Marko 13
13
Lulomelo lwa ha lugulu lwa Mizeituni
(Mt. 24 na 25; Lk. 21)
Kukandulwa kwa hekalu
(Mt. 24.1-3; Lk. 21.5-7)
1Aho akwingaga mu hekalu umo wa bahemba bakwe ungʼwila giki, Nangi, lolaga mawe aya! na manumba aya!
2Yesu ushosha ungʼwila giki, Wabona bebe manumba aya matale? Litalalekwa ho iwe higulya ya iwe liye, ilo litalakandulwa.
3Aho wali wigashije ha lugulu lwa Mizeituni alolelile hekalu, Petro na Yakobo na Yohana na Andrea bumuja ha mhujo giki,
4Tuwilage, mihayo iyi ilabiza ho nanali? na kimanikijo kilabiza ki aho yeniyi yose ilahaya kushikilijiwa?
Ya kushoka kwakwe
(Mt. 24.4-31; Lk. 21.8-28)
5Yesu ushosha na wandia kubawila giki, Ilanghanagi munhu ose atizumulembalemba.
6Iki bingi baliza mu lina lyane, balabyuhaya, Nene ndi ngʼwene; na balabalembalemba bingi.
7Aliyo aho muligwa bulugu na nghulu ja bulugu, mutizufungʼwa ngholo; iki yeniyi italakija kubiza ho, aliyo mhelo itali.
8Iki ihanga lilubukila ihanga liye, na butemi bulubukila butemi wiye; jilabiza ho nyahinga mapande gangi na gangi; na jilabiza ho nzala na makoye; mihayo iyi yene wandijo wa kulungʼwa busungu.
9Aliyo ilanghanagi benekele; iki balamutuula ho ku mabanza na mu mabilingilo, mulatulagulwa; mulimilijiwa mu butongi wa batale na batemi kulwa nguno yane, mihayo iyi ibize bukaniji kubo.
10Na evangeli shigelile ilomelwe tame mu mahanga gose.
11Aliyo aho balamutwala kumutuula ho ngʼwibanza, mutizandia kwiganilija iyo mulahaya, nulu mutizidedekanya; aliyo mhayo uyo mulinhiwa ngʼwikanza ilo u gwene mulahaya; iki muti bingʼwe abahaya, aliyo Moyo Ngʼwela:
12Hunaho ngʼwana wa ngʼwabo alantuula ho ngʼwana wa ngʼwabo kucha; na ise alantuula ho ngʼwana wakwe kucha; na bana balabubukila babyaji, balababulaga.
13Na banhu bose balamukolwa kulwa nguno ya lina lyane; aliyo uyo wiyumilija kushisha ku mhelo, ngʼwene alapijiwa.
14Aliyo aho mulabona i cha malofu cha bukenaguku ichaahayiwa na nghangi Danieli chimilile uko itigelile, (uyo akusomaga itegeleje) hunaho abo hali mu Buyudaya babungilage ku ngulu;
15Uyo ali higulya ya numba atizika kwingila mu numba, nulu kwingila kusola kinhu chose mu numba yakwe;
16Na uyo ali mu ngunda atizushishokela shikolo shakwe kusola kizwalo chakwe.
17Aliyo balasangwa abali nda na abakonhyaga mu shiku ijo!
18Aliyo lombagi u kubunga kwingʼwe kutizubiza mu shiku ja mbeho.
19Iki mu shiku ijo kulabiza ho kuluhaluhiwa, gitumo kutinabiza ho kufuma kwandia kwa kusengʼwa uko Mulungu akasema, kushisha haha, nulu kutalabiza ho hangi.
20Na ulu Seba ni atajigehije shiku ijo, ni atapilile munhu nulu umo; aliyo kulwa nguno ya basolwa abo wali ubasola, wajigehije shiku jenijo.
21Hunaho ulu munhu alamuwila giki, Lolaga Kristo ali aha; nulu giki, Ali uko; mutizuzunya.
22Iki galabuka Makristo mamama na bahangi bamama, nabo balita shimanikijo na sha kukumya, kushisha nose balabalembalemba nulu basolwa, ulu yudulika.
23Aliyo bingʼwe ilanghanagi: lolagi, natonjaga kumuwila mihayo yose.
24Aliyo mu shiku jenijo, hanuma ya kuluhyaluhya kwenuko, limi lililabula, na ngʼweji gutalafunya kwela kwago,
25Na sonda ja ngʼwigulu jilabyugwa, na mabudula ga ngʼwigulu galanegenyiwa.
26Hunaho lulu balamona Ngʼwana wa munhu izile mu malunde na budula butale na magaka;
27Hunaho lulu alabatuula bamalaika bakwe, alababilinga basolwa bakwe kufuma ku miyaga ine, kufuma ku mhelo ya si kushisha ku mhelo ya igulu.
Kigemenghejo cha nti ntini
(Mt. 24.32-35; Lk. 21.29-32)
28Ilangagi lulu kigemenghejo cha nti ntini, aho itambi lyago lyubiza idoto, nago gufuluma madutu; mumanile ngʼwaka guli hihi:
29Giko na bingʼwe aho mulabona iyi yose yilonga, managi giki, ali hihi, ku nzwigi,
30Nghana namuwila giki, Kibyalilwe iki kitalabita kushisha iyi yose ilabiza ho.
31Igulu na si shilabita aliyo mihayo yane italabita.
Ya kwikala miso
(Mt. 24.36-51; Lk. 21.34-38)
32Aliyo mhayo gwa lushiku lwenulo, na ikanza ilo, ati ho uyo amanile, nulu bamalaika ba ngʼwigulu, nulu Ngʼwana, ulu ati Baba wike.
33Ilanghanagi, ikalagi miso, na kulomba, iki mutamanile ikanza aho Ulabiza ho.
34Ili giti munhu ubuka lugendo kuja ku si yingi, uleka kaya yakwe, ubinha basese bakwe budula wa bulindi, ku buli munhu nimo gwakwe, na unagila nindi wa nyango kwikala miso.
35Kulwa iyo ngʼwikale miso; iki mutamanile namugi aho aliza, hamo mhindi, hamo bujiku hagati, hamo mu ngoko jikuhilaga, hamo dilu;
36Atiziza kamo na kamo na kungʼwisanganija mutalile.
37Iyo namuwila bingʼwe, nabawila bose, Ikalagi miso.
Поточний вибір:
Marko 13: SUK60
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
New Testament in Sukuma © United Bible Societies, 1960.