İsa’nın Benzetmelerı

İsa’nın Mucıaelerı

Babil Sürgünü Zamanı

Sabır, Ruhun Meyvesidir

Musa Peygamber'den Sonra İsraillilerin Krallarına Kadar

Муса Пейгамбер'ден Сонра Исраиллилерин Кралларъна Кадар

Исраил Кралларън Заманларъ

İsrail Krallarının Zamanları

Paskalya (Diriliş) Hikayesi

Бабил Сюргюню Заманъ

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="MAT.22">
 <div class="label">22</div><div class="s1">D&#252;&#287;&#252;n &#350;&#246;leni Benzetmesi</div><div class="r">(Luk.14:15-24)</div><div class="p"> 1-2&#304;sa s&#246;z al&#305;p onlara yine benzetmelerle &#351;&#246;yle seslendi: &#8220;G&#246;klerin Egemenli&#287;i, o&#287;lu i&#231;in d&#252;&#287;&#252;n &#351;&#246;leni haz&#305;rlayan bir krala benzer. 3Kral &#351;&#246;lene davet ettiklerini &#231;a&#287;&#305;rmak &#252;zere k&#246;lelerini g&#246;nderdi, ama davetliler gelmek istemedi.</div><div class="p"> 4&#8220;Kral yine ba&#351;ka k&#246;lelerini g&#246;nderirken onlara dedi ki, &#8216;Davetlilere &#351;unu s&#246;yleyin: Bak&#305;n, ben ziyafetimi haz&#305;rlad&#305;m. S&#305;&#287;&#305;rlar&#305;m, besili hayvanlar&#305;m kesildi. Her &#351;ey haz&#305;r, buyrun &#351;&#246;lene!&#8217;</div><div class="p"> 5&#8220;Ama davetliler ald&#305;rmad&#305;lar. Biri tarlas&#305;na, biri ticaretine gitti. 6&#214;b&#252;rleri de kral&#305;n k&#246;lelerini yakalay&#305;p h&#305;rpalad&#305;lar ve &#246;ld&#252;rd&#252;ler. 7Kral &#246;fkelendi. Ordular&#305;n&#305; g&#246;nderip o katilleri yok etti, kentlerini ate&#351;e verdi.</div><div class="p"> 8&#8220;Sonra k&#246;lelerine &#351;&#246;yle dedi: &#8216;D&#252;&#287;&#252;n &#351;&#246;leni haz&#305;r, ama &#231;a&#287;&#305;rd&#305;klar&#305;m buna lay&#305;k de&#287;ilmi&#351;. 9Gidin yol kav&#351;aklar&#305;na, kimi bulursan&#305;z d&#252;&#287;&#252;ne &#231;a&#287;&#305;r&#305;n.&#8217; 10B&#246;ylece k&#246;leler yollara d&#246;k&#252;ld&#252;, iyi k&#246;t&#252; kimi buldularsa, hepsini toplad&#305;lar. D&#252;&#287;&#252;n yeri konuklarla doldu.</div><div class="p"> 11&#8220;Kral konuklar&#305; g&#246;rmeye geldi&#287;inde, orada d&#252;&#287;&#252;n giysisi giymemi&#351; bir adam g&#246;rd&#252;. 12Ona, &#8216;Arkada&#351;, d&#252;&#287;&#252;n giysisi giymeden buraya nas&#305;l girdin?&#8217; diye sorunca, adam&#305;n dili tutuldu.</div><div class="p"> 13 # 
