Mga Awit 40:4

Ibahagi

Mga Awit 40:4 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Mapalad ang taong, kay Yahweh'y tiwala, at sa diyus-diyosa'y hindi dumadapa; hindi sumasama sa nananambahan, sa mga nagkalat na diyus-diyosan.

Mga Awit 40:4 Ang Salita ng Dios (ASND)

Mapalad ang taong sa PANGINOON nagtitiwala, at hindi lumalapit sa mga mapagmataas, o sumasamba sa mga dios-diosan.

Mga Awit 40:4 Ang Biblia (TLAB)

Mapalad ang tao na ginagawang kaniyang tiwala ang Panginoon, at hindi iginagalang ang palalo, ni ang mga naliligaw man sa pagsunod sa mga kabulaanan.

Mga Awit 40:4 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Mapalad ang taong, kay Yahweh'y tiwala, at sa diyus-diyosa'y hindi dumadapa; hindi sumasama sa nananambahan, sa mga nagkalat na diyus-diyosan.

Mga Awit 40:4 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Mapalad ang tao na ginagawang kaniyang tiwala ang Panginoon, At hindi iginagalang ang palalo, ni ang mga naliligaw man sa pagsunod sa mga kabulaanan.