Matiyu 10
10
Yesu sõm zibwara ɗiyang koɓ nyang iyi
(Markus 3:13-19; Luka 6:12-16)
1Ma Yesu wel zibwara ɗiyang koɓ nyang iyi ma moong menkalem ɓa u kĩ kẽne ɗa tiya ɗikɔm ɓingɓan.
2Au ɓo pa nim wen ngnyesõma wo koɓ nyang iyi. Nwa mensira au a pa Siman (nwa ni welka Bitrus) ɗa ɓáang Andarawus, ɗa Yakuɓu ba Zaɓadi, ɗa ɓáang Yohana. 3Filibus ɗa Batalamawus, Toma ɗa Matiyu nwa tiyung daghe, Yakuɓu ba Alifiyus, ɗa Tadawus. 4Siman nwa ɓa Kan'ana, ɗa Yahuda Iskariyoti nwa ɗiyi uwang.
5A zibwara wo koɓ nyang iyi Yesu sõnong ɗa gbale, “Ɓe ye men nwana nya Yahudawaang, ɓa gbe e ɗok ɓa ɓinyim ɗi Samariyawaang. 6I ye men dãi ɓiya yem ɓa Isiraila. 7Ɓafangha i malang i ɓii ménong i gaung nya, ‘Géla ɗi Kpan Ɓisuwi eyei geɓ.’ 8I tiya ɗikɔm, i iri wen ɓiya beh, i tiya ɗikɔm ɗi ng men kẽna, i liɓi kĩ kẽne. I tiyi ɓipareu ɓa nee, i mwang gbe ɓa nee. 9Ɓe to ore pe ane ɓisãɓe ɓa ziba ɗeeng. 10A nyo i yong zãna, ɗa ɓee to ɗang nééng, ɓa gbe ke to nepe ɓa ɓugho nééng, ɗa tagha ɗa giyaang, nwa paung lama a ɓuwaung yá ɗiyanghe.
11“Ko ɗí ɓini ɗa ɓi ɗí ɓini, me ɗok ɓyang, ɗe ɗõng wen pepang ɓyang, ɗe ku a ɗí ɗiyang ii ɓafang iyang mang. 12A ɗí ɓiya i ɗok ɓiyang ɗee zeti. 13A ɗí ɗang tiyi zeti ɗei, ɗa kola kĩ ɗei ku ɓaɓya ɗíu. A ɗí ɗang gbe nya tiyi zeti ɗeing, ɗa kola kĩ ɗee ka kaɓe méne. 14A nwa seɓe ɗi tiyi, ma gbe ka seɓe ɗi lai wal ɗee, ɗe yaɓ kũli men tãi ɓafangha i yaung ɗí ɗang ɗwang ɗa ɓinyim ɗang. 15Nisuwa mam gai, ni yeɗi are ɗa lai ɓifuwi ɗi nwana ɓa Sodom ɗa Gomora ɓaɓisuwi ɓoɓang, ɓa u ɓinyima seɓe ɗi tiyi. 16Kiti, m sõnee ane zi dãi ɓa dále ɓigba. I pa yaɓe ane tere#10:16 Ɓa ɗerwa ɗi Kpan Ɓisuwi ni gaɓ ka só, só nya gbe ɗa yaɓe ɓa ɓinyim mayang sé tere ɓo ɗa yaɓe., i ku ane kóla ɓiya nya laroong.
17“I ku ɗa kale swa wen, ni yeɗi yogha ɗoi pore ɓoɓang, ka gbe ni yeɗi yighi ɗa wang ɓa ɗí waang ɗeung. 18Siɗim, ni yeɗi yogha ɗoi pore zigela, ɗa kpana, ɗee gaɓ waltamne pórong, ɗa wen ɓiya nya Yahudawaang. 19A ɓafangha ni malang ɗoi pore ɓoɓang, ɓee laɓ uwi ɗa piya ke waɓng, ɗa fangha ke gaɓang waleeng. A ɓafang ɗang, Kpan Ɓisuwi yeɗi moi piya ke waɓe. 20Swa ɓiya nyo i wálong, Kĩ Pang ɗi Kpan Ɓisuwiu wálong kpa méne.
21“Ba ɓi nyong yeɗi ɗii u ba ɓi nyenanghe ni yiɓ a beh. Ma tõng ba ye gbe ɗi ɗiyi u baang ni yiɓ beh, zaa ni yeɗi seɓa nwana léɓong ma ni yiɓ tõngnong beh. 22Nwana kãt ni yeɗi séɓe siɗim. A nwa te ɗa menkalem ii gbera au a yeɗi lii. 23A ɓafangha ni polang ne oreti, ɗee ɔk i ye oreti ɓan. Nisuwa mam gai ɗwang, nye gaɓ gbera ɗiya ɓa ɓinyim ɗi Isirailaang, ɗa ma Ba Wen e.
24“Nwa gãnong nya gaɓ ara ng aɓla ɗiyaang, ma gbe nwa pa ɓisam ka are tongɗí ɗiyang. 25Ɓi gaɓe, ka nwa gãnong ku ane tongɗí ɗiyang, nwa gbe pa ɓisam ka ku ane tongɗí ɗiyang. A nwa pa tongɗí ni wélang ka Baalzebul#10:25 Baalzebul au a pa Kpan yiya, ni ɓuwang tãm iyi ɓa ɗerwa gele. Au ane ɓisuwi ɗi nwana ɓa Ekiron, ɓi ku ane nim ɓiya Helenawa ni welong Ɓisuwi ɗi nwana Ekiron., ma nwana kpare pa za ɗí ɗiyang ni yeɗi wélong ka pere?
26“Swang, ɓee la sii ɗeung. Ore pe nya ɗe ɓiya kuɓli ma nya ni gaɓ ɗi fuang, ɓiya zim ma nya ni gaɓ ɗi maang. 27A piya m gai ɓa tĩli, i waɓang ɓa nimdálang, a piya ni yiale ɓa tee, i waɓang bungbwang u kpiya. 28Ɓee la sii ɗi nwana ye yighi zĩméne, ma nya ni gaɓ ɗi yighi kĩĩng. Ɓi are, i la si ɗi nwa yeɗi palang zĩméne ɗa kĩĩ ɓa líya. 29Pa ni toklong ɓíne gbangɗu iyi koɓo ɓini ya? Ore nya ɗe gbe ɓini ɓiya yeɗi terasi ɓa ɓinyim ma ɓi nya ɓa kpii ɗi Tõngneeng. 30Ko ní u ɓa ui ma kãt ni gãnanghe. 31Swang, ɓe la siing, ai i are ɓíne gbangɗui ɗa zera.
32“A nwa tongne ke timmi pore nwana, am gbe m yeɗi tiyanghe pore Tyãm nwa zuwu. 33A nwa gaɓ ka nye mam pore nwanaang, ɗa am gbe m yeɗi gaghe ma nyam maang pore Tyãm nwa zuwuung.
34“Ɓe ki paka m e ɗi moi kola kĩ mendálaang. Nyam e ɗi moi kola kĩĩng kwangɔ m enang. 35M e ɗam ɓerang,
‘Wen ɗa tõngnang,
Ba ɓiseye ɗa nyenang,
Kwãne ngseye, ɗa kwãnang.
36Ngbãna ɗi wen nyo ni pa
nwana ni kung a ɗí ɓini.’
37“A nwa kpi tõngnang ma gbe kpi nyenang arem, nyaa gaɓ ka ku am wen. A nwa kpi baang ma ka gbe kpi nwaghang arem, nyaa gaɓ ka ku wen ɗimng. 38A nwa nya gbe to tí pẽyanghang ɗiyang seɓanemng, ɗa nyaa gaɓ kui wen ɗimng. 39A nwa kpi kale swa kĩang ɗaa yeɗi bughanghe. A nwa gbe bu kĩang siɗim a yeɗi ɓuwanghe.
40“A nwa tiyi ɗa mo a ti, a nwa gbe tiyim ɗaa tiyi nwa sõmme. 41A nwa tiyi ngwaghe ɓipare swa ɓiya au ngwaghe ɓipare, a yeɗi tiyi yai ɗi ngwaghe ɓipare. A nwa gbe tiyi wen pepang swa ɓiya au wen pepang ɗa yeɗi ɓuwa yai ɗi wen pepanghe. 42A nwa mo mi tyare ɓa ɗu nyi mi ɓa dále nwau bú wo ɓini, swa ɓiya a pang ɓibwara ɗim. Nisuwa mam gai ɗwang, nyaa gaɓ bughi yá ɗiyang bẽp ma.”
ప్రస్తుతం ఎంపిక చేయబడింది:
Matiyu 10: bcnNT
హైలైట్
షేర్ చేయి
కాపీ
మీ పరికరాలన్నింటి వ్యాప్తంగా మీ హైలైట్స్ సేవ్ చేయబడాలనుకుంటున్నారా? సైన్ అప్ చేయండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయండి
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Matiyu 10
10
Yesu sõm zibwara ɗiyang koɓ nyang iyi
(Markus 3:13-19; Luka 6:12-16)
1Ma Yesu wel zibwara ɗiyang koɓ nyang iyi ma moong menkalem ɓa u kĩ kẽne ɗa tiya ɗikɔm ɓingɓan.
2Au ɓo pa nim wen ngnyesõma wo koɓ nyang iyi. Nwa mensira au a pa Siman (nwa ni welka Bitrus) ɗa ɓáang Andarawus, ɗa Yakuɓu ba Zaɓadi, ɗa ɓáang Yohana. 3Filibus ɗa Batalamawus, Toma ɗa Matiyu nwa tiyung daghe, Yakuɓu ba Alifiyus, ɗa Tadawus. 4Siman nwa ɓa Kan'ana, ɗa Yahuda Iskariyoti nwa ɗiyi uwang.
5A zibwara wo koɓ nyang iyi Yesu sõnong ɗa gbale, “Ɓe ye men nwana nya Yahudawaang, ɓa gbe e ɗok ɓa ɓinyim ɗi Samariyawaang. 6I ye men dãi ɓiya yem ɓa Isiraila. 7Ɓafangha i malang i ɓii ménong i gaung nya, ‘Géla ɗi Kpan Ɓisuwi eyei geɓ.’ 8I tiya ɗikɔm, i iri wen ɓiya beh, i tiya ɗikɔm ɗi ng men kẽna, i liɓi kĩ kẽne. I tiyi ɓipareu ɓa nee, i mwang gbe ɓa nee. 9Ɓe to ore pe ane ɓisãɓe ɓa ziba ɗeeng. 10A nyo i yong zãna, ɗa ɓee to ɗang nééng, ɓa gbe ke to nepe ɓa ɓugho nééng, ɗa tagha ɗa giyaang, nwa paung lama a ɓuwaung yá ɗiyanghe.
11“Ko ɗí ɓini ɗa ɓi ɗí ɓini, me ɗok ɓyang, ɗe ɗõng wen pepang ɓyang, ɗe ku a ɗí ɗiyang ii ɓafang iyang mang. 12A ɗí ɓiya i ɗok ɓiyang ɗee zeti. 13A ɗí ɗang tiyi zeti ɗei, ɗa kola kĩ ɗei ku ɓaɓya ɗíu. A ɗí ɗang gbe nya tiyi zeti ɗeing, ɗa kola kĩ ɗee ka kaɓe méne. 14A nwa seɓe ɗi tiyi, ma gbe ka seɓe ɗi lai wal ɗee, ɗe yaɓ kũli men tãi ɓafangha i yaung ɗí ɗang ɗwang ɗa ɓinyim ɗang. 15Nisuwa mam gai, ni yeɗi are ɗa lai ɓifuwi ɗi nwana ɓa Sodom ɗa Gomora ɓaɓisuwi ɓoɓang, ɓa u ɓinyima seɓe ɗi tiyi. 16Kiti, m sõnee ane zi dãi ɓa dále ɓigba. I pa yaɓe ane tere#10:16 Ɓa ɗerwa ɗi Kpan Ɓisuwi ni gaɓ ka só, só nya gbe ɗa yaɓe ɓa ɓinyim mayang sé tere ɓo ɗa yaɓe., i ku ane kóla ɓiya nya laroong.
17“I ku ɗa kale swa wen, ni yeɗi yogha ɗoi pore ɓoɓang, ka gbe ni yeɗi yighi ɗa wang ɓa ɗí waang ɗeung. 18Siɗim, ni yeɗi yogha ɗoi pore zigela, ɗa kpana, ɗee gaɓ waltamne pórong, ɗa wen ɓiya nya Yahudawaang. 19A ɓafangha ni malang ɗoi pore ɓoɓang, ɓee laɓ uwi ɗa piya ke waɓng, ɗa fangha ke gaɓang waleeng. A ɓafang ɗang, Kpan Ɓisuwi yeɗi moi piya ke waɓe. 20Swa ɓiya nyo i wálong, Kĩ Pang ɗi Kpan Ɓisuwiu wálong kpa méne.
21“Ba ɓi nyong yeɗi ɗii u ba ɓi nyenanghe ni yiɓ a beh. Ma tõng ba ye gbe ɗi ɗiyi u baang ni yiɓ beh, zaa ni yeɗi seɓa nwana léɓong ma ni yiɓ tõngnong beh. 22Nwana kãt ni yeɗi séɓe siɗim. A nwa te ɗa menkalem ii gbera au a yeɗi lii. 23A ɓafangha ni polang ne oreti, ɗee ɔk i ye oreti ɓan. Nisuwa mam gai ɗwang, nye gaɓ gbera ɗiya ɓa ɓinyim ɗi Isirailaang, ɗa ma Ba Wen e.
24“Nwa gãnong nya gaɓ ara ng aɓla ɗiyaang, ma gbe nwa pa ɓisam ka are tongɗí ɗiyang. 25Ɓi gaɓe, ka nwa gãnong ku ane tongɗí ɗiyang, nwa gbe pa ɓisam ka ku ane tongɗí ɗiyang. A nwa pa tongɗí ni wélang ka Baalzebul#10:25 Baalzebul au a pa Kpan yiya, ni ɓuwang tãm iyi ɓa ɗerwa gele. Au ane ɓisuwi ɗi nwana ɓa Ekiron, ɓi ku ane nim ɓiya Helenawa ni welong Ɓisuwi ɗi nwana Ekiron., ma nwana kpare pa za ɗí ɗiyang ni yeɗi wélong ka pere?
26“Swang, ɓee la sii ɗeung. Ore pe nya ɗe ɓiya kuɓli ma nya ni gaɓ ɗi fuang, ɓiya zim ma nya ni gaɓ ɗi maang. 27A piya m gai ɓa tĩli, i waɓang ɓa nimdálang, a piya ni yiale ɓa tee, i waɓang bungbwang u kpiya. 28Ɓee la sii ɗi nwana ye yighi zĩméne, ma nya ni gaɓ ɗi yighi kĩĩng. Ɓi are, i la si ɗi nwa yeɗi palang zĩméne ɗa kĩĩ ɓa líya. 29Pa ni toklong ɓíne gbangɗu iyi koɓo ɓini ya? Ore nya ɗe gbe ɓini ɓiya yeɗi terasi ɓa ɓinyim ma ɓi nya ɓa kpii ɗi Tõngneeng. 30Ko ní u ɓa ui ma kãt ni gãnanghe. 31Swang, ɓe la siing, ai i are ɓíne gbangɗui ɗa zera.
32“A nwa tongne ke timmi pore nwana, am gbe m yeɗi tiyanghe pore Tyãm nwa zuwu. 33A nwa gaɓ ka nye mam pore nwanaang, ɗa am gbe m yeɗi gaghe ma nyam maang pore Tyãm nwa zuwuung.
34“Ɓe ki paka m e ɗi moi kola kĩ mendálaang. Nyam e ɗi moi kola kĩĩng kwangɔ m enang. 35M e ɗam ɓerang,
‘Wen ɗa tõngnang,
Ba ɓiseye ɗa nyenang,
Kwãne ngseye, ɗa kwãnang.
36Ngbãna ɗi wen nyo ni pa
nwana ni kung a ɗí ɓini.’
37“A nwa kpi tõngnang ma gbe kpi nyenang arem, nyaa gaɓ ka ku am wen. A nwa kpi baang ma ka gbe kpi nwaghang arem, nyaa gaɓ ka ku wen ɗimng. 38A nwa nya gbe to tí pẽyanghang ɗiyang seɓanemng, ɗa nyaa gaɓ kui wen ɗimng. 39A nwa kpi kale swa kĩang ɗaa yeɗi bughanghe. A nwa gbe bu kĩang siɗim a yeɗi ɓuwanghe.
40“A nwa tiyi ɗa mo a ti, a nwa gbe tiyim ɗaa tiyi nwa sõmme. 41A nwa tiyi ngwaghe ɓipare swa ɓiya au ngwaghe ɓipare, a yeɗi tiyi yai ɗi ngwaghe ɓipare. A nwa gbe tiyi wen pepang swa ɓiya au wen pepang ɗa yeɗi ɓuwa yai ɗi wen pepanghe. 42A nwa mo mi tyare ɓa ɗu nyi mi ɓa dále nwau bú wo ɓini, swa ɓiya a pang ɓibwara ɗim. Nisuwa mam gai ɗwang, nyaa gaɓ bughi yá ɗiyang bẽp ma.”
ప్రస్తుతం ఎంపిక చేయబడింది:
:
హైలైట్
షేర్ చేయి
కాపీ
మీ పరికరాలన్నింటి వ్యాప్తంగా మీ హైలైట్స్ సేవ్ చేయబడాలనుకుంటున్నారా? సైన్ అప్ చేయండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయండి
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018