Job 27:3-4

Ibahagi

Job 27:3-4 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Habang mayroon akong hininga na Diyos ang nagbibigay, ang labi ko'y walang bibigkasing kasinungalingan, ang aking sasabihin ay pawang katotohanan.

Job 27:3-4 Ang Salita ng Dios (ASND)

Habang akoʼy may hininga at pinapahintulutan niyang mabuhay, hindi ako magsasalita ng masama at kasinungalingan.

Job 27:3-4 Ang Biblia (TLAB)

(Sapagka't ang aking buhay ay buo pa sa akin, at ang espiritu ng Dios ay nasa mga butas ng aking ilong); Tunay na ang aking mga labi ay hindi magsasalita ng kalikuan, ni ang aking dila man ay magsasaysay ng karayaan.

Job 27:3-4 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Habang mayroon akong hininga na Diyos ang nagbibigay, ang labi ko'y walang bibigkasing kasinungalingan, ang aking sasabihin ay pawang katotohanan.

Job 27:3-4 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

(Sapagka't ang aking buhay ay buo pa sa akin, At ang espiritu ng Dios ay nasa mga butas ng aking ilong); Tunay na ang aking mga labi ay hindi magsasalita ng kalikuan, Ni ang aking dila man ay magsasaysay ng karayaan.