Mga Kawikaan 22:22-23
Mga Kawikaan 22:22-23 Ang Salita ng Dios (ASND)
Huwag mong abusuhin ang mga mahihirap o apihin man sila sa mga hukuman, sapagkat ipagtatanggol sila ng PANGINOON. Anuman ang gawin ninyong masama sa kanila ay gagawin din niya sa inyo.
Mga Kawikaan 22:22-23 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Huwag mong samantalahin ang kahinaan ng mahihirap, ni pagmalabisan ang dukha sa harap ng hukuman. Sapagkat ipagtatanggol sila ni Yahweh, at aagawan niya ang nang-agaw sa mga iyon.
Mga Kawikaan 22:22-23 Ang Biblia (TLAB)
Huwag kang magnakaw sa dukha, sapagka't siya'y dukha, ni pumighati man sa nagdadalamhati sa pintuang-bayan: Sapagka't ipakikipaglaban ng Panginoon ang kanilang usap, at sasamsaman ng buhay yaong nagsisisamsam sa kanila.
Mga Kawikaan 22:22-23 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Huwag mong samantalahin ang kahinaan ng mahihirap, ni pagmalabisan ang dukha sa harap ng hukuman. Sapagkat ipagtatanggol sila ni Yahweh, at aagawan niya ang nang-agaw sa mga iyon.
Mga Kawikaan 22:22-23 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
Huwag kang magnakaw sa dukha, sapagka't siya'y dukha, Ni pumighati man sa nagdadalamhati sa pintuang-bayan: Sapagka't ipakikipaglaban ng Panginoon ang kanilang usap, At sasamsaman ng buhay yaong nagsisisamsam sa kanila.