Luku 3
3
Isi Nke Ẹtọ
Ozi Jọnụ Hụn E Mẹ Mirin-Chuku Zi
(Mat 3.1-12; Mak 1.1-8; Jọn 1.1-28)
1Ọ rị nwan ahụa mmisẹn eze-kanị wụ Siza Taịberiasị kịma alị ile rị okpuru ndị Rom. Pọntius Paịleti wụ Gọvanọ rị a kịnị Rom alị Judia. Imẹ Judia, Hẹrọdụ hụ a kị Galili hụn wụ azụụn ohu; Filipu nwẹnẹ ẹ hụ a kị azụụn ẹbụọ — Ituria lẹ Trakọnitisi; Lisanịasị hụ a kị Abilẹni hụn mẹ wẹ azụụn ẹnọ. 2Anasị lẹ Kayafasị wụ ndị-isi nchụn-ẹjan.
Ogẹn hụ kẹ Osolobuẹ gi gwa Jọnụ nwa Zẹkaraya oku imẹ atụ. 3Ya Jọnụ nọ ghagbama ẹgbẹrẹ Iyi Jọdanị, e ku oku-Chuku, a sị wẹ bịa d'e mẹ mirin-Chuku, gi ẹ ghọsị n'e rogharịgụọ wẹ — kẹni Osolobuẹ hụn ụzọ gbagharị wẹ njọ.
4Ẹrịra kẹ wẹ de ẹ imẹ ẹhụhụọ Azaya onyẹ-amụma, nị,
“Olu ohu rị imẹ atụ a hị,
a sị,
‘Kwa nị nị Di-nwọnni-ẹnyi ụzọ;
mẹmẹ ni ụzọ a n'o zinrin.
5Wẹ jẹnkọ d'e hukin ọdanmgbugbu ile,
gukpọchanrịn ugu lẹ òke ile;
wẹ jẹnkọ d'e mẹ ụzọ ngịrịgọ ile zinrin,
mẹ ụzọ mkpọke ile riẹn,
6ịhịan ile a hụn nzụọpụha Osolobuẹ!’ ”
7Jọnụ hụ a sị igunrun ndị hụ rị a bịa n'o mẹ wẹ mirin-Chuku, “Igunrun ẹjụ-alị! Onyẹ sị ụnụ gbanahịn iwe lẹ ọnụma Osolobuẹ lalanị?! 8Mịkwọ nị nwan mkpụrụ ghọsị nị ụnụ e rogharịgụọ! Asịkwọlẹ ni enwẹn ụnụ, ‘Ebraham wụ nẹdi ẹnyi!’ Makẹni, ezioku kẹ m rị a gwakwọ ụnụ, Osolobuẹ k'a saẹka gi ọmụma ndịnị ye Ebraham ụmụ. 9Anyụn a rịgụọlẹ nwan ukun osisi, e che: osisi ọwụlẹ mịlẹni mkpụrụ rị mma, e gbutu w'ẹ, tụ a ye imẹ ọkụn.”
10Igunrun ndị ahụn hụ a sị a, “Kị ẹnyi e mẹ nwan?” 11Ọ nọ sị wẹ, “Onyẹ nwọn ẹwuru ẹbụọ jẹnkọ d'e werịrị ohu ye onyẹ nwọnlẹni; onyẹ nwọn ihiẹn-oriri ya mẹzikwọ ẹrịra.” 12Ndị a na ụgwọ-isi hụn bịazịkwọ d'e mẹ mirin-Chuku nọ jụ a, sị, “Onyẹ-nkuzi, kị ẹnyi k'e mẹ?” 13Ọ sị wẹ, “Anakarịlẹ ni ihiẹn wẹ sị ụnụ na.” 14Ndị-agha nọzị jụ a, sị, “Ẹnyi nwẹn? Kị ẹnyi k'e mẹ?” Ọ nọ sị wẹ, “Egilẹ ni ikẹn narịn ịhịan ihiẹn ẹ; ebuokinlẹ ni ịhịan ọnụ; a nị nị ụgwọ-ọrụn ụnụ e jun ụnụ ẹfọ.”
15Makẹni wẹ rị a tụ ẹnya Kraịstị, Onyẹ-nzụọpụha Hụ Osolobuẹ kwe nkwa n'o jẹnkọ d'e zihẹ, wẹ hụ a jụ enwẹn wẹ kẹ Jọnụ rọ. 16Jọnụ nọ sị wẹ, “Mirin mmaka kẹ m gi rị e mẹ ụnụ mirin-Chuku, kanị onyẹ kanị m lala: erudẹni m onyẹ a tọpụ a eriri akpụkụ! O sikọ d'e gi Mmọn-nsọ lẹ ọkụn mẹ ụnụ mirin-Chuku. 17O gi ihiẹn o gi a fụchan ọka: o jẹnkọ d'a fụchanchanrịn ọka ile rị ebe ọ nọ a kụkpọ ọka, kpọn akpụrụ a ye ebe o kpọntọ ọka, kpọnkikomẹ ẹfịfịa kpọnye imẹ ọkụn ghalẹni a nị e tinyụn.”
18Oku ndịnị lẹ ndị ọzọ o gi dụn wẹ ọdụn kẹ Jọnụ gi zi wẹ oziọma.
19O mẹgụ, Jọnụ nọ jụgbọ eze wụ Hẹrọdụ makẹni o jẹn d'a lụrụ Hẹrọdịasị nwunyẹ-nwẹnẹ ẹ lẹzi makẹ eje-ihiẹn ndị ọzọ ile Hẹrọdụ mẹ. 20Ya kẹ Hẹrọdụ nọ mẹcheni ndị hụn o mẹ mbụ: ọ kpọkin Jọnụ ye ụlọ-ngan.
Kẹ Jọnụ Dọn Mẹ Jizọsị Mirin-Chuku
(Mat 3.13-17; Mak 1.9-11)
21Ogẹn wẹ gi rị e mẹ ịhịan ile mirin-Chuku, e mẹgụ wẹ Jizọsị nkẹ, ebe ọ rị e mẹ ekpere, elu-igwee nọ kpupụ, 22Mmọn-nsọ nọ gi ẹhụ nduru hidan, bekwasị a. Olu nọ gha elu-igwee sị, “Ịyụ wụ ezi Nwa m; ihiẹn i a sụọka m.”
Ndị Mụ Jizọsị
(Mat 1.1-17)
23Jizọsị rị ihiẹn rịkẹ nwa ahụa iri-kwasị-ọgụn k'o bidọn ọrụn a. Wẹ weri Jizọsị kẹ nwa Josẹfụ.
Josẹfụ wụ nwa Heli,
24Heli wụ nwa Matitatị,
Matitatị wụ nwa Livaị,
Livaị wụ nwa Mẹl'ki,
Mẹl'ki wụ nwa Janaị,
Janaị wụ nwa Josẹfụ,
25Josẹfụ wụ nwa Matatịasị,
Matatịasị wụ nwa Emọsụ,
Emọsụ wụ nwa Nahum,
Nahum wụ nwa Es'li,
Es'li wụ nwa Nagaị,
26Nagaị wụ nwa Maatị,
Maatị wụ nwa Matatịasị,
Matatịasị wụ nwa Sẹmẹini,
Sẹmẹini wụ nwa Josẹkị,
Josẹkị wụ nwa Jọda,
27Jọda wụ nwa Johananị,
Johananị wụ nwa Resa,
Resa wụ nwa Zerubabẹlụ,
Zerubabẹlụ wụ nwa Shiẹtiẹlụ,
Shiẹtiẹlụ wụ nwa Neri,
28Neri wụ nwa Mẹl'ki,
Mẹl'ki wụ nwa Adi,
Adi wụ nwa Kosam,
Kosam wụ nwa Ẹl'madam,
Ẹl'madam wụ nwa Eri,
29Eri wụ nwa Joshụa,
Joshụa wụ nwa Ẹliẹza,
Ẹliẹza wụ nwa Jorim,
Jorim wụ nwa Matitatị,
Matitatị wụ nwa Livaị,
30Livaị wụ nwa Simiọnụ,
Simiọnụ wụ nwa Juda,
Juda wụ nwa Josẹfụ,
Josẹfụ wụ nwa Jonam,
Jonam wụ nwa Ẹliakim,
31Ẹliakim wụ nwa Mẹlịa,
Mẹlịa wụ nwa Mẹna,
Mẹna wụ nwa Matata,
Matata wụ nwa Natanị,
Natanị wụ nwa Defidi,
32Defidi wụ nwa Jese,
Jese wụ nwa Obẹdi,
Obẹdi wụ nwa Bụazị,
Bụazị wụ nwa Salụmọnụ#3.32 Sala.,
Salụmọnụ wụ nwa Nashọnụ,
33Nashọnụ wụ nwa Aminadabụ,
Aminadabụ wụ nwa Adimini,
Adimini wụ nwa Anị,
Anị wụ nwa Hẹzrọnụ,
Hẹzrọnụ wụ nwa Pẹrẹzi,
Pẹrẹzi wụ nwa Juda,
34Juda wụ nwa Jekọpụ,
Jekọpụ wụ nwa Aziki,
Aziki wụ nwa Ebraham,
Ebraham wụ nwa Tẹra,
Tẹra wụ nwa Nahọ.
35Nahọ wụ nwa Sẹrugu,
Sẹrugu wụ nwa Rewu,
Rewu wụ nwa Pẹlẹgị,
Pẹlẹgị wụ nwa Ẹba,
Ẹba wụ nwa Shẹla,
36Shẹla wụ nwa Kaịnanị,
Kaịnanị wụ nwa Afasadị,
Afasadị wụ nwa Shẹm,
Shẹm wụ nwa Nụa,
Nụa wụ nwa Lamẹki,
37Lamẹki wụ nwa Mẹtusẹla,
Mẹtusẹla wụ nwa Ẹnọkụ,
Ẹnọkụ wụ nwa Jarẹdi,
Jarẹdi wụ nwa Mahalalẹlụ,
Mahalalẹlụ wụ nwa Kenanị#3.37 Kaịnanị.,
38Kenanị wụ nwa Ẹnọshị,
Ẹnọshị wụ nwa Sẹtị,
Sẹtị wụ nwa Adam,
Adam wụ nwa Osolobuẹ.
ప్రస్తుతం ఎంపిక చేయబడింది:
Luku 3: ikkBI
హైలైట్
షేర్ చేయి
కాపీ
మీ పరికరాలన్నింటి వ్యాప్తంగా మీ హైలైట్స్ సేవ్ చేయబడాలనుకుంటున్నారా? సైన్ అప్ చేయండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయండి
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Luku 3
3
Isi Nke Ẹtọ
Ozi Jọnụ Hụn E Mẹ Mirin-Chuku Zi
(Mat 3.1-12; Mak 1.1-8; Jọn 1.1-28)
1Ọ rị nwan ahụa mmisẹn eze-kanị wụ Siza Taịberiasị kịma alị ile rị okpuru ndị Rom. Pọntius Paịleti wụ Gọvanọ rị a kịnị Rom alị Judia. Imẹ Judia, Hẹrọdụ hụ a kị Galili hụn wụ azụụn ohu; Filipu nwẹnẹ ẹ hụ a kị azụụn ẹbụọ — Ituria lẹ Trakọnitisi; Lisanịasị hụ a kị Abilẹni hụn mẹ wẹ azụụn ẹnọ. 2Anasị lẹ Kayafasị wụ ndị-isi nchụn-ẹjan.
Ogẹn hụ kẹ Osolobuẹ gi gwa Jọnụ nwa Zẹkaraya oku imẹ atụ. 3Ya Jọnụ nọ ghagbama ẹgbẹrẹ Iyi Jọdanị, e ku oku-Chuku, a sị wẹ bịa d'e mẹ mirin-Chuku, gi ẹ ghọsị n'e rogharịgụọ wẹ — kẹni Osolobuẹ hụn ụzọ gbagharị wẹ njọ.
4Ẹrịra kẹ wẹ de ẹ imẹ ẹhụhụọ Azaya onyẹ-amụma, nị,
“Olu ohu rị imẹ atụ a hị,
a sị,
‘Kwa nị nị Di-nwọnni-ẹnyi ụzọ;
mẹmẹ ni ụzọ a n'o zinrin.
5Wẹ jẹnkọ d'e hukin ọdanmgbugbu ile,
gukpọchanrịn ugu lẹ òke ile;
wẹ jẹnkọ d'e mẹ ụzọ ngịrịgọ ile zinrin,
mẹ ụzọ mkpọke ile riẹn,
6ịhịan ile a hụn nzụọpụha Osolobuẹ!’ ”
7Jọnụ hụ a sị igunrun ndị hụ rị a bịa n'o mẹ wẹ mirin-Chuku, “Igunrun ẹjụ-alị! Onyẹ sị ụnụ gbanahịn iwe lẹ ọnụma Osolobuẹ lalanị?! 8Mịkwọ nị nwan mkpụrụ ghọsị nị ụnụ e rogharịgụọ! Asịkwọlẹ ni enwẹn ụnụ, ‘Ebraham wụ nẹdi ẹnyi!’ Makẹni, ezioku kẹ m rị a gwakwọ ụnụ, Osolobuẹ k'a saẹka gi ọmụma ndịnị ye Ebraham ụmụ. 9Anyụn a rịgụọlẹ nwan ukun osisi, e che: osisi ọwụlẹ mịlẹni mkpụrụ rị mma, e gbutu w'ẹ, tụ a ye imẹ ọkụn.”
10Igunrun ndị ahụn hụ a sị a, “Kị ẹnyi e mẹ nwan?” 11Ọ nọ sị wẹ, “Onyẹ nwọn ẹwuru ẹbụọ jẹnkọ d'e werịrị ohu ye onyẹ nwọnlẹni; onyẹ nwọn ihiẹn-oriri ya mẹzikwọ ẹrịra.” 12Ndị a na ụgwọ-isi hụn bịazịkwọ d'e mẹ mirin-Chuku nọ jụ a, sị, “Onyẹ-nkuzi, kị ẹnyi k'e mẹ?” 13Ọ sị wẹ, “Anakarịlẹ ni ihiẹn wẹ sị ụnụ na.” 14Ndị-agha nọzị jụ a, sị, “Ẹnyi nwẹn? Kị ẹnyi k'e mẹ?” Ọ nọ sị wẹ, “Egilẹ ni ikẹn narịn ịhịan ihiẹn ẹ; ebuokinlẹ ni ịhịan ọnụ; a nị nị ụgwọ-ọrụn ụnụ e jun ụnụ ẹfọ.”
15Makẹni wẹ rị a tụ ẹnya Kraịstị, Onyẹ-nzụọpụha Hụ Osolobuẹ kwe nkwa n'o jẹnkọ d'e zihẹ, wẹ hụ a jụ enwẹn wẹ kẹ Jọnụ rọ. 16Jọnụ nọ sị wẹ, “Mirin mmaka kẹ m gi rị e mẹ ụnụ mirin-Chuku, kanị onyẹ kanị m lala: erudẹni m onyẹ a tọpụ a eriri akpụkụ! O sikọ d'e gi Mmọn-nsọ lẹ ọkụn mẹ ụnụ mirin-Chuku. 17O gi ihiẹn o gi a fụchan ọka: o jẹnkọ d'a fụchanchanrịn ọka ile rị ebe ọ nọ a kụkpọ ọka, kpọn akpụrụ a ye ebe o kpọntọ ọka, kpọnkikomẹ ẹfịfịa kpọnye imẹ ọkụn ghalẹni a nị e tinyụn.”
18Oku ndịnị lẹ ndị ọzọ o gi dụn wẹ ọdụn kẹ Jọnụ gi zi wẹ oziọma.
19O mẹgụ, Jọnụ nọ jụgbọ eze wụ Hẹrọdụ makẹni o jẹn d'a lụrụ Hẹrọdịasị nwunyẹ-nwẹnẹ ẹ lẹzi makẹ eje-ihiẹn ndị ọzọ ile Hẹrọdụ mẹ. 20Ya kẹ Hẹrọdụ nọ mẹcheni ndị hụn o mẹ mbụ: ọ kpọkin Jọnụ ye ụlọ-ngan.
Kẹ Jọnụ Dọn Mẹ Jizọsị Mirin-Chuku
(Mat 3.13-17; Mak 1.9-11)
21Ogẹn wẹ gi rị e mẹ ịhịan ile mirin-Chuku, e mẹgụ wẹ Jizọsị nkẹ, ebe ọ rị e mẹ ekpere, elu-igwee nọ kpupụ, 22Mmọn-nsọ nọ gi ẹhụ nduru hidan, bekwasị a. Olu nọ gha elu-igwee sị, “Ịyụ wụ ezi Nwa m; ihiẹn i a sụọka m.”
Ndị Mụ Jizọsị
(Mat 1.1-17)
23Jizọsị rị ihiẹn rịkẹ nwa ahụa iri-kwasị-ọgụn k'o bidọn ọrụn a. Wẹ weri Jizọsị kẹ nwa Josẹfụ.
Josẹfụ wụ nwa Heli,
24Heli wụ nwa Matitatị,
Matitatị wụ nwa Livaị,
Livaị wụ nwa Mẹl'ki,
Mẹl'ki wụ nwa Janaị,
Janaị wụ nwa Josẹfụ,
25Josẹfụ wụ nwa Matatịasị,
Matatịasị wụ nwa Emọsụ,
Emọsụ wụ nwa Nahum,
Nahum wụ nwa Es'li,
Es'li wụ nwa Nagaị,
26Nagaị wụ nwa Maatị,
Maatị wụ nwa Matatịasị,
Matatịasị wụ nwa Sẹmẹini,
Sẹmẹini wụ nwa Josẹkị,
Josẹkị wụ nwa Jọda,
27Jọda wụ nwa Johananị,
Johananị wụ nwa Resa,
Resa wụ nwa Zerubabẹlụ,
Zerubabẹlụ wụ nwa Shiẹtiẹlụ,
Shiẹtiẹlụ wụ nwa Neri,
28Neri wụ nwa Mẹl'ki,
Mẹl'ki wụ nwa Adi,
Adi wụ nwa Kosam,
Kosam wụ nwa Ẹl'madam,
Ẹl'madam wụ nwa Eri,
29Eri wụ nwa Joshụa,
Joshụa wụ nwa Ẹliẹza,
Ẹliẹza wụ nwa Jorim,
Jorim wụ nwa Matitatị,
Matitatị wụ nwa Livaị,
30Livaị wụ nwa Simiọnụ,
Simiọnụ wụ nwa Juda,
Juda wụ nwa Josẹfụ,
Josẹfụ wụ nwa Jonam,
Jonam wụ nwa Ẹliakim,
31Ẹliakim wụ nwa Mẹlịa,
Mẹlịa wụ nwa Mẹna,
Mẹna wụ nwa Matata,
Matata wụ nwa Natanị,
Natanị wụ nwa Defidi,
32Defidi wụ nwa Jese,
Jese wụ nwa Obẹdi,
Obẹdi wụ nwa Bụazị,
Bụazị wụ nwa Salụmọnụ#3.32 Sala.,
Salụmọnụ wụ nwa Nashọnụ,
33Nashọnụ wụ nwa Aminadabụ,
Aminadabụ wụ nwa Adimini,
Adimini wụ nwa Anị,
Anị wụ nwa Hẹzrọnụ,
Hẹzrọnụ wụ nwa Pẹrẹzi,
Pẹrẹzi wụ nwa Juda,
34Juda wụ nwa Jekọpụ,
Jekọpụ wụ nwa Aziki,
Aziki wụ nwa Ebraham,
Ebraham wụ nwa Tẹra,
Tẹra wụ nwa Nahọ.
35Nahọ wụ nwa Sẹrugu,
Sẹrugu wụ nwa Rewu,
Rewu wụ nwa Pẹlẹgị,
Pẹlẹgị wụ nwa Ẹba,
Ẹba wụ nwa Shẹla,
36Shẹla wụ nwa Kaịnanị,
Kaịnanị wụ nwa Afasadị,
Afasadị wụ nwa Shẹm,
Shẹm wụ nwa Nụa,
Nụa wụ nwa Lamẹki,
37Lamẹki wụ nwa Mẹtusẹla,
Mẹtusẹla wụ nwa Ẹnọkụ,
Ẹnọkụ wụ nwa Jarẹdi,
Jarẹdi wụ nwa Mahalalẹlụ,
Mahalalẹlụ wụ nwa Kenanị#3.37 Kaịnanị.,
38Kenanị wụ nwa Ẹnọshị,
Ẹnọshị wụ nwa Sẹtị,
Sẹtị wụ nwa Adam,
Adam wụ nwa Osolobuẹ.
ప్రస్తుతం ఎంపిక చేయబడింది:
:
హైలైట్
షేర్ చేయి
కాపీ
మీ పరికరాలన్నింటి వ్యాప్తంగా మీ హైలైట్స్ సేవ్ చేయబడాలనుకుంటున్నారా? సైన్ అప్ చేయండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయండి
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.