa idivai, kasi nkoghamba bharë igha, ‘Tamaaha uyö, m-mohobhaaru, m-mörëëbhi, na kora m-mosaani uwa abhaghööti abha righööti na abha ëbhëbhë abhandë.’ Kasi obhongʼaini ubhwa Waryobha nkwörökya bhörë igha, m-boheene ko enshera iya öbhömënyi ubhwa abhantö abha Waryobha.”
Abhantö bhano bhaanga okohongora ëbhëbhë
(Ruuka 10:13-15)
20Ho Yëësu yaahamëëyë abhantö abha mu-mighi gheera yaakörrë-mo amakono amaaru, ko bhoora bhaangirë okohongora ëbhëbhë ibhyabho. Akabhahamera igha, 21“Haahö bhëënyu abhantö abha Korazini, Waryobha narebhashibhya. Haahö abhantö abha Bhëtisaida, Waryobha narebhashibhya. Singa amakono ghano naakora kö-bhëënyu ngo naakora mu-mighi ighya Tiiro na Siidööni, singa abhantö abha Tiiro na Siidööni#11:21 Abhantö abha Tiiro na Siidööni na-Bhakyaro bhaarë, mbaamanyekaini ko-Bhayahudi igha, m-baghogho bhaarë bhököngʼu ko öbhököri ubhwa ëbhëbhë. mbakaatöörrë singibho isya amaghonera na ukwihaka riibhu ukwörökya igha, bhahöngööyë ëbhëbhë ibhyabho. 22Kasi nkobhatëëbhya ndë igha, hano Waryobha arebhotorra abhantö ibhiina ibhyabho, narebhashibhya bhököngʼu okokera bhono arishibhya abhantö abha Tiiro na Siidööni.#11:22 Maaha mo-ketabho ikya Amöösi 1:9-10; Yöëri 3:4. 23Bhëënyu abhantö abha Kaperenaumu, nkokanya mörë igha Waryobha narebhaghegha abhahire mu-ryobha, tarebhaghegha hë. Kasi narebhatabhuta mu-kyaro ikya abhaku. Singa amakono ghano naakora kö-bhëënyu hano ngo naakora Sodoma,#11:23 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 19:24-29. singa umughi ghuyö ho ghökërë. 24Kasi nkobhatëëbhya ndë igha, hano Waryobha arebhotora ibhiina, bhëënyu narebhashibhya bhököngʼu okokera bhono arishibhya abhantö abha mu-mughi ughwa Sodoma.”
Yëësu we ahasë aha okomoonyera
(Ruuka 10:21-22)
25Ko-nkaagha iyöiyö, Yëësu akaghamba igha, “Uwe Taata, nu-uwe nkukumya Omonene uwa kera ëkëntö mu-ryobha iyö na ko-kebhara kono. Ko bhoora amangʼana aghaaho ghano, waabhisa abhantö abhangʼaini na bhano bhaasoma, kasi okahonyorra abhantö bhano bhaana umukumo ku-uwe kya abhaana abhake. 26M-maheene Taata waakörrë igho ko bhoora ni-igho waatunirë igha ebhe.”
27Hano Yëësu yaamarrë okosaasaama Waryobha, akasimya ukushumaasha na abhantö. Akabhatëëbhya igha, “Taata Waryobha angʼaayë bhyonswe igho. Taaho ömöntö ono amanyirë Omoona uwa Waryobha, kasi Taata Waryobha we amomanyirë. Na taaho ömöntö ono amanyirë Taata Waryobha, kasi no-Moona uwaaye umwene we amomanyirë, na bhaara öni Omoona uwa Waryobha nkutuna igha mbahonyorre.
28“Muushe ku-öni bhëënyu bhonswe igho bhano mukunyankibhwa na ukuritoherwa na imirigho imirito, mbamuunyi. 29Öni m-mohaabhu ndë, na ubhwihöötu nu-bhwane. Ku bhuyö mwibhohere ijööki iyaane, mweghe ku-öni, ho ndaabhahaane omorembe mo-senkoro isyënyu. 30Ijööki iyaane në-höhö na umurigho ughwane ghwonswe m-möhöhö.”
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
:
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.