Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MRK.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Vaftizci Yahya'n&#305;n Geli&#351;i</div><div class="r">(Mat.3:1-12; Luk.3:1-18; Yu.1:19-28)</div><div class="p"> 1Tanr&#305;'n&#305;n O&#287;lu &#304;sa Mesih'le ilgili M&#252;jde'nin ba&#351;lang&#305;c&#305;.</div><div class="p"> 2 # 
 Mal.3:1
 Peygamber Ye&#351;aya'n&#305;n Kitab&#305;'nda &#351;&#246;yle yaz&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8220;&#304;&#351;te, habercimi senin &#246;n&#252;nden g&#246;nderiyorum;</div><div class="q1">O senin yolunu haz&#305;rlayacak.&#8221;</div><div class="q1"> 3 # 
 Y&#351;a.40:3
 &#8220;&#199;&#246;lde hayk&#305;ran,</div><div class="q1">&#8216;Rab'bin yolunu haz&#305;rlay&#305;n,</div><div class="q1">Ge&#231;ece&#287;i patikalar&#305; d&#252;zleyin&#8217; diye sesleniyor.&#8221;</div><div class="b"></div><div class="p"> 4B&#246;ylece Vaftizci Yahya &#231;&#246;lde ortaya &#231;&#305;kt&#305;. &#304;nsanlar&#305;, g&#252;nahlar&#305;n&#305;n ba&#287;&#305;&#351;lanmas&#305; i&#231;in t&#246;vbe edip vaftiz olmaya &#231;a&#287;&#305;r&#305;yordu. 5B&#252;t&#252;n Yahudiye halk&#305; ve Yeru&#351;alimliler'in hepsi ona geliyor, g&#252;nahlar&#305;n&#305; itiraf ediyor, onun taraf&#305;ndan &#350;eria Irma&#287;&#305;'nda vaftiz ediliyordu.</div><div class="p"> 6 # 
 2Kr.1:8
 Yahya'n&#305;n deve t&#252;y&#252;nden giysisi, belinde deri ku&#351;a&#287;&#305; vard&#305;. &#199;ekirge ve yaban bal&#305; yerdi. 7&#350;u haberi yay&#305;yordu: &#8220;Benden sonra benden daha g&#252;&#231;l&#252; olan geliyor. E&#287;ilip O'nun &#231;ar&#305;klar&#305;n&#305;n ba&#287;&#305;n&#305; &#231;&#246;zmeye bile lay&#305;k de&#287;ilim. 8Ben sizi suyla vaftiz ettim, ama O sizi Kutsal Ruh'la vaftiz edecektir.&#8221;</div><div class="s1">&#304;sa G&#246;revine Ba&#351;l&#305;yor</div><div class="r">(Mat.3:13&#8211;4:22; Luk.3:21-22; 4:1-15; 5:1-11)</div><div class="p"> 9O g&#252;nlerde Celile'nin Nas&#305;ra Kenti'nden &#231;&#305;k&#305;p gelen &#304;sa, Yahya taraf&#305;ndan &#350;eria Irma&#287;&#305;'nda vaftiz edildi. 10Tam sudan &#231;&#305;karken, g&#246;klerin yar&#305;ld&#305;&#287;&#305;n&#305; ve Ruh'un g&#252;vercin gibi &#252;zerine indi&#287;ini g&#246;rd&#252;. 11#Mez.2:7; Y&#351;a.42:1; Mat.3:17; 12:18; Mar.9:7; Luk.3:21-22 G&#246;klerden, &#8220;Sen benim sevgili O&#287;lum'sun, senden ho&#351;nudum&#8221; diyen bir ses duyuldu.</div><div class="p"> 12O an Ruh, &#304;sa'y&#305; &#231;&#246;le g&#246;nderdi. 13&#304;sa &#231;&#246;lde kald&#305;&#287;&#305; k&#305;rk g&#252;n boyunca &#350;eytan taraf&#305;ndan denendi. Yaban&#305;l hayvanlar aras&#305;ndayd&#305;, melekler O'na hizmet ediyordu.</div><div class="p"> 14Yahya'n&#305;n tutuklanmas&#305;ndan sonra &#304;sa, Tanr&#305;'n&#305;n M&#252;jdesi'ni duyura duyura Celile'ye gitti. 15#Mat.3:1-2 &#8220;Zaman doldu&#8221; diyordu, &#8220;Tanr&#305;'n&#305;n Egemenli&#287;i yakla&#351;t&#305;. T&#246;vbe edin, M&#252;jde'ye inan&#305;n!&#8221;</div><div class="p"> 16&#304;sa, Celile G&#246;l&#252;'n&#252;n k&#305;y&#305;s&#305;ndan ge&#231;erken, g&#246;le a&#287; atmakta olan Simun ile karde&#351;i Andreas'&#305; g&#246;rd&#252;. Bu adamlar bal&#305;k&#231;&#305;yd&#305;. 17&#304;sa onlara, &#8220;Ard&#305;mdan gelin&#8221; dedi, &#8220;Sizleri insan tutan bal&#305;k&#231;&#305;lar yapaca&#287;&#305;m.&#8221; 18Onlar da hemen a&#287;lar&#305;n&#305; b&#305;rak&#305;p O'nun ard&#305;ndan gittiler. 19&#304;sa biraz ileri gidince Zebedi'nin o&#287;ullar&#305; Yakup'la Yuhanna'y&#305; g&#246;rd&#252;. Teknede a&#287;lar&#305;n&#305; onar&#305;yorlard&#305;. 20Hemen onlar&#305; &#231;a&#287;&#305;rd&#305;. Onlar da babalar&#305; Zebedi'yi i&#351;&#231;ilerle birlikte teknede b&#305;rak&#305;p &#304;sa'n&#305;n ard&#305;ndan gittiler.</div><div class="s1">&#304;sa K&#246;t&#252; Ruhlar&#305; Kovuyor, Hastalar&#305; &#304;yile&#351;tiriyor</div><div class="r">(Mat.8:14-17; Luk.4:31-44)</div><div class="p"> 21Kefarnahum'a girdiler. &#350;abat G&#252;n&#252; &#304;sa havraya gidip &#246;&#287;retmeye ba&#351;lad&#305;. 22#Mat.7:28-29 Halk O'nun &#246;&#287;reti&#351;ine &#351;a&#351;&#305;p kald&#305;. &#199;&#252;nk&#252; onlara din bilginleri gibi de&#287;il, yetkili biri gibi &#246;&#287;retiyordu. 23-24Tam o s&#305;rada havrada bulunan ve k&#246;t&#252; ruha tutulmu&#351; bir adam, &#8220;Ey Nas&#305;ral&#305; &#304;sa, bizden ne istiyorsun?&#8221; diye ba&#287;&#305;rd&#305;. &#8220;Bizi mahvetmeye mi geldin? Senin kim oldu&#287;unu biliyorum, Tanr&#305;'n&#305;n Kutsal&#305;'s&#305;n sen!&#8221;</div><div class="p"> 25&#304;sa, &#8220;Sus, &#231;&#305;k adamdan!&#8221; diyerek k&#246;t&#252; ruhu azarlad&#305;. 26K&#246;t&#252; ruh adam&#305; sarst&#305; ve b&#252;y&#252;k bir &#231;&#305;&#287;l&#305;k atarak i&#231;inden &#231;&#305;kt&#305;.</div><div class="p"> 27Herkes &#351;a&#351;&#305;p kald&#305;. Birbirlerine, &#8220;Bu nas&#305;l &#351;ey?&#8221; diye sormaya ba&#351;lad&#305;lar. &#8220;Yepyeni bir &#246;&#287;reti! K&#246;t&#252; ruhlara bile yetkiyle buyruk veriyor, onlar da s&#246;z&#252;n&#252; dinliyor.&#8221; 28B&#246;ylece &#304;sa'yla ilgili haber, Celile b&#246;lgesinin her yerine h&#305;zla yay&#305;ld&#305;.</div><div class="p"> 29&#304;sa havradan &#231;&#305;kar &#231;&#305;kmaz, Yakup ve Yuhanna ile birlikte Simun ve Andreas'&#305;n evine gitti. 30Simun'un kaynanas&#305; ate&#351;ler i&#231;inde yat&#305;yordu. Durumu hemen &#304;sa'ya bildirdiler. 31O da hastaya yakla&#351;t&#305;, elinden tutup kald&#305;rd&#305;. Kad&#305;n&#305;n ate&#351;i d&#252;&#351;t&#252;, onlara hizmet etmeye ba&#351;lad&#305;.</div><div class="p"> 32Ak&#351;am olup g&#252;ne&#351; bat&#305;nca, b&#252;t&#252;n hastalar&#305; ve cinlileri &#304;sa'ya getirdiler. 33B&#252;t&#252;n kent halk&#305; kap&#305;ya toplanm&#305;&#351;t&#305;. 34&#304;sa, &#231;e&#351;itli hastal&#305;klara yakalanm&#305;&#351; bir&#231;ok ki&#351;iyi iyile&#351;tirdi, bir&#231;ok cini kovdu. Cinlerin konu&#351;mas&#305;na izin vermiyordu. &#199;&#252;nk&#252; onlar kendisinin kim oldu&#287;unu biliyorlard&#305;.</div><div class="p"> 35Sabah &#231;ok erkenden, ortal&#305;k hen&#252;z a&#287;armadan &#304;sa kalkt&#305;, evden &#231;&#305;k&#305;p &#305;ss&#305;z bir yere gitti, orada dua etmeye ba&#351;lad&#305;. 36Simun ile yan&#305;ndakiler &#304;sa'y&#305; aramaya &#231;&#305;kt&#305;lar. 37O'nu bulunca, &#8220;Herkes seni ar&#305;yor!&#8221; dediler.</div><div class="p"> 38&#304;sa onlara, &#8220;Ba&#351;ka yerlere, yak&#305;n kasabalara gidelim&#8221; dedi. &#8220;Oralarda da Tanr&#305; s&#246;z&#252;n&#252; duyuray&#305;m. Bunun i&#231;in &#231;&#305;k&#305;p geldim.&#8221; 39#Mat.4:23; 9:35 B&#246;ylece havralar&#305;nda Tanr&#305; s&#246;z&#252;n&#252; duyurarak ve cinleri kovarak b&#252;t&#252;n Celile b&#246;lgesini dola&#351;t&#305;.</div><div class="s1">&#304;sa Bir C&#252;zaml&#305;y&#305; &#304;yile&#351;tiriyor</div><div class="r">(Mat.8:1-4; Luk.5:12-16)</div><div class="p"> 40&#304;sa'ya c&#252;zaml&#305; biri geldi, diz &#231;&#246;kerek, &#8220;&#304;stersen beni temiz k&#305;labilirsin&#8221; diye yalvard&#305;.</div><div class="p"> 41&#304;sa'n&#305;n y&#252;re&#287;i s&#305;zlad&#305;, elini uzat&#305;p adama dokundu, &#8220;&#304;sterim, temiz ol!&#8221; dedi. 42Adam an&#305;nda c&#252;zamdan kurtulup tertemiz oldu.</div><div class="p"> 43&#304;sa onu s&#305;k&#305;ca uyararak hemen yan&#305;ndan uzakla&#351;t&#305;rd&#305;. 44#<span class="ref" data-usfm="LEV.14.1+LEV.14.2+LEV.14.3+LEV.14.4+LEV.14.5+LEV.14.6+LEV.14.7+LEV.14.8+LEV.14.9+LEV.14.10+LEV.14.11+LEV.14.12+LEV.14.13+LEV.14.14+LEV.14.15+LEV.14.16+LEV.14.17+LEV.14.18+LEV.14.19+LEV.14.20+LEV.14.21+LEV.14.22+LEV.14.23+LEV.14.24+LEV.14.25+LEV.14.26+LEV.14.27+LEV.14.28+LEV.14.29+LEV.14.30+LEV.14.31+LEV.14.32">Lev.14:1-32 &#8220;Sak&#305;n kimseye bir &#351;ey s&#246;yleme!&#8221; dedi. &#8220;Git, k&#226;hine g&#246;r&#252;n ve c&#252;zamdan temizlendi&#287;ini herkese kan&#305;tlamak i&#231;in Musa'n&#305;n buyurdu&#287;u sunular&#305; sun.&#8221;</div><div class="p"> 45Ne var ki, adam &#231;&#305;k&#305;p gitti, olayla ilgili haberi her tarafa yay&#305;p duyurmaya ba&#351;lad&#305;. &#214;yle ki, &#304;sa art&#305;k hi&#231;bir kente a&#231;&#305;k&#231;a giremez oldu. Ancak d&#305;&#351;ar&#305;da, &#305;ss&#305;z yerlerde kal&#305;yordu. Ve halk her yerden O'na ak&#305;n ediyordu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MRK.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Bir Fel&#231;linin &#304;yile&#351;tirilmesi</div><div class="r">(Mat.9:1-8; Luk.5:17-26)</div><div class="p"> 1Birka&#231; g&#252;n sonra &#304;sa tekrar Kefarnahum'a geldi&#287;inde, evde oldu&#287;u duyuldu. 2O kadar &#231;ok insan topland&#305; ki, art&#305;k kap&#305;n&#305;n &#246;n&#252;nde bile duracak yer kalmam&#305;&#351;t&#305;. &#304;sa onlara Tanr&#305; s&#246;z&#252;n&#252; anlat&#305;yordu. 3Bu arada O'na d&#246;rt ki&#351;inin ta&#351;&#305;d&#305;&#287;&#305; fel&#231;li bir adam&#305; getirdiler. 4Kalabal&#305;ktan O'na yakla&#351;amad&#305;klar&#305; i&#231;in, bulundu&#287;u yerin &#252;zerindeki dam&#305; delip a&#231;arak fel&#231;liyi &#252;st&#252;nde yatt&#305;&#287;&#305; &#351;ilteyle birlikte a&#351;a&#287;&#305; indirdiler. 5&#304;sa onlar&#305;n iman&#305;n&#305; g&#246;r&#252;nce fel&#231;liye, &#8220;O&#287;lum, g&#252;nahlar&#305;n ba&#287;&#305;&#351;land&#305;&#8221; dedi.</div><div class="p"> 6-7Orada oturan baz&#305; din bilginleri ise i&#231;lerinden &#351;&#246;yle d&#252;&#351;&#252;nd&#252;ler: &#8220;Bu adam neden b&#246;yle konu&#351;uyor? Tanr&#305;'ya k&#252;frediyor! Tanr&#305;'dan ba&#351;ka kim g&#252;nahlar&#305; ba&#287;&#305;&#351;layabilir?&#8221;</div><div class="p"> 8Ak&#305;llar&#305;ndan ge&#231;eni hemen ruhunda sezen &#304;sa onlara, &#8220;Akl&#305;n&#305;zdan neden b&#246;yle &#351;eyler ge&#231;iriyorsunuz?&#8221; dedi. 9&#8220;Hangisi daha kolay, fel&#231;liye, &#8216;G&#252;nahlar&#305;n ba&#287;&#305;&#351;land&#305;&#8217; demek mi, yoksa, &#8216;Kalk, &#351;ilteni topla, y&#252;r&#252;&#8217; demek mi? 10-11Ne var ki, &#304;nsano&#287;lu'nun yery&#252;z&#252;nde g&#252;nahlar&#305; ba&#287;&#305;&#351;lama yetkisine sahip oldu&#287;unu bilesiniz diye&#8230;&#8221; Sonra fel&#231;liye, &#8220;Sana s&#246;yl&#252;yorum, kalk, &#351;ilteni topla, evine git!&#8221; dedi. 12Adam kalkt&#305;, hemen &#351;iltesini toplad&#305;, hepsinin g&#246;z&#252; &#246;n&#252;nde &#231;&#305;k&#305;p gitti. Herkes &#351;a&#351;akalm&#305;&#351;t&#305;. Tanr&#305;'y&#305; &#246;v&#252;yorlar, &#8220;B&#246;ylesini hi&#231; g&#246;rmemi&#351;tik&#8221; diyorlard&#305;.</div><div class="s1">Levi'nin &#214;&#287;rencilere Kat&#305;lmas&#305;</div><div class="r">(Mat.9:9-13; Luk.5:27-32)</div><div class="p"> 13&#304;sa yine &#231;&#305;k&#305;p g&#246;l k&#305;y&#305;s&#305;na gitti. B&#252;t&#252;n halk yan&#305;na geldi, O da onlara &#246;&#287;retmeye ba&#351;lad&#305;. 14Yoldan ge&#231;erken, vergi toplama yerinde oturan Alfay o&#287;lu Levi'yi g&#246;rd&#252;. Ona, &#8220;Ard&#305;mdan gel&#8221; dedi. Levi de kalk&#305;p &#304;sa'n&#305;n ard&#305;ndan gitti.</div><div class="p"> 15Sonra &#304;sa, Levi'nin evinde yemek yerken, bir&#231;ok vergi g&#246;revlisiyle g&#252;nahk&#226;r O'nunla ve &#246;&#287;rencileriyle birlikte sofraya oturmu&#351;tu. O'nu izleyen b&#246;yle bir&#231;ok ki&#351;i vard&#305;. 16Ferisiler'den baz&#305; din bilginleri, O'nu g&#252;nahk&#226;rlar ve vergi g&#246;revlileriyle birlikte yemekte g&#246;r&#252;nce &#246;&#287;rencilerine, &#8220;Ni&#231;in vergi g&#246;revlileri ve g&#252;nahk&#226;rlarla birlikte yemek yiyor?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 17Bunu duyan &#304;sa onlara, &#8220;Sa&#287;lamlar&#305;n de&#287;il, hastalar&#305;n hekime ihtiyac&#305; var&#8221; dedi. &#8220;Ben do&#287;ru ki&#351;ileri de&#287;il, g&#252;nahk&#226;rlar&#305; &#231;a&#287;&#305;rmaya geldim.&#8221;</div><div class="s1">Oru&#231;la &#304;lgili Soru</div><div class="r">(Mat.9:14-17; Luk.5:33-39)</div><div class="p"> 18Yahya'n&#305;n &#246;&#287;rencileriyle Ferisiler oru&#231; tutarken, baz&#305; ki&#351;iler &#304;sa'ya gelip, &#8220;Yahya'n&#305;n ve Ferisiler'in &#246;&#287;rencileri oru&#231; tutuyor da senin &#246;&#287;rencilerin neden tutmuyor?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 19&#304;sa &#351;&#246;yle kar&#351;&#305;l&#305;k verdi: &#8220;G&#252;vey aralar&#305;nda oldu&#287;u s&#252;rece davetliler oru&#231; tutar m&#305;? G&#252;vey aralar&#305;nda olduk&#231;a oru&#231; tutmazlar! 20Ama g&#252;veyin aralar&#305;ndan al&#305;naca&#287;&#305; g&#252;nler gelecek, onlar i&#351;te o zaman, o g&#252;n oru&#231; tutacaklar. 21Hi&#231; kimse eski giysiyi yeni kuma&#351; par&#231;as&#305;yla yamamaz. Yoksa yeni yama &#231;eker, eski giysiden kopar, y&#305;rt&#305;k daha beter olur. 22Hi&#231; kimse yeni &#351;arab&#305; eski tulumlara doldurmaz. Yoksa &#351;arap tulumlar&#305; patlat&#305;r, &#351;arap da tulumlar da mahvolur. Yeni &#351;arap yeni tulumlara doldurulur.&#8221;</div><div class="s1">&#350;abat G&#252;n&#252; Sorunu</div><div class="r">(Mat.12:1-8; Luk.6:1-5)</div><div class="p"> 23 # 
 Yas.23:25
 Bir &#350;abat G&#252;n&#252; &#304;sa ekinler aras&#305;ndan ge&#231;iyordu. &#214;&#287;rencileri yolda giderken ba&#351;aklar&#305; koparmaya ba&#351;lad&#305;lar. 24Ferisiler &#304;sa'ya, &#8220;Bak, &#350;abat G&#252;n&#252; yasak olan&#305; neden yap&#305;yorlar?&#8221; dediler.</div><div class="p"> 25 # 
 Lev.24:9; 1Sa.21:1-6 &#304;sa onlara, &#8220;Davut'la yan&#305;ndakiler a&#231; ve muhta&#231; kal&#305;nca Davut'un ne yapt&#305;&#287;&#305;n&#305; hi&#231; okumad&#305;n&#305;z m&#305;?&#8221; diye sordu. 26&#8220;Ba&#351;k&#226;hin Aviyatar'&#305;n zaman&#305;nda Davut, Tanr&#305;'n&#305;n evine girdi, k&#226;hinlerden ba&#351;kas&#305;n&#305;n yemesi yasak olan adak ekmeklerini yedi ve yan&#305;ndakilere de verdi.&#8221; 27Sonra onlara, &#8220;&#304;nsan &#350;abat G&#252;n&#252; i&#231;in de&#287;il, &#350;abat G&#252;n&#252; insan i&#231;in yarat&#305;ld&#305;&#8221; dedi. 28&#8220;Bu nedenle &#304;nsano&#287;lu &#350;abat G&#252;n&#252;'n&#252;n de Rabbi'dir.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

MarkosÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar