Marko 8
8
Banhu 4,000 bulishiwa
(Mt. 15.32-39)
1Mu shiku jenijo aho ibita lyubiza itale no, nabo bali bati nacho cha kulya, Yesu ubitana bahemba bakwe, ubawila giki,
2Nabasatwa a ba ibita, iki bashingile shiku idatu hamo na Nene bati nacho cha kulya.
3Ulu nubalaga kushoka ku kaya jabo bali nzala, bakunogoleka mu nzila; iki bamo biza kufuma kule.
4Bahemba bakwe bunshokeja giki, Munhu wadula kufunya hali ya kubigutya banhu aba na migati kunu ngʼwipande iliti na banhu?
5Nanghwe ubabuja giki, Muli na migati yinga? Buhaya giki, Mpungati.
6Ubawila banhu bigashe ha si: aho wamala kwanukula migati mpungati na kulumba, uyimeganya, ubinha bahemba bakwe kubatengela; nabo buyitengela mu butongi wa ibita.
7Hangi bali bali na tudilo tugehu; aho kusungulila lubango, ubawila kubatengela banhu na twenutu.
8Nabo bulya, biguta, bukuminga masajiwa makililijo mpungati.
9Nabo abali bulya bali bali hamo 4,000; huna ubalaga, buja.
Bafarisayo bukoba kubona kimanikijo
(Mt. 16.1-5)
10Haho na haho wingila mu lyato hamo na bahemba bakwe, ushika mu mapande ga Dalmanutha.
11Huna Bafarisayo biza, bandia kumugilija, bukoba kuli Wei kimanikijo kufuma ngʼwigulu, bungema.
12Nanghwe uganghila mu moyo gwakwe, uhaya giki, Kibyalilwe iki kikukobaga kimanikijo nguno ki? nghana namuwila giki, Kibyalilwe iki kitalinhwa kimanikijo.
13Ubaleka, wingila mu lyato hangi, na uja ku nkilo.
Yesu nshomeleja mihayo ya kibimbya
(Mt. 16.5-12)
14Na bali biba kutwala migati, hangi bali bati nayo mu lyato, ulu guti ngati gumo gwike.
15Ubakomeleja, uhaya giki, Ikalagi miso, ngʼwilanghanage ku kibimbya cha Bafarisayo na kibimbya cha Herode.
16Bibugilija boi bike, buhaya giki, Ambu, iki tuti na migati.
17Iki Yesu umana mhayo uyu ubawila giki, Mulibugilija ni buli giki, Iki muti na migati? Mutali kwiganika nulu kwitegeleja kushisha haha? Mutali na ngholo jingʼwe nganghanazu?
18Muli na miso, mutubonaga? muli na matu, mutigwaga? nulu mutizukagwa?
19Aho nali nubameganhija migati itano a ba 5,000, ngʼwali ngʼukuminga masonzo ganga agokalile na masajiwa? Bungʼwila giki, Ikumi na abili.
20Aho nali nubameganhija migati mpungati a ba 4,000, ngʼwali ngʼukuminga makililijo ganga agokalile na masajiwa? Bungʼwila giki, Mpungati.
21Ubawila giki, Mutitegeleja ni buli?
Moku wa Bethsaida upijiwa
22Hunaho ushika Bethsaida; nabo bungʼwenhela munhu moku, bungʼwikumbilija ankuumye ho.
23Nanghwe undima moku ha nkono, untwala hanze ya nzengo; aho wamala kunswila mate ku miso, na kuntuulila makono, umuja ulu wabona kinhu.
24Nanghwe aho ubucha miso, uhaya giki, Nababona banhu, bali giti manti, balishiminza.
25Hunaho untuulila makono hangi ku miso, ungʼwila kubucha miso; nanghwe upijiwa miso, ubona bose chiza.
26Nanghwe unaga aje ku ngʼwakwe, ungʼwila giki, Utizingila mu nzengo, nulu kungʼwila munhu ose mu nzengo.
Petro unkanila Yesu, Ngʼwene Kristo
(Mt. 16.13-20; Lk. 9.18-21)
27Hunaho Yesu ufuma hamo na bahemba bakwe, buja ku mizengo ya Kaisaria ya Filipo: na mu nzila ubabuja bahemba bakwe, ubawila giki, Banhu bakunihayaga Nene ndi nani?
28Bunshokeja giki, Yohana Matija; na bangi giki, Eliya; aliyo bangi giki, Umo wa bahangi.
29Nanghwe ubabuja giki, Aliyo bingʼwe mukunihayaga ndi nani? Petro ushosha, ungʼwila giki, Bebe uli Kristo.
30Ubalemeja, batizungʼwila munhu ose mhayo uyo.
Yesu ukuhanga kucha na kujuka kwakwe
(Mt. 16.21-23; Lk. 9.22)
31Hunaho wandia kubalanga giki, Ngʼwana wa munhu shingʼwigelile Wei kuluhaluhiwa na mihayo mingi, na kulengʼwa na banamhala, na bagabiji batale na bandiki, na kubulagwa, na kujuka hanuma ya shiku idatu.
32Nanghwe ulungalunga mhayo uyu hape, na Petro umpunja ha mhelo, wandia kunemeja.
33Aliyo Wei ugaluka, ubalola bahemba bakwe, unemeja Petro, uhaya giki, Jaga kunuma yane, Shetani; iki bebe utiganikaga i ya Mulungu, aliyo ya banhu.
Bupanga wa kizunya
(Mt. 16.24-28; Lk. 9.23-26)
34Hunaho ubitana ibita kihamo na bahemba bakwe bize kuli Wei, ubawila giki, Uyo ose atogilwe kunilondela, ilemeje ngʼwenekele, abuche nsalaba gwakwe, anilondele.
35Iki uyo ose atogilwe kupija bupanga wakwe, ngʼwene alabuyagaja; na uyo ose alabuyagaja bupanga wakwe kulwa nguno yane na kulwa nguno ya evangeli, ngʼwene alabupija.
36Iki ikumelela ki munhu ulu upandika si yose na ujimija bupanga wakwe?
37Nulu munhu alafunya ki kukomola bupanga wakwe?
38Iki uyo ose ucha minala kulwa nguno yane, na kulwa nguno ya mihayo yane, mu kibyalilwe iki cha bushihya na cha bubi, ngʼwenuyo Ngʼwana wa munhu nanghwe alacha minala kulwa nguno yakwe, aho aliza ngʼwikujo lya ngʼwa Ise hamo na bamalaika bela.
Поточний вибір:
Marko 8: SUK60
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
New Testament in Sukuma © United Bible Societies, 1960.