Lukka 3
3
Kiye Ke̱lle̱ Yamba le̱ Yu̱wani̱ Fáng Bati̱sma
(Mati̱ya 3:1-12; Markus 1:1-8; Yu̱wani̱ 1:19-28)
1A nsher bi̱nnu̱nge̱ le̱ kuu le̱ nye̱ fangkiye du̱u̱r Kai̱sar Ti̱bari̱ya wu̱ maa kuu le̱ Ro̱ma, Bi̱latu̱s Buntus maa kuu le̱ ti̱me̱ le̱ Yuudiya. Yiridus maa kuu le̱ ti̱me̱ le̱ Kali̱li̱, yaa le̱ she̱ Filibus maa kuu le̱ ti̱me̱ le̱ Yituriya na Tarakunitas, ko̱ Li̱sani̱ya maa we̱l Abi̱li̱ne̱. 2A ko̱du̱ Anas na Kayafa di̱ shii nye̱ru̱m fang ko̱mba le̱ Yamba bi̱ du̱u̱r e̱, a nsu̱u̱ ko̱du̱ Ke̱lle̱ Yamba na bi̱yo̱ko̱ a sang Yu̱wani̱ bwe̱l Sakari̱ya a kam ye̱r. 3Ko̱ mfi̱ye̱ fiye kar we̱l nyaba le̱ nyii tii le̱ Wurdun, kiyer Ke̱lle̱ Yamba so̱, “Ku̱ no̱mtu̱m adure sassalab le̱ ku̱me̱ di̱ maa ku̱nu̱m bati̱sma, lo̱b Yamba yang má sassalab le̱ ku̱me̱.” 4#Yi̱s 40:3-5Nang wu̱ mwalu̱m a kam taki̱rta le̱ shi̱rbala Yi̱shaya so̱,
“Ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ maa nyala na diir a kam ye̱r,
Ku̱ do̱r dure ku̱me̱ na Ti̱ye̱du̱u̱r nang wu̱ ku̱ do̱r nunde.
Ku̱ do̱r yaa me̱cce̱ le̱ ku̱me̱ kwangshi̱n a kaba le̱ Yamba.
5Ku̱ fur kakkane̱ ci̱b,
ku̱ tai̱ kar bang na do̱ngko̱r,
lo̱b do̱r nunde wu̱ ko̱njo̱ng ko̱njo̱ng e̱ swi̱swi̱,
to̱k ku̱ daal nunde wu̱ bwi̱i̱r di̱ kwang.
6Ni̱bi̱ kar yang kuwo nunde wu̱ Yamba
yang yuu ni̱bi̱ a
kam sassalab le̱ shiye.”
7 #
Mat 12:34; 23:33 Adure nangshi̱ Yu̱wani̱ nye̱r shi̱ na kwi̱ndi̱ le̱ ni̱bi̱ bi̱yo̱ko̱ a sang she̱ di̱ maa shiinum bati̱sma so̱,
“Ku̱m ku̱ fange̱!
Di̱ we̱ mfi̱l ku̱ne̱ so̱ ku̱ sa kwe̱ne̱ le̱
Yamba wu̱ bi̱yo̱shi̱ e̱?
8 #
Yu̱w 8:33
Ku̱ maa naki̱n ne̱ cire wu̱ nnu̱ng
no̱mtu̱m ne̱ ku̱me̱.
Ku̱ ku̱u̱ra de̱ a di̱r re̱ ku̱me̱ ku̱ so̱,
Yi̱braai̱ di̱ shi̱ ti̱ye̱ nyi̱ne̱.
Atti̱n mi̱ nye̱r ku̱ne̱,
Yamba mwi̱i̱ mwi̱i̱ yele
ti̱ye̱r bi̱ko̱ bwang be̱e̱bi̱ le̱ Yi̱braai̱.
9 #
Mat 7:19
Ko̱no̱ nyii shi̱na di̱ nyo̱o̱ bu̱ti̱
a bu̱ti̱ le̱ nyangla.
Kar nyangla wu̱ mbi bu bwabwa kwange̱,
yang nyaa bu̱ti̱ fatti̱n a kam shuule.”
10Ko̱ ni̱bi̱ na bikkel she̱ so̱, “Nyi̱ maa nte̱e̱ ki̱n e̱?”
11Ko̱ Yu̱wani̱ na shi̱rake̱l shiye so̱, “Kar du̱ro̱ na kada rab e̱, nyi̱ye̱ diin na du̱ro̱ mandi̱shi̱n e̱, to̱k kar du̱ro̱ na she̱l-dangme̱ do̱ku̱m na du̱ro̱ mandi̱shi̱n e̱.”
12 #
Luk 7:29
Ti̱b fang yi̱ sangkal wu̱ mbi̱yo̱ a sang Yu̱wani̱ a maa bati̱sma, mbi Yu̱wani̱ so̱, “Malu̱me̱, nyi̱ maa ne̱?”
13Yu̱wani̱ na shi̱rashi̱ so̱, “Ku̱ yi̱ de̱ yo̱kti̱n tu̱u̱ so̱ ku̱ yi̱ de̱.”
14Ti̱b fang ko̱nno̱ to̱k na bikkel she̱ so̱, “Nyi̱ di̱, nyi̱ maa ne̱?” Yu̱wani̱ na shi̱rake̱l shiye so̱, “Ku̱ kwaam de̱ ni̱bi̱ na kubine nyi̱ye̱ ku̱ne̱ ki̱na, lo̱b ku̱ maa shiinum de̱ bal ku̱ faam ki̱na. Ku̱ nangbu̱u̱r re̱ nyangku̱m ne̱ ku̱me̱.”
15Nang wu̱ ni̱bi̱ daa dure Fáng-Te̱ndu̱m e̱, ko̱ ni̱bi̱ kar ntangka yayi̱ngki̱n a le̱bdi̱r re̱ shiye so̱, ka di̱ Yu̱wani̱ Fáng-Te̱ndu̱m di̱.
16Yu̱wani̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “Daa mi̱ maake̱l ku̱me̱ bati̱sma na mwi̱ye̱, fo̱no̱ du̱ro̱ diine wu̱ nyo̱k ye̱ du̱we̱ we̱ bi̱yo̱shi̱. Mi̱ mbu̱l bu̱ mi̱ kwi̱i̱ taami̱ she̱. Di̱ shi̱ yang maake̱l ku̱me̱ bati̱sma na Wuri Saksak e̱ na shuule. 17We̱ tám na kwe̱she̱ le̱ shuubu mo̱cco̱ le̱ she̱, yang shuubu nere le̱ she̱, lo̱b yang kam saam ne̱ she̱ fatti̱n a kam bini le̱ she̱. Fo̱no̱ yang mu̱wo̱ ruube she̱ na shuule wu̱ mandi̱ dumokin e.”
18Na ti̱b ke̱n fi̱le̱ nai̱, Yu̱wani̱ nkiyer ni̱bi̱ Ke̱lle̱ Yamba Tobula Li̱mbi̱r.
19-20 #
Mat 14:3,4; Mar 6:17,18 To̱k Yu̱wani̱ na fi̱l Yiridus fangkiye, adure Yiridus di̱ nnang Yirudiya, wu̱rre̱ Filibus yaa le̱ she̱ o̱ du̱u̱r. Yu̱wani̱ to̱k nkiye ke̱e̱di̱ adure ti̱b tu̱u̱ bwi̱i̱r wu̱ Yiridus mmaa de̱. Ko̱ Yiridus na nyuko maa ti̱bi̱ bwi̱i̱r wu̱ ntu̱m fang ko̱nno̱ le̱ she̱ di̱ kwaki̱l Yu̱wani̱ e̱.
Yu̱wani̱ Mmaa Bati̱sma na Yeso
(Mati̱ya 3:13-17; Markus 1:9-11)
21Ko̱du̱ Yu̱wani̱ mmaa bati̱sma na ni̱bi̱ kar e̱, Yeso mbi̱yo̱ko̱ di̱ maa shi̱nu̱m bati̱sma. Yeso di̱ maa fe̱e̱me̱ na Yamba, tu̱ri̱ na wumokin. 22#Tac 22:2; Sab 2:7; Yi̱s 42:1; Mat 3:17; Mar 1:11; Luk 9:35Wuri Saksak e̱ ncukko adur she̱ na bu̱ti̱ sher mole. Ko̱ shi̱ nnyu̱wo̱ diir a tu̱ri̱ so̱, “Di̱ mu̱ Bwe̱l me̱, wu̱ mi̱ bi̱li̱ngshi̱ e̱. Mi̱ we̱ nyu̱wo̱ li̱ma le̱ mo̱ swi̱swi̱.”
To̱ng ne̱ Yeso
(Mati̱ya 1:1-17)
23Ko̱du̱ Yeso ntacci̱ naki̱n ne̱ she̱ we̱l nu̱ngku̱rki̱n e̱, mi̱le̱ le̱ she̱ nang ko̱o̱m bi̱raab a te̱ti̱me̱.
Ni̱bi̱ kuwokel she̱ shi̱ mbwe̱l Yi̱su̱bu̱,
Yi̱su̱bu̱ mbwe̱le̱ Yeli,
24Yeli mbwe̱le̱ Matat,
Matat mbwe̱le̱ Laawi̱,
Laawi̱ mbwe̱le̱ Malki̱,
Malki̱ mbwe̱le̱ Yana,
Yana mbwe̱le̱ Yi̱su̱bu̱,
25Yi̱su̱bu̱ mbwe̱le̱ Matati̱yas,
Matati̱yas mbwe̱le̱ Amu̱s,
Amu̱s mbwe̱le̱ Nawum,
Nawum mbwe̱le̱ Asaliya,
Asaliya mbwe̱le̱ Najaya.
26Najaya mbwe̱le̱ Maata,
Maata mbwe̱le̱ Matati̱yas,
Matati̱yas mbwe̱le̱ Shi̱me̱ya,
Shi̱me̱ya mbwe̱le̱ Yosek,
Yosek mbwe̱le̱ Yoda.
27Yoda mbwe̱le̱ Yo̱wana,
Yo̱wana mbwe̱le̱ Re̱faya,
Re̱faya mbwe̱le̱ Serubabel,
Serubabel mbwe̱le̱ Sheyaltiyel,
Sheletiyel mbwe̱le̱ Ni̱ri̱,
28Ni̱ri̱ mbwe̱le̱ Malki̱,
Malki̱ mbwe̱le̱ Addi,
Addi mbwe̱le̱ Kosama,
Kosama mbwe̱le̱ Almadama,
Almadama mbwe̱le̱ Ye̱e̱r,
29Ye̱e̱r mbwe̱le̱ Yoshuwa,
Yoshuwa mbwe̱le̱ Yeliyasar,
Yeliyasar mbwe̱le̱ Yorim,
Yorim mbwe̱le̱ Matat,
Matat mbwe̱le̱ Laawi̱,
30Laawi̱ mbwe̱le̱ Si̱mi̱yo̱n,
Si̱mi̱yo̱n mbwe̱le̱ Yuuda,
Yuuda mbwe̱le̱ Yi̱su̱bu̱,
Yi̱su̱bu̱ mbwe̱le̱ Yu̱wani̱,
Yu̱wani̱ mbwe̱le̱ Ye̱li̱yaki̱m.
31Ye̱li̱yaki̱m mbwe̱le̱ Malaya,
Malaya mbwe̱le̱ Me̱nana,
Me̱nana mbwe̱le̱ Matata,
Matata mbwe̱le̱ Natan,
Natan mbwe̱le̱ Dawu̱da.
32Dawu̱da mbwe̱le̱ Yesse,
Yesse mbwe̱le̱ Wobida,
Wobida mbwe̱le̱ Bu̱was,
Bu̱was mbwe̱le̱ Salmo̱n,
Salmo̱n mbwe̱le̱ Naso̱n.
33Naso̱n mbwe̱le̱ Ammi̱nadab,
Ammi̱nadab mbwe̱le̱ Admi̱n,
Admi̱n mbwe̱le̱ Arni̱,
Arni̱ mbwe̱le̱ Ye̱sru̱na,
Ye̱sru̱na mbwe̱le̱ Fe̱re̱sa,
Fe̱re̱sa mbwe̱le̱ Yawuda.
34Yawuda mbwe̱le̱ Yakuba,
Yakuba mbwe̱le̱ Yishaku,
Yishaku mbwe̱le̱ Yi̱braai̱,
Yi̱braai̱ mbwe̱le̱ Te̱ra,
Te̱ra mbwe̱le̱ Nawo̱r,
35Nawo̱r mbwe̱le̱ Seruk,
Seruk mbwe̱le̱ Reyu,
Reyu mbwe̱le̱ Felek,
Felek mbwe̱le̱ Ye̱be̱r,
Ye̱be̱r mbwe̱le̱ She̱la.
36She̱la mbwe̱le̱ Ke̱nan,
Ke̱nan mbwe̱le̱ Arfasak,
Arfasak mbwe̱le̱ Shem,
Shem mbwe̱le̱ Nufu,
Nufu mbwe̱le̱ Lame̱k,
37Lame̱k mbwe̱le̱ Metusela,
Metusela mbwe̱le̱ Ye̱no̱k,
Ye̱no̱k mbwe̱le̱ Yare̱d,
Yare̱d mbwe̱le̱ Maalale̱l,
Maalale̱l mbwe̱le̱ Ke̱nan,
38Ke̱nan mbwe̱le̱ Ye̱no̱sh,
Ye̱no̱sh mbwe̱le̱ Shitu,
Shitu mbwe̱le̱ Adamu,
Adamu mbwe̱le̱ Yamba.
ที่ได้เลือกล่าสุด:
Lukka 3: KCQ
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation