Isaias 42:9

Ibahagi

Isaias 42:9 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ang mga dating pahayag ko ay natupad na. Mga bagong bagay ang sasabihin ko ngayon bago pa mangyari ang mga ito.”

Isaias 42:9 Ang Salita ng Dios (ASND)

Ang mga propesiya koʼy natupad at sasabihin ko ngayon ang mga bagong bagay bago pa ito mangyari.”

Isaias 42:9 Ang Biblia (TLAB)

Narito, ang mga dating bagay ay nangyayari na, at ang mga bagong bagay ay ipinahahayag ko: bago mangalitaw ay sinasaysay ko sa inyo.

Isaias 42:9 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ang mga dating pahayag ko ay natupad na. Mga bagong bagay ang sasabihin ko ngayon bago pa mangyari ang mga ito.”

Isaias 42:9 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Narito, ang mga dating bagay ay nangyayari na, at ang mga bagong bagay ay ipinahahayag ko: bago mangalitaw ay sinasaysay ko sa inyo.