 Mat.8:12; 25:30; Luk.13:28 &#8220;O zaman kral, u&#351;aklar&#305;na, &#8216;&#350;unun ellerini ayaklar&#305;n&#305; ba&#287;lay&#305;n, d&#305;&#351;ar&#305;ya, karanl&#305;&#287;a at&#305;n!&#8217; dedi. &#8216;Orada a&#287;lay&#305;&#351; ve di&#351; g&#305;c&#305;rt&#305;s&#305; olacakt&#305;r.&#8217;</div><div class="p"> 14&#8220;&#199;&#252;nk&#252; &#231;a&#287;r&#305;lanlar &#231;ok, ama se&#231;ilenler azd&#305;r.&#8221;</div><div class="s1">Sezar'&#305;n Hakk&#305; Sezar'a</div><div class="r">(Mar.12:13-17; Luk.20:20-26)</div><div class="p"> 15Bunun &#252;zerine Ferisiler &#231;&#305;k&#305;p gittiler. &#304;sa'y&#305;, kendi s&#246;yleyece&#287;i s&#246;zlerle tuza&#287;a d&#252;&#351;&#252;rmek amac&#305;yla d&#252;zen kurdular. 16Hirodes yanl&#305;lar&#305;yla birlikte g&#246;nderdikleri kendi &#246;&#287;rencileri &#304;sa'ya gelip, &#8220;&#214;&#287;retmenimiz&#8221; dediler, &#8220;Senin d&#252;r&#252;st biri oldu&#287;unu, Tanr&#305; yolunu d&#252;r&#252;st&#231;e &#246;&#287;retti&#287;ini, kimseyi kay&#305;rmad&#305;&#287;&#305;n&#305; biliyoruz. &#199;&#252;nk&#252; insanlar aras&#305;nda ayr&#305;m yapmazs&#305;n. 17Peki, s&#246;yle bize, sence Sezar'a vergi vermek Kutsal Yasa'ya uygun mu, de&#287;il mi?&#8221;</div><div class="p"> 18&#304;sa onlar&#305;n k&#246;t&#252; niyetlerini bildi&#287;inden, &#8220;Ey ikiy&#252;zl&#252;ler!&#8221; dedi. &#8220;Beni neden deniyorsunuz? 19Vergi &#246;derken kulland&#305;&#287;&#305;n&#305;z paray&#305; g&#246;sterin bana!&#8221; O'na bir dinar getirdiler. 20&#304;sa, &#8220;Bu resim, bu yaz&#305; kimin?&#8221; diye sordu.</div><div class="p"> 21&#8220;Sezar'&#305;n&#8221; dediler.</div><div class="p">O zaman &#304;sa, &#8220;&#214;yleyse Sezar'&#305;n hakk&#305;n&#305; Sezar'a, Tanr&#305;'n&#305;n hakk&#305;n&#305; Tanr&#305;'ya verin&#8221; dedi.</div><div class="p"> 22Bu s&#246;zleri duyunca &#351;a&#351;t&#305;lar, &#304;sa'y&#305; b&#305;rak&#305;p gittiler.</div><div class="s1">Dirili&#351;le &#304;lgili Soru</div><div class="r">(Mar.12:18-27; Luk.20:27-40)</div><div class="p"> 23-24 # 
 El&#231;.23:8
 #Yas.25:5 &#214;l&#252;mden sonra dirili&#351; olmad&#305;&#287;&#305;n&#305; s&#246;yleyen Sadukiler, ayn&#305; g&#252;n &#304;sa'ya gelip &#351;unu sordular: &#8220;&#214;&#287;retmenimiz, Musa &#351;&#246;yle buyurmu&#351;tur: &#8216;E&#287;er bir adam &#231;ocuk sahibi olmadan &#246;l&#252;rse, karde&#351;i onun kar&#305;s&#305;n&#305; als&#305;n, soyunu s&#252;rd&#252;rs&#252;n.&#8217; 25Aram&#305;zda yedi karde&#351; vard&#305;. &#304;lki evlendi ve &#246;ld&#252;. &#199;ocu&#287;u olmad&#305;&#287;&#305;ndan kar&#305;s&#305;n&#305; karde&#351;ine b&#305;rakt&#305;. 26&#304;kincisi, &#252;&#231;&#252;nc&#252;s&#252;, yedincisine kadar hepsine ayn&#305; &#351;ey oldu. 27Hepsinden sonra kad&#305;n da &#246;ld&#252;. 28Buna g&#246;re dirili&#351; g&#252;n&#252; kad&#305;n bu yedi karde&#351;ten hangisinin kar&#305;s&#305; olacak? &#199;&#252;nk&#252; hepsi de onunla evlendi.&#8221;</div><div class="p"> 29&#304;sa onlara, &#8220;Siz Kutsal Yaz&#305;lar'&#305; ve Tanr&#305;'n&#305;n g&#252;c&#252;n&#252; bilmedi&#287;iniz i&#231;in yan&#305;l&#305;yorsunuz&#8221; diye kar&#351;&#305;l&#305;k verdi. 30&#8220;Dirili&#351;ten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, g&#246;kteki melekler gibidirler. 31&#214;l&#252;lerin dirilmesi konusuna gelince, Tanr&#305;'n&#305;n size bildirdi&#287;i &#351;u s&#246;z&#252; okumad&#305;n&#305;z m&#305;? 32#&#199;&#305;k.3:6 &#8216;Ben &#304;brahim'in Tanr&#305;s&#305;, &#304;shak'&#305;n Tanr&#305;s&#305; ve Yakup'un Tanr&#305;s&#305;'y&#305;m&#8217; diyor. Tanr&#305; &#246;l&#252;lerin de&#287;il, dirilerin Tanr&#305;s&#305;'d&#305;r.&#8221;</div><div class="p"> 33Bunlar&#305; i&#351;iten halk, O'nun &#246;&#287;reti&#351;ine &#351;a&#351;&#305;p kald&#305;.</div><div class="s1">En B&#252;y&#252;k Buyruk</div><div class="r">(Mar.12:28-34; Luk.10:25-28)</div><div class="p"> 34Ferisiler, &#304;sa'n&#305;n Sadukiler'i susturdu&#287;unu duyunca bir araya topland&#305;lar. 35-36Onlardan biri, bir Kutsal Yasa uzman&#305;, &#304;sa'y&#305; denemek amac&#305;yla O'na &#351;unu sordu: &#8220;&#214;&#287;retmenim, Kutsal Yasa'da en &#246;nemli buyruk hangisidir?&#8221;</div><div class="p"> 37 # 
 Yas.6:5
 &#304;sa ona &#351;u kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; verdi: &#8220; &#8216;Tanr&#305;n Rab'bi b&#252;t&#252;n y&#252;re&#287;inle, b&#252;t&#252;n can&#305;nla ve b&#252;t&#252;n akl&#305;nla seveceksin.&#8217; 38&#304;&#351;te ilk ve en &#246;nemli buyruk budur. 39#Lev.19:18 &#304;lkine benzeyen ikinci buyruk da &#351;udur: &#8216;Kom&#351;unu kendin gibi seveceksin.&#8217; 40Kutsal Yasa'n&#305;n t&#252;m&#252; ve peygamberlerin s&#246;zleri bu iki buyru&#287;a dayan&#305;r.&#8221;</div><div class="s1">Mesih Kimin O&#287;lu?</div><div class="r">(Mar.12:35-37; Luk.20:41-44)</div><div class="p"> 41-42Ferisiler toplu haldeyken &#304;sa onlara &#351;unu sordu: &#8220;Mesih'le ilgili olarak ne d&#252;&#351;&#252;n&#252;yorsunuz? O kimin o&#287;ludur?&#8221;</div><div class="p">Onlar da, &#8220;Davut'un O&#287;lu&#8221; dediler.</div><div class="p"> 43&#304;sa &#351;&#246;yle dedi: &#8220;O halde nas&#305;l oluyor da Davut, Ruh'tan esinlenerek O'ndan &#8216;Rab&#8217; diye s&#246;z ediyor? &#350;&#246;yle diyor Davut:</div><div class="b"></div><div class="q1"> 44 # 
 Mez.110:1
 &#8216;Rab Rabbim'e dedi ki,</div><div class="q1">Ben d&#252;&#351;manlar&#305;n&#305;</div><div class="q1">Ayaklar&#305;n&#305;n alt&#305;na serinceye dek</div><div class="q1">Sa&#287;&#305;mda otur.&#8217;</div><div class="b"></div><div class="m"> 45Davut O'ndan Rab diye s&#246;z etti&#287;ine g&#246;re, O nas&#305;l Davut'un O&#287;lu olur?&#8221; 46&#304;sa'ya hi&#231; kimse kar&#351;&#305;l&#305;k veremedi. O g&#252;nden sonra art&#305;k kimse de O'na bir &#351;ey sormaya cesaret edemedi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MRK.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Vaftizci Yahya'n&#305;n Geli&#351;i</div><div class="r">(Mat.3:1-12; Luk.3:1-18; Yu.1:19-28)</div><div class="p"> 1Tanr&#305;'n&#305;n O&#287;lu &#304;sa Mesih'le ilgili M&#252;jde'nin ba&#351;lang&#305;c&#305;.</div><div class="p"> 2 # 
 Mal.3:1
 Peygamber Ye&#351;aya'n&#305;n Kitab&#305;'nda &#351;&#246;yle yaz&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8220;&#304;&#351;te, habercimi senin &#246;n&#252;nden g&#246;nderiyorum;</div><div class="q1">O senin yolunu haz&#305;rlayacak.&#8221;</div><div class="q1"> 3 # 
 Y&#351;a.40:3
 &#8220;&#199;&#246;lde hayk&#305;ran,</div><div class="q1">&#8216;Rab'bin yolunu haz&#305;rlay&#305;n,</div><div class="q1">Ge&#231;ece&#287;i patikalar&#305; d&#252;zleyin&#8217; diye sesleniyor.&#8221;</div><div class="b"></div><div class="p"> 4B&#246;ylece Vaftizci Yahya &#231;&#246;lde ortaya &#231;&#305;kt&#305;. &#304;nsanlar&#305;, g&#252;nahlar&#305;n&#305;n ba&#287;&#305;&#351;lanmas&#305; i&#231;in t&#246;vbe edip vaftiz olmaya &#231;a&#287;&#305;r&#305;yordu. 5B&#252;t&#252;n Yahudiye halk&#305; ve Yeru&#351;alimliler'in hepsi ona geliyor, g&#252;nahlar&#305;n&#305; itiraf ediyor, onun taraf&#305;ndan &#350;eria Irma&#287;&#305;'nda vaftiz ediliyordu.</div><div class="p"> 6 # 
 2Kr.1:8
 Yahya'n&#305;n deve t&#252;y&#252;nden giysisi, belinde deri ku&#351;a&#287;&#305; vard&#305;. &#199;ekirge ve yaban bal&#305; yerdi. 7&#350;u haberi yay&#305;yordu: &#8220;Benden sonra benden daha g&#252;&#231;l&#252; olan geliyor. E&#287;ilip O'nun &#231;ar&#305;klar&#305;n&#305;n ba&#287;&#305;n&#305; &#231;&#246;zmeye bile lay&#305;k de&#287;ilim. 8Ben sizi suyla vaftiz ettim, ama O sizi Kutsal Ruh'la vaftiz edecektir.&#8221;</div><div class="s1">&#304;sa G&#246;revine Ba&#351;l&#305;yor</div><div class="r">(Mat.3:13&#8211;4:22; Luk.3:21-22; 4:1-15; 5:1-11)</div><div class="p"> 9O g&#252;nlerde Celile'nin Nas&#305;ra Kenti'nden &#231;&#305;k&#305;p gelen &#304;sa, Yahya taraf&#305;ndan &#350;eria Irma&#287;&#305;'nda vaftiz edildi. 10Tam sudan &#231;&#305;karken, g&#246;klerin yar&#305;ld&#305;&#287;&#305;n&#305; ve Ruh'un g&#252;vercin gibi &#252;zerine indi&#287;ini g&#246;rd&#252;. 11#Mez.2:7; Y&#351;a.42:1; Mat.3:17; 12:18; Mar.9:7; Luk.3:21-22 G&#246;klerden, &#8220;Sen benim sevgili O&#287;lum'sun, senden ho&#351;nudum&#8221; diyen bir ses duyuldu.</div><div class="p"> 12O an Ruh, &#304;sa'y&#305; &#231;&#246;le g&#246;nderdi. 13&#304;sa &#231;&#246;lde kald&#305;&#287;&#305; k&#305;rk g&#252;n boyunca &#350;eytan taraf&#305;ndan denendi. Yaban&#305;l hayvanlar aras&#305;ndayd&#305;, melekler O'na hizmet ediyordu.</div><div class="p"> 14Yahya'n&#305;n tutuklanmas&#305;ndan sonra &#304;sa, Tanr&#305;'n&#305;n M&#252;jdesi'ni duyura duyura Celile'ye gitti. 15#Mat.3:1-2 &#8220;Zaman doldu&#8221; diyordu, &#8220;Tanr&#305;'n&#305;n Egemenli&#287;i yakla&#351;t&#305;. T&#246;vbe edin, M&#252;jde'ye inan&#305;n!&#8221;</div><div class="p"> 16&#304;sa, Celile G&#246;l&#252;'n&#252;n k&#305;y&#305;s&#305;ndan ge&#231;erken, g&#246;le a&#287; atmakta olan Simun ile karde&#351;i Andreas'&#305; g&#246;rd&#252;. Bu adamlar bal&#305;k&#231;&#305;yd&#305;. 17&#304;sa onlara, &#8220;Ard&#305;mdan gelin&#8221; dedi, &#8220;Sizleri insan tutan bal&#305;k&#231;&#305;lar yapaca&#287;&#305;m.&#8221; 18Onlar da hemen a&#287;lar&#305;n&#305; b&#305;rak&#305;p O'nun ard&#305;ndan gittiler. 19&#304;sa biraz ileri gidince Zebedi'nin o&#287;ullar&#305; Yakup'la Yuhanna'y&#305; g&#246;rd&#252;. Teknede a&#287;lar&#305;n&#305; onar&#305;yorlard&#305;. 20Hemen onlar&#305; &#231;a&#287;&#305;rd&#305;. Onlar da babalar&#305; Zebedi'yi i&#351;&#231;ilerle birlikte teknede b&#305;rak&#305;p &#304;sa'n&#305;n ard&#305;ndan gittiler.</div><div class="s1">&#304;sa K&#246;t&#252; Ruhlar&#305; Kovuyor, Hastalar&#305; &#304;yile&#351;tiriyor</div><div class="r">(Mat.8:14-17; Luk.4:31-44)</div><div class="p"> 21Kefarnahum'a girdiler. &#350;abat G&#252;n&#252; &#304;sa havraya gidip &#246;&#287;retmeye ba&#351;lad&#305;. 22#Mat.7:28-29 Halk O'nun &#246;&#287;reti&#351;ine &#351;a&#351;&#305;p kald&#305;. &#199;&#252;nk&#252; onlara din bilginleri gibi de&#287;il, yetkili biri gibi &#246;&#287;retiyordu. 23-24Tam o s&#305;rada havrada bulunan ve k&#246;t&#252; ruha tutulmu&#351; bir adam, &#8220;Ey Nas&#305;ral&#305; &#304;sa, bizden ne istiyorsun?&#8221; diye ba&#287;&#305;rd&#305;. &#8220;Bizi mahvetmeye mi geldin? Senin kim oldu&#287;unu biliyorum, Tanr&#305;'n&#305;n Kutsal&#305;'s&#305;n sen!&#8221;</div><div class="p"> 25&#304;sa, &#8220;Sus, &#231;&#305;k adamdan!&#8221; diyerek k&#246;t&#252; ruhu azarlad&#305;. 26K&#246;t&#252; ruh adam&#305; sarst&#305; ve b&#252;y&#252;k bir &#231;&#305;&#287;l&#305;k atarak i&#231;inden &#231;&#305;kt&#305;.</div><div class="p"> 27Herkes &#351;a&#351;&#305;p kald&#305;. Birbirlerine, &#8220;Bu nas&#305;l &#351;ey?&#8221; diye sormaya ba&#351;lad&#305;lar. &#8220;Yepyeni bir &#246;&#287;reti! K&#246;t&#252; ruhlara bile yetkiyle buyruk veriyor, onlar da s&#246;z&#252;n&#252; dinliyor.&#8221; 28B&#246;ylece &#304;sa'yla ilgili haber, Celile b&#246;lgesinin her yerine h&#305;zla yay&#305;ld&#305;.</div><div class="p"> 29&#304;sa havradan &#231;&#305;kar &#231;&#305;kmaz, Yakup ve Yuhanna ile birlikte Simun ve Andreas'&#305;n evine gitti. 30Simun'un kaynanas&#305; ate&#351;ler i&#231;inde yat&#305;yordu. Durumu hemen &#304;sa'ya bildirdiler. 