Mezmur 1 - Hristiyan Hayatının Temeli

Бабил Сюргюню Заманъ

Исраил Кралларън Заманларъ

7 Günde Rab’de Dinlenmeyi Keşfetmek

Sahte Benlik

Babil Sürgünü Zamanı

Gel Kutsal Ruh – Elçilerin İşleri'nden Bir Yolculuk – Lumo Ile

Tanrı'nın İsrail'e Olan Sevgisi

İsrail Ile Yapılan Anlaşmalar

Mısır’dan Çıkış: Acı Çekmekten Kurtuluşa

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MRK.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">&#304;nsan&#305; Kirleten Nedir?</div><div class="r">(Mat.15:1-20)</div><div class="p"> 1Yeru&#351;alim'den gelen Ferisiler ve baz&#305; din bilginleri, &#304;sa'n&#305;n &#231;evresinde topland&#305;lar. 2O'nun &#246;&#287;rencilerinden baz&#305;lar&#305;n&#305;n murdar, yani y&#305;kanmam&#305;&#351; ellerle yemek yediklerini g&#246;rd&#252;ler. 3Ferisiler, hatta b&#252;t&#252;n Yahudiler, atalar&#305;n&#305;n t&#246;resi uyar&#305;nca ellerini iyice y&#305;kamadan yemek yemezler. 4&#199;ar&#351;&#305;dan d&#246;n&#252;nce de, y&#305;kanmadan yemek yemezler#7:4 &#8220;&#199;ar&#351;&#305;dan d&#246;n&#252;nce de, y&#305;kanmadan yemek yemezler&#8221; ya da &#8220;&#199;ar&#351;&#305;dan d&#246;n&#252;nce de, ald&#305;klar&#305;n&#305; y&#305;kamadan yemezler.&#8221;. Ayr&#305;ca k&#226;se, testi ve bak&#305;r kaplar&#305;n y&#305;kanmas&#305;yla ilgili ba&#351;ka bir&#231;ok t&#246;reye de uyarlar.</div><div class="p"> 5Ferisiler ve din bilginleri &#304;sa'ya, &#8220;&#214;&#287;rencilerin neden atalar&#305;m&#305;z&#305;n t&#246;resine uymuyorlar, ni&#231;in murdar ellerle yemek yiyorlar?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 6 # 
 Y&#351;a.29:13
 &#304;sa onlar&#305; &#351;&#246;yle yan&#305;tlad&#305;: &#8220;Ye&#351;aya'n&#305;n siz ikiy&#252;zl&#252;lerle ilgili peygamberlik s&#246;z&#252; ne kadar yerindedir! Yazm&#305;&#351; oldu&#287;u gibi,</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8216;Bu halk, dudaklar&#305;yla beni#7:6 &#8220;Beni&#8221;: Tanr&#305;'y&#305;. sayar,</div><div class="q1">Ama y&#252;rekleri benden uzak.</div><div class="q1"> 7Bana bo&#351;una taparlar.</div><div class="q1">&#199;&#252;nk&#252; &#246;&#287;rettikleri, sadece insan buyruklar&#305;d&#305;r.&#8217;</div><div class="b"></div><div class="m"> 8Siz Tanr&#305; buyru&#287;unu bir yana b&#305;rakm&#305;&#351;, insan t&#246;resine uyuyorsunuz.&#8221;</div><div class="p"> 9&#304;sa onlara ayr&#305;ca &#351;unu s&#246;yledi: &#8220;Kendi t&#246;renizi s&#252;rd&#252;rmek i&#231;in Tanr&#305; buyru&#287;unu bir kenara itmeyi ne de g&#252;zel beceriyorsunuz! 10#&#199;&#305;k.20:12; 21:17; Lev.20:9; Yas.5:16 Musa, &#8216;Annene babana sayg&#305; g&#246;stereceksin&#8217; ve, &#8216;Annesine ya da babas&#305;na s&#246;ven kesinlikle &#246;ld&#252;r&#252;lecektir&#8217; diye buyurmu&#351;tu. 11-12Ama siz, &#8216;E&#287;er bir adam annesine ya da babas&#305;na, benden alaca&#287;&#305;n b&#252;t&#252;n yard&#305;m kurband&#305;r, yani Tanr&#305;'ya adanm&#305;&#351;t&#305;r derse, art&#305;k annesi ya da babas&#305; i&#231;in bir &#351;ey yapmas&#305;na izin yok&#8217; diyorsunuz. 13B&#246;ylece ku&#351;aktan ku&#351;a&#287;a aktard&#305;&#287;&#305;n&#305;z t&#246;relerle Tanr&#305;'n&#305;n s&#246;z&#252;n&#252; ge&#231;ersiz k&#305;l&#305;yorsunuz. Buna benzer daha bir&#231;ok &#351;ey yap&#305;yorsunuz.&#8221;</div><div class="p"> 14&#304;sa, halk&#305; yine yan&#305;na &#231;a&#287;&#305;r&#305;p onlara, &#8220;Hepiniz beni dinleyin ve &#351;unu belleyin&#8221; dedi. 15-16&#8220;&#304;nsan&#305;n d&#305;&#351;&#305;nda olup i&#231;ine giren hi&#231;bir &#351;ey onu kirletemez. &#304;nsan&#305; kirleten, insan&#305;n i&#231;inden &#231;&#305;kand&#305;r.&#8221;#7:15-16 Bir&#231;ok Grek&#231;e elyazmas&#305;, &#8220;&#304;&#351;itecek kula&#287;&#305; olan i&#351;itsin!&#8221; s&#246;zlerini de i&#231;erir (bkz. Mar.4:9,23).</div><div class="p"> 17&#304;sa kalabal&#305;&#287;&#305; b&#305;rak&#305;p eve girince, &#246;&#287;rencileri O'na bu benzetmenin anlam&#305;n&#305; sordular. 18O da onlara, &#8220;Demek siz de anlam&#305;yorsunuz, &#246;yle mi?&#8221; dedi. &#8220;D&#305;&#351;ar&#305;dan insan&#305;n i&#231;ine giren hi&#231;bir &#351;eyin onu kirletemeyece&#287;ini bilmiyor musunuz? 19D&#305;&#351;tan giren, insan&#305;n y&#252;re&#287;ine de&#287;il, midesine gider, oradan da helaya at&#305;l&#305;r.&#8221; &#304;sa bu s&#246;zlerle, b&#252;t&#252;n yiyeceklerin temiz oldu&#287;unu bildirmi&#351; oluyordu.</div><div class="p"> 20&#304;sa &#351;&#246;yle devam etti: &#8220;&#304;nsan&#305; kirleten, insan&#305;n i&#231;inden &#231;&#305;kand&#305;r. 21-22&#199;&#252;nk&#252; k&#246;t&#252; d&#252;&#351;&#252;nceler, fuhu&#351;, h&#305;rs&#305;zl&#305;k, cinayet, zina, a&#231;g&#246;zl&#252;l&#252;k, k&#246;t&#252;l&#252;k, hile, sefahat, k&#305;skan&#231;l&#305;k, iftira, kibir ve ak&#305;ls&#305;zl&#305;k i&#231;ten, insan&#305;n y&#252;re&#287;inden kaynaklan&#305;r. 23Bu k&#246;t&#252;l&#252;klerin hepsi i&#231;ten kaynaklan&#305;r ve insan&#305; kirletir.&#8221;</div><div class="s1">Fenikeli Kad&#305;n&#305;n &#304;man&#305;</div><div class="r">(Mat.15:21-28)</div><div class="p"> 24&#304;sa oradan ayr&#305;larak Sur#7:24 &#8220;Sur&#8221;: Baz&#305; Grek&#231;e elyazmalar&#305;nda, &#8220;Sur ve Sayda&#8221; diye ge&#231;er. b&#246;lgesine gitti. Burada bir eve girdi. Kimsenin bunu bilmesini istemiyordu, ama gizlenemedi. 25K&#252;&#231;&#252;k k&#305;z&#305; k&#246;t&#252; ruha tutulmu&#351; bir kad&#305;n, &#304;sa'yla ilgili haberi duyar duymaz geldi, ayaklar&#305;na kapand&#305;. 26Yahudi olmayan bu kad&#305;n Suriye-Fenike &#305;rk&#305;ndand&#305;. K&#305;z&#305;ndan cini kovmas&#305; i&#231;in &#304;sa'ya rica etti.</div><div class="p"> 27&#304;sa ona, &#8220;B&#305;rak, &#246;nce &#231;ocuklar doysunlar&#8221; dedi. &#8220;&#199;ocuklar&#305;n ekme&#287;ini al&#305;p k&#246;peklere atmak do&#287;ru de&#287;ildir.&#8221;</div><div class="p"> 28Kad&#305;n buna kar&#351;&#305;l&#305;k, &#8220;Hakl&#305;s&#305;n, Rab&#8221; dedi. &#8220;Ama k&#246;pekler de sofran&#305;n alt&#305;nda &#231;ocuklar&#305;n ekmek k&#305;r&#305;nt&#305;lar&#305;n&#305; yer.&#8221;</div><div class="p"> 29&#304;sa ona, &#8220;Bu s&#246;zden &#246;t&#252;r&#252; cin k&#305;z&#305;ndan &#231;&#305;kt&#305;, gidebilirsin&#8221; dedi.</div><div class="p"> 30Kad&#305;n evine gitti&#287;inde &#231;ocu&#287;unu cinden kurtulmu&#351;, yatakta yatar buldu.</div><div class="s1">Sa&#287;&#305;r Bir Adam &#304;yile&#351;tiriliyor</div><div class="p"> 31Sur b&#246;lgesinden ayr&#305;lan &#304;sa, Sayda yoluyla Dekapolis b&#246;lgesinin ortas&#305;ndan ge&#231;erek tekrar Celile G&#246;l&#252;'ne geldi. 32O'na sa&#287;&#305;r ve dili tutuk bir adam getirdiler, elini &#252;zerine koymas&#305; i&#231;in yalvard&#305;lar.</div><div class="p"> 33&#304;sa adam&#305; kalabal&#305;ktan ay&#305;r&#305;p bir yana &#231;ekti. Parmaklar&#305;n&#305; adam&#305;n kulaklar&#305;na soktu, t&#252;k&#252;r&#252;p onun diline dokundu. 34Sonra g&#246;&#287;e bakarak i&#231;ini &#231;ekti ve adama, &#8220;Effata&#8221;, yani &#8220;A&#231;&#305;l!&#8221; dedi. 35Adam&#305;n kulaklar&#305; hemen a&#231;&#305;ld&#305;, dili &#231;&#246;z&#252;ld&#252; ve d&#252;zg&#252;n bir &#351;ekilde konu&#351;maya ba&#351;lad&#305;.</div><div class="p"> 36&#304;sa orada bulunanlar&#305;, bunu kimseye s&#246;ylememeleri i&#231;in uyard&#305;. Ama onlar&#305; ne kadar uyard&#305;ysa, onlar da haberi o kadar yayd&#305;lar. 37Halk b&#252;y&#252;k bir hayret i&#231;inde kalm&#305;&#351;t&#305;. &#8220;Yapt&#305;&#287;&#305; her &#351;ey iyi. Sa&#287;&#305;rlar&#305;n kulaklar&#305;n&#305; a&#231;&#305;yor, dilsizleri konu&#351;turuyor!&#8221; diyorlard&#305;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="MRK.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">&#304;sa D&#246;rt Bin Ki&#351;iyi Doyuruyor</div><div class="r">(Mat.15:32-39)</div><div class="p"> 1-2O g&#252;nlerde yine b&#252;y&#252;k bir kalabal&#305;k toplanm&#305;&#351;t&#305;. Yiyecek bir &#351;eyleri olmad&#305;&#287;&#305; i&#231;in &#304;sa &#246;&#287;rencilerini yan&#305;na &#231;a&#287;&#305;r&#305;p, &#8220;Halka ac&#305;yorum&#8221; dedi. &#8220;&#220;&#231; g&#252;nd&#252;r yan&#305;mdalar, yiyecek hi&#231;bir &#351;eyleri yok. 3Onlar&#305; a&#231; a&#231; evlerine g&#246;nderirsem, yolda bay&#305;l&#305;rlar. Hem baz&#305;lar&#305; uzak yoldan geliyor.&#8221;</div><div class="p"> 4&#214;&#287;rencileri buna kar&#351;&#305;l&#305;k, &#8220;B&#246;yle &#305;ss&#305;z bir yerde bu kadar ki&#351;iyi doyuracak ekme&#287;i insan nereden bulabilir?&#8221; dediler.</div><div class="p"> 5&#304;sa, &#8220;Ka&#231; ekme&#287;iniz var?&#8221; diye sordu.</div><div class="p">&#8220;Yedi tane&#8221; dediler.</div><div class="p"> 6Bunun &#252;zerine &#304;sa, halka yere oturmalar&#305;n&#305; buyurdu. Sonra yedi ekme&#287;i ald&#305;, &#351;&#252;kredip bunlar&#305; b&#246;ld&#252;, da&#287;&#305;tmalar&#305; i&#231;in &#246;&#287;rencilerine verdi. Onlar da halka da&#287;&#305;tt&#305;lar. 7Birka&#231; k&#252;&#231;&#252;k bal&#305;klar&#305; da vard&#305;. &#304;sa &#351;&#252;kredip bunlar&#305; da da&#287;&#305;tmalar&#305;n&#305; s&#246;yledi. 8Herkes yiyip doydu. Artakalan par&#231;alardan yedi k&#252;fe dolusu toplad&#305;lar. 9-10Orada yakla&#351;&#305;k d&#246;rt bin ki&#351;i vard&#305;. &#304;sa onlar&#305; evlerine g&#246;nderdikten sonra &#246;&#287;rencileriyle birlikte hemen tekneye binip Dalmanuta b&#246;lgesine ge&#231;ti.</div><div class="s1">Ferisiler'in ve Hirodes'in Mayas&#305;</div><div class="r">(Mat.16:1-12)</div><div class="p"> 11 # 
 Mat.12:38; Luk.11:16 Ferisiler gelip &#304;sa'yla tart&#305;&#351;maya ba&#351;lad&#305;lar. O'nu denemek amac&#305;yla g&#246;kten bir belirti g&#246;stermesini istediler. 12#Mat.12:39; Luk.11:29 &#304;sa i&#231;ten bir ah &#231;ekerek, &#8220;Bu ku&#351;ak neden bir belirti istiyor?&#8221; dedi. &#8220;Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, bu ku&#351;a&#287;a hi&#231;bir belirti g&#246;sterilmeyecek.&#8221; 13Sonra onlar&#305; orada b&#305;rak&#305;p yine tekneye bindi ve kar&#351;&#305; yakaya y&#246;neldi.</div><div class="p"> 14&#214;&#287;renciler ekmek almay&#305; unutmu&#351;lard&#305;. Teknede, yanlar&#305;nda yaln&#305;z bir ekmek vard&#305;. 15#Luk.12:1 &#304;sa onlara &#351;u uyar&#305;da bulundu: &#8220;Dikkatli olun, Ferisiler'in mayas&#305;ndan ve Hirodes'in mayas&#305;ndan sak&#305;n&#305;n!&#8221;</div><div class="p"> 16Onlar ise kendi aralar&#305;nda, &#8220;Ekme&#287;imiz olmad&#305;&#287;&#305; i&#231;in b&#246;yle diyor&#8221; &#351;eklinde tart&#305;&#351;t&#305;lar.</div><div class="p"> 17Bunun fark&#305;nda olan &#304;sa, &#8220;Ekme&#287;iniz yok diye ni&#231;in tart&#305;&#351;&#305;yorsunuz?&#8221; dedi. &#8220;H&#226;l&#226; ak&#305;l erdiremiyor, anlam&#305;yor musunuz? Zihniniz k&#246;reldi mi? 18-19#Y&#351;a.6:9-10; Yer.5:21; Hez.12:2; Mar.4:12 G&#246;zleriniz oldu&#287;u halde g&#246;rm&#252;yor musunuz? Kulaklar&#305;n&#305;z oldu&#287;u halde i&#351;itmiyor musunuz? Hat&#305;rlam&#305;yor musunuz, be&#351; ekme&#287;i be&#351; bin ki&#351;iye b&#246;l&#252;&#351;t&#252;rd&#252;&#287;&#252;mde ka&#231; sepet dolusu yemek fazlas&#305; toplad&#305;n&#305;z?&#8221;</div><div class="p">&#8220;On iki&#8221; dediler.</div><div class="p"> 20&#8220;Yedi ekme&#287;i d&#246;rt bin ki&#351;iye b&#246;l&#252;&#351;t&#252;rd&#252;&#287;&#252;mde ka&#231; k&#252;fe dolusu yemek fazlas&#305; toplad&#305;n&#305;z?&#8221;</div><div class="p">&#8220;Yedi&#8221; dediler.</div><div class="p"> 21&#304;sa onlara, &#8220;H&#226;l&#226; anlam&#305;yor musunuz?&#8221; dedi.</div><div class="s1">Beytsayda'da K&#246;r Bir Adam &#304;yile&#351;tiriliyor</div><div class="p"> 22&#304;sa ile &#246;&#287;rencileri Beytsayda'ya geldiler. Orada baz&#305; ki&#351;iler &#304;sa'ya k&#246;r bir adam getirip ona dokunmas&#305; i&#231;in yalvard&#305;lar. 23&#304;sa k&#246;r&#252;n elinden tutarak onu k&#246;y&#252;n d&#305;&#351;&#305;na &#231;&#305;kard&#305;. G&#246;zlerine t&#252;k&#252;r&#252;p ellerini &#252;zerine koydu ve, &#8220;Bir &#351;ey g&#246;r&#252;yor musun?&#8221; diye sordu.</div><div class="p"> 24Adam ba&#351;&#305;n&#305; kald&#305;r&#305;p, &#8220;&#304;nsanlar g&#246;r&#252;yorum&#8221; dedi, &#8220;A&#287;a&#231;lara benziyorlar, ama y&#252;r&#252;yorlar.&#8221;</div><div class="p"> 25Sonra &#304;sa ellerini yeniden adam&#305;n g&#246;zleri &#252;zerine koydu. Adam g&#246;zlerini a&#231;t&#305;, bakt&#305;; iyile&#351;mi&#351; ve her &#351;eyi a&#231;&#305;k se&#231;ik g&#246;rmeye ba&#351;lam&#305;&#351;t&#305;. 26&#304;sa, &#8220;K&#246;ye bile girme!&#8221; diyerek onu evine g&#246;nderdi.</div><div class="s1">Petrus'un Mesih'i Tan&#305;mas&#305;</div><div class="r">(Mat.16:13-20; Luk.9:18-21)</div><div class="p"> 27&#304;sa, &#246;&#287;rencileriyle birlikte Filipus Sezariyesi'ne ba&#287;l&#305; k&#246;ylere gitti. Yolda &#246;&#287;rencilerine, &#8220;Halk benim kim oldu&#287;umu s&#246;yl&#252;yor?&#8221; diye sordu.</div><div class="p"> 28 # 
 Mar.6:14-15; Luk.9:7-8 &#214;&#287;rencileri O'na &#351;u kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; verdiler: &#8220;Vaftizci Yahya diyorlar. Ama kimi &#304;lyas, kimi de peygamberlerden biri oldu&#287;unu s&#246;yl&#252;yor.&#8221;</div><div class="p"> 29 # 
 Yu.6:68-69
 O da onlara, &#8220;Siz ne dersiniz, sizce ben kimim?&#8221; diye sordu.</div><div class="p">Petrus, &#8220;Sen Mesih'sin&#8221; yan&#305;t&#305;n&#305; verdi.</div><div class="p"> 30Bunun &#252;zerine &#304;sa bu konuda kimseye bir &#351;ey s&#246;ylememeleri i&#231;in onlar&#305; uyard&#305;.</div><div class="s1">&#304;sa &#214;l&#252;p Dirilece&#287;ini &#214;nceden Bildiriyor</div><div class="r">(Mat.16:21-28; Luk.9:22-27)</div><div class="p"> 31&#304;sa, &#304;nsano&#287;lu'nun &#231;ok ac&#305; &#231;ekmesi, ileri gelenler, ba&#351;k&#226;hinler ve din bilginlerince reddedilmesi, &#246;ld&#252;r&#252;lmesi ve &#252;&#231; g&#252;n sonra dirilmesi gerekti&#287;ini onlara anlatmaya ba&#351;lad&#305;. 32Bunlar&#305; a&#231;&#305;k&#231;a s&#246;yl&#252;yordu. Bunun &#252;zerine Petrus O'nu bir kenara &#231;ekip azarlamaya ba&#351;lad&#305;.</div><div class="p"> 33&#304;sa d&#246;n&#252;p &#246;teki &#246;&#287;rencilerine bakt&#305;; Petrus'u azarlayarak, &#8220;&#199;ekil &#246;n&#252;mden, &#350;eytan!&#8221; dedi. &#8220;D&#252;&#351;&#252;ncelerin Tanr&#305;'ya de&#287;il, insana &#246;zg&#252;d&#252;r.&#8221;</div><div class="p"> 34 # 
 Mat.10:38; Luk.14:27 &#214;&#287;rencileriyle birlikte halk&#305; da yan&#305;na &#231;a&#287;&#305;r&#305;p &#351;&#246;yle konu&#351;tu: &#8220;Ard&#305;mdan gelmek isteyen kendini ink&#226;r etsin, &#231;arm&#305;h&#305;n&#305; y&#252;klenip beni izlesin. 35#Mat.10:39; Luk.17:33; Yu.12:25 Can&#305;n&#305; kurtarmak isteyen onu yitirecek, can&#305;n&#305; benim ve M&#252;jde'nin u&#287;runa yitiren ise onu kurtaracakt&#305;r. 36&#304;nsan b&#252;t&#252;n d&#252;nyay&#305; kazan&#305;p da can&#305;ndan olursa, bunun kendisine ne yarar&#305; olur? 37&#304;nsan kendi can&#305;na kar&#351;&#305;l&#305;k ne verebilir? 38Bu vefas&#305;z ve g&#252;nahk&#226;r ku&#351;a&#287;&#305;n ortas&#305;nda, kim benden ve benim s&#246;zlerimden utan&#305;rsa, &#304;nsano&#287;lu da, Babas&#305;'n&#305;n g&#246;rkemi i&#231;inde kutsal meleklerle birlikte geldi&#287;inde o ki&#351;iden utanacakt&#305;r.&#8221;</div><div class="b"></div>
 </div>
 </div>
</div>

MarkosÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar