సంఖ్యాకాండము 6:24-26

షేర్ చేయి

సంఖ్యాకాండము 6:24-26 తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం (TSA)

“ ‘ “యెహోవా నిన్ను ఆశీర్వదించి కాపాడును గాక; యెహోవా నీ మీద తన ముఖాన్ని ప్రకాశింప జేసి నిన్ను కరుణించును గాక; యెహోవా నీవైపు తన ముఖాన్ని త్రిప్పును గాక సమాధానం ఇచ్చును గాక.” ’

సంఖ్యాకాండము 6:24-26 ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019 (IRVTEL)

యెహోవా మిమ్మల్ని దీవించి సంరక్షిస్తాడు గాక! యెహోవా మీపై తన వెలుగు ప్రకాశింప చేస్తాడు గాక! మిమ్మల్ని కరుణిస్తాడు గాక! యెహోవా మిమ్మల్ని కన్నులారా చూసి మీకు శాంతి ప్రసాదించు గాక!

సంఖ్యాకాండము 6:24-26 పవిత్ర బైబిల్ (TERV)

“యెహోవా నిన్ను ఆశీర్వదించి కాపాడును గాక. యెహోవా తన ముఖకాంతిని నీపై ప్రకాశింప చేయును గాక. ఆయన తన ప్రేమను నీకు కనబర్చును గాక. యెహోవా నిన్ను చూచి, నీకు సమాధానం అనుగ్రహించును గాక.

సంఖ్యాకాండము 6:24-26 పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI) (TELUBSI)

యెహోవా నిన్ను ఆశీర్వదించి నిన్ను కాపాడునుగాక; యెహోవా నీకు తన సన్నిధిని ప్రకాశింపజేసి నిన్ను కరుణించునుగాక; యెహోవా నీమీద తన సన్నిధి కాంతి ఉదయింపజేసి నీకు సమాధానము కలుగజేయును గాక.

సంఖ్యాకాండము 6:24-26 Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం (OTSA)

“ ‘ “యెహోవా నిన్ను ఆశీర్వదించి కాపాడును గాక; యెహోవా నీ మీద తన ముఖాన్ని ప్రకాశింప జేసి నిన్ను కరుణించును గాక; యెహోవా నీవైపు తన ముఖాన్ని త్రిప్పును గాక సమాధానం ఇచ్చును గాక.” ’