31O da hastaya yakla&#351;t&#305;, elinden tutup kald&#305;rd&#305;. Kad&#305;n&#305;n ate&#351;i d&#252;&#351;t&#252;, onlara hizmet etmeye ba&#351;lad&#305;.</div><div class="p"> 32Ak&#351;am olup g&#252;ne&#351; bat&#305;nca, b&#252;t&#252;n hastalar&#305; ve cinlileri &#304;sa'ya getirdiler. 33B&#252;t&#252;n kent halk&#305; kap&#305;ya toplanm&#305;&#351;t&#305;. 34&#304;sa, &#231;e&#351;itli hastal&#305;klara yakalanm&#305;&#351; bir&#231;ok ki&#351;iyi iyile&#351;tirdi, bir&#231;ok cini kovdu. Cinlerin konu&#351;mas&#305;na izin vermiyordu. &#199;&#252;nk&#252; onlar kendisinin kim oldu&#287;unu biliyorlard&#305;.</div><div class="p"> 35Sabah &#231;ok erkenden, ortal&#305;k hen&#252;z a&#287;armadan &#304;sa kalkt&#305;, evden &#231;&#305;k&#305;p &#305;ss&#305;z bir yere gitti, orada dua etmeye ba&#351;lad&#305;. 36Simun ile yan&#305;ndakiler &#304;sa'y&#305; aramaya &#231;&#305;kt&#305;lar. 37O'nu bulunca, &#8220;Herkes seni ar&#305;yor!&#8221; dediler.</div><div class="p"> 38&#304;sa onlara, &#8220;Ba&#351;ka yerlere, yak&#305;n kasabalara gidelim&#8221; dedi. &#8220;Oralarda da Tanr&#305; s&#246;z&#252;n&#252; duyuray&#305;m. Bunun i&#231;in &#231;&#305;k&#305;p geldim.&#8221; 39#Mat.4:23; 9:35 B&#246;ylece havralar&#305;nda Tanr&#305; s&#246;z&#252;n&#252; duyurarak ve cinleri kovarak b&#252;t&#252;n Celile b&#246;lgesini dola&#351;t&#305;.</div><div class="s1">&#304;sa Bir C&#252;zaml&#305;y&#305; &#304;yile&#351;tiriyor</div><div class="r">(Mat.8:1-4; Luk.5:12-16)</div><div class="p"> 40&#304;sa'ya c&#252;zaml&#305; biri geldi, diz &#231;&#246;kerek, &#8220;&#304;stersen beni temiz k&#305;labilirsin&#8221; diye yalvard&#305;.</div><div class="p"> 41&#304;sa'n&#305;n y&#252;re&#287;i s&#305;zlad&#305;, elini uzat&#305;p adama dokundu, &#8220;&#304;sterim, temiz ol!&#8221; dedi. 42Adam an&#305;nda c&#252;zamdan kurtulup tertemiz oldu.</div><div class="p"> 43&#304;sa onu s&#305;k&#305;ca uyararak hemen yan&#305;ndan uzakla&#351;t&#305;rd&#305;. 44#Lev.14:1-32 &#8220;Sak&#305;n kimseye bir &#351;ey s&#246;yleme!&#8221; dedi. &#8220;Git, k&#226;hine g&#246;r&#252;n ve c&#252;zamdan temizlendi&#287;ini herkese kan&#305;tlamak i&#231;in Musa'n&#305;n buyurdu&#287;u sunular&#305; sun.&#8221;</div><div class="p"> 45Ne var ki, adam &#231;&#305;k&#305;p gitti, olayla ilgili haberi her tarafa yay&#305;p duyurmaya ba&#351;lad&#305;. &#214;yle ki, &#304;sa art&#305;k hi&#231;bir kente a&#231;&#305;k&#231;a giremez oldu. Ancak d&#305;&#351;ar&#305;da, &#305;ss&#305;z yerlerde kal&#305;yordu. Ve halk her yerden O'na ak&#305;n ediyordu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Müjde Kitapları Örnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar