Mga Awit 116:8-9

Ibahagi

Mga Awit 116:8-9 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ako'y kanyang iniligtas sa kuko ng kamatayan, tinubos sa pagkatalo, at luha ko'y pinahiran. Sa presensya ni Yahweh doon ako mananahan, doon ako mananahan sa daigdig nitong buháy.

Mga Awit 116:8-9 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Sapagka't iyong iniligtas ang kaluluwa ko sa kamatayan, At ang mga mata ko sa mga luha, At ang mga paa ko sa pagkabuwal. Ako'y lalakad sa harap ng Panginoon, Sa lupain ng mga buháy.

Mga Awit 116:8-9 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ako'y kanyang iniligtas sa kuko ng kamatayan, tinubos sa pagkatalo, at luha ko'y pinahiran. Sa presensya ni Yahweh doon ako mananahan, doon ako mananahan sa daigdig nitong buháy.

Mga Awit 116:8-9 Ang Salita ng Dios (ASND)

sapagkat iniligtas niya ako sa kamatayan, sa kalungkutan at kapahamakan. Kaya mamumuhay ako na malapit sa PANGINOON dito sa mundo ng mga buhay.

Mga Awit 116:8-9 Ang Biblia (TLAB)

Sapagka't iyong iniligtas ang kaluluwa ko sa kamatayan, at ang mga mata ko sa mga luha, at ang mga paa ko sa pagkabuwal. Ako'y lalakad sa harap ng Panginoon, sa lupain ng mga buhay.