Mga Kawikaan 23:7

Ibahagi

Mga Kawikaan 23:7 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Sapagkat iyon ay maninikit sa iyong lalamunan. Aanyayahan ka nga niyang kumain at uminom, ngunit hindi bukal sa kalooban.

Mga Kawikaan 23:7 Ang Salita ng Dios (ASND)

Sapagkat ang taong ganyan bawat subo moʼy binabantayan. Sasabihin niya, “Sige, kumain ka pa.” Ngunit hindi pala ganoon ang nasa isip niya.

Mga Kawikaan 23:7 Ang Biblia (TLAB)

Sapagka't kung ano ang iniisip niya sa loob niya, ay gayon siya: kumain ka at uminom ka, sabi niya sa iyo; nguni't ang puso niya ay hindi sumasaiyo.

Mga Kawikaan 23:7 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Sapagkat iyon ay maninikit sa iyong lalamunan. Aanyayahan ka nga niyang kumain at uminom, ngunit hindi bukal sa kalooban.

Mga Kawikaan 23:7 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Sapagka't kung ano ang iniisip niya sa loob niya, ay gayon siya: Kumain ka at uminom ka, sabi niya sa iyo; Nguni't ang puso niya ay hindi sumasaiyo.