Luka 2
2
Isa auaiyai
(Mat. 1:18-25)
1Ayiwakthought'r Roman Eperorier#2:1 Roman Eperorier Roman Eperorier auaildai Roman allayi da'hal goairjaidai dash all are Raza allorai haqumorth ga'raidai Barsha. dash aregagurar mazai Caesar Augustus orr thorforthu munshor census orr register list loaibor hakum diyai. 2Quirnius yai Syria hakumorth garadai wakthought#2:2 Wakthought Ortha'ba ayi census'or list agaiyow goairjil. ayi census orr list'un foailar shuruth goairjill. 3Are forthi manush all num registered laika diborla bawli nizor town'ormazai giyai.
4Yusuf Oo Galilee'r town Nazareth orthu Dawod orr town Bethlehem orth giyiyai, ziyan Yahudar mazai aresai, kiyourlabali hoailai eibadasai Dawod orr againa gushthi, 5Maryam orr fuwanthi lisat diborla giyai raa, zibarai eibar loai zura ganatha goairjaidai bow, zibarthu dasai halam. 6Zaiwakthought eiba ayirai aishil, thoai andoaila auaiyai eibarthu fuwa auaibor dinayi mani time aie foanshai. 7Foaila fuwa'rai biyie yourrai, are eibayai fuwarai thaina loai bairie yourrai garur hundile orth rikekai, kiyourlabali hoailai ayairai bording orth eitharar zaga nie.
Soll sariaya all Fa'rishtha' Malika all
8Ayi ayelakar mazai soll saraya all kisu aresai, Eithara dasai rathiya billor mazai soll allorai faradari garai. 9Ayi wakthuoght Allahthalar fa'rishtah eibar monthu aieyourai thiyieyai, are Allahthalar jallal#2:9 Allahthalar jallal Allahthalar Quduroth'or noor'or forr eitharar aretharuff orr mazai for auaigi yoaira, tharfor eithara bishi da'rie giyoai. 10Magor fa'rishtah yai eitharai hoaiayi, na'dawries, kiyourlabali hoailai daikaw aine thuwanrar hansai bishi ba'ra hoosha'bor orr ba'sharoth dir, zinyarn frothi omoth allor zoriya auaibow. 11Aziya Dawod orr town orr mazai thun wararla ba'li ogua barsa'ya Al-Mashi#2:11 Mashi Al-Mashi auaildai Allahthal wada goairjaidai barsa'ya. hoai poaida auaiyai. 12Are eiba thuwanrarla nishana#2:12 Nishana Yarn auaildai Allahthala goairthow sardai nishana., aro thuwanra ouguaa fuwarai taina loai bairie yourrai garur hundile orr mazai rikekaidai dayki baa.
13Ayi fa'rishtah hansai baishabishi Jannath'or fa'rishthar loshkor' daie all arthika naili aieyourai Allahthalar shukuriya gawrair.
14Jannath' usmun'or Oraiyow Allahthalarare kamiyaibi,
Zabinor mazai eiba rashi aresaidai manush allow slamath' shanthi thakoak.
15Zaiwakthought fa'rishtah eitharar hansairthu Jannath' usmun orth giyoai, thuai anndoaila auaiyai, soll saraya allayi arposs orth hoaiyai, areyour Bethlehem orr ozu zie, are Allahthalar thu anarari funiethow mornai hor airdai, ayi harlorth orai saraya allayi areposs orth huwahoai garair.
16Tharfor eithara tharathuri zieyourai Maryam are Yusuf orai daikai, are ayi fuwarai hundile orth fari roai yaidai daikai. 17Tharfor eithara fuwarai daik onnorr zoriya, ayihatha ziyarn ayi fuwar haqor mazi eithara hawonn orr za'riya mowshur auaigiyoai. 18Saraya allayi hoaiyaidai inn funaya allayi tharjob auaigiyoai. 19Magor Maryam ai ayihatha all orrai nizor dillor mazi raki yourai bafarth thikekai. 20Saraya allayi zain doaila eibarai hoaiyai andoaila forthi akzornayi funiyourai are daiki yourai Allahthalar tharif are barayi gawri wapas auaiyai.
Fuwar num rikekai
21Anshtaw din fura oronor badai eibar soonath#2:21 Soonath Sa' 1:59 (Lev. 12:3) orr time aiesh shai, thoai eibar num Isa rikekai, zai fa'rishtah yai eiba mar fatorth noaibor agai latha rikekai.
Fuwa Bithul Muquddus orth foashai
22Tharfor Musar shariyath mazin#2:22 Musar shariyath mazin Musar shariyath auaildai Musar thorfai Israel allorai hanasai Allahthala'yai difairieyaidai kanoon. eibarai park gariborla din furieyai#2:22 Park gariborla din furieyai Fuwine auai sarlish dinn badai mayafuwa'rai park ga' riborla gusall diyafa'rai are Qurbani diyafa'rai. (Lev. 12:1-4), thoai eibarai Jerusalem orth ainenai Allahthalar hansai hazair goairjai. 23Andoial gararnun auaildai, haryak foaila fuwine Allahthalar ha' nsai arna' fa' ribow hoaiyai#2:23 Allahthalar ha' nsai arna' fa' ribow hoaiyai Sa' Exo. 13:2, 12, Zandoaila naiki Allahthalar shariyath#2:23 Allahthalar shariyath Thorath orth laikaidai ma'zin Thorath'or Exo. 13:2, 12 rai sa' orr mazai laika aresai. 24Arerow Allahthalar shariyath orr koal mazin Qurbani goairjai, akzura hawn'l ortha'ba duwa hoaithor#2:24 Akzura hawn'l ortha'ba duwa hoaithor Sa' Lev. 12:8 orr sa' ainenai.
25Arerow daikaw, Jerusalem orr mazi ogua munshor num Simeon hoai aresai, Manush eibadasai ouzu are Allahthalarai manaya, are eibadasai Israel'or shunthirai soain garaya. Are Ruhul Quddus eibar funwanthi aresai. 26Eibarrai Ruhul Quddus ayi aieyourai hoaiyai, thuai zaiwakthought foairjonth Isa Al-Mashi rai naw daikos moath orrai naw daikibi. 27Eiba Ruhr haidayourth loai Bithul Muquddus'or buthawrai goail lai. Ayiwakthought ma buff ai fuwa Isarai buthawrai inenai, Kiyourlabali hoailai eibar bali shariyath dosthor orai amall garai. 28Thoai eibayai fuwarai nizor kulorth laoai yourrai Allahthalar shukuriya goairjai.
29O giross orhorn thuai nizor bornda' gulam orrai
Nizor monsha mazin shanthir sathai bidar gaross.#2:29 Ortha'ba wada/orhorn failiedai.
30Kiyourla ba'li hoailai thuai naijarth fieyoursdai yarn orrai anarar sugai daikki.
31Zin thuai forthi omorht'or moonthu thoaiyar goairjoss.
32Gire koam allorai yow forr dowya noor,
Are thor omorth Israel orr Jalal' Izorth orla barnibow.
33Tharfor eibar Buff Are Maa yow ayi hathar allorr orai tharjob auaiyai zin ebar shomondai huwa zar 34Thoai Simeon ayi eithararla “borkorth” barlieyir duwa goairjai, Are eibar Ma Maryam orai hoaiyai, dak, Eibadasai Israel allorai failiebow are thiya garieborla, are andoaila nishana all auai borlabali eiba mukaror auaiyai, are manush allayi eibar oulda garibow. 35Balkai thor nizor farun orthow thalawar laoi shaid auaibi, are baishabishi manush allorr dill orr kiyarl kuli zieboai.
36Are Ashar orr gushthir mazai Hanna num, orr Phanuel orr mayafuwa, Ougua Na'bi#2:36 Ougua na'bi Na'bi mani zibayai Allahthalar ha'bor allorai munshor hornaw'sai fa'nsaiedai., aireshil. Eibadasai bash bosh orla, Eibadasai gura thie thai biya shadi gawri yourai zamire fuwanthi harnth basor ireshil. 37Tharfor eibadasai Arshi sire ba'sorr#2:37 Arshi sire ba'sorr Kisu laika'ya allayi eiba rari yourai Arshi sire' ba'sor auaiyai. foaijonth rari aireshil, Eibadasai rithe are dinn Bithul Muquddus orthu barai na' naili yourai ruza doaith thow are duwa goairthow are Eiba dorth goairthow. 38Ayiwakthought eiba ayirai aieyourai Allahthalar shukuriyar garar shuru goairjai, tharfor Jerusalem orai eibayai basie bow hoai anthazar garaidai manush allorai ayi fuwar shomondai hatha hoaiyai.
Nazareth orr wapasi
39Are wakthought eithara Allahthalar shariyath mawzin forthi akun goairjai, tharfor Galilee ayilakarth nizor town Nazareth orth wapas giyoai. 40Fuwa baraw don'r auai yourai boll shokthi orla auaiyai, are arkall daimug orla auai, are Allahthalar Rahmorth' fa'zal eibar orai.
Ayibadoth Harnar butharai Fuwa Isa
41Eibar Ma Buff forthi basor Eid Fa'ssar#2:41 Eid Fa'ssar Fa'ssar Eid auaildai Yahudi Juu allor Eid, are yarn'orai Israel all Egypt allor gulamirthu arezarth auaiyaidai yarnorlayow ga'rai/bana (Sa' Exo. 12; Deu. 16:5-8). din Jerusalem orth zar. 42Zaiwakthought eibar bara' ba'sor auaiayi dosthur mawzain Jerusalem orth giyai. 43Zaiwakthought Eithara Ayi din fura garibadai wapas auaiyaira, fuwa Isa Jerusalem orth thaki giyoai, are eibar Ma Buff ayi inn hoai nafarai, 44Fuwinreja allorr dire fuwanthi aiebow ba'li tari yourrai, akdin musafairi garibadai, Isarai aigaina are farisaw allorr mazai fuwarai thuwieyai. 45Zaiwakthought thuwie nafar eibarai thuwie thuwie Jerusalem foairjonth wapess giiyai. 46Thin din badai anndoaila auaiyai eithara eibarrai Bithul Muquddus orr mazai, usthard allorr mujlist orth boai roaiyai yourai, eitharar inn funair are suwal all garairdai lorth fieyai. 47Are zaithara eibar hawtharai funair, eibar buzar are juwarb allorai tharjub auaiyai. 48Ei tharra eibarrai daiki yourai harun auaiyai, are eibar Ma yai eibarai hoaiyai! Thuai kiyourla anarar loai andoaila goairjoss? Dak, thor buff are aine dawrie yourrai thawrai thuwire.
49Eibayai either rarai hoaiyai kiyourla thuwanara anarai thuwor? Anrthu anarr Buff orr hansai tharkornan zoruri daiyarn, Ki thuwanra naw zarna' niki?#2:49 An'ar buff orr sha'da'ri 50Magor zaihatha eibayai, eitharai hoaiyai, eithara inn orai nabuzai.
51Tharfor eibar eitharar fouwanthi auai yourai Nazareth orth fowanshai, are eitherar hathar fuainai, Are eibar Maa yai ayi forthi hathar all nizor dill orr mazai rikekai. 52Tharfor Isa dasai boll shok thith are arkol daimug bari ieyourai, Allahthalar moonthu are Manush allorr monthu kowbol auai aireshai.
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
Luka 2: RHG
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
Rohingya (Rohingya) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.