Text copyright © United Bible Societies, 2011, 2018, 2022. The Tunisian Arabic New Testament by United Bible Societies is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. If you need permissions not granted by this license, contact United Bible Societies.

العهد الجديد بالدارجة التونسية 2022

هَاذَا نْسَبْ يَسُوعْ المَسِيحْ وِلْدْ دَاوِدْ وِلْدْ إِبْرَاهِيمْ:

إِبْرَاهِيمْ جَابْ إِسْحَاقْ.
وإِسْحَاقْ جَابْ يَعْقُوبْ.
ويَعْقُوبْ جَابْ يَهُوذَا وخْوَاتُو.
ويَهُوذَا جَابْ فَارِصْ وزَارَحْ مِنْ ثَامَارْ.
وفَارِصْ جَابْ حَصْرُونْ.
وحَصْرُونْ جَابْ أَرَامْ.
وأَرَامْ جَابْ عَمِّينَادَابْ.
وعَمِّينَادَابْ جَابْ نَحْشُونْ.
ونَحْشُونْ جَابْ سَلْمُونْ.
وسَلْمُونْ جَابْ بُوعَزْ مِنْ رَاحَابْ.
وبُوعَزْ جَابْ عُوبِيدْ مِنْ رَاعُوثْ.
وعُوبِيدْ جَابْ يَسَّى.
ويَسَّى جَابْ المَلِكْ دَاوِدْ.

ودَاوِدْ جَابْ سُلَيْمَانْ مِالمْرَا الِّي كَانْ مَاخِذْهَا أُورِيَّا.
وسُلَيْمَانْ جَابْ رَحَبْعَامْ.
ورَحَبْعَامْ جَابْ أَبِيَّا.
وأَبِيَّا جَابْ آسَا.
وآسَا جَابْ يَهُوشَافَاطْ.
ويَهُوشَافَاطْ جَابْ يُورَامْ.
ويُورَامْ جَابْ عُزِّيَّا.
وعُزِّيَّا جَابْ يُوثَامْ.
ويُوثَامْ جَابْ أَحَازْ.
وأَحَازْ جَابْ حِزْقِيَّا.
وحِزْقِيَّا جَابْ مَنَسَّى.
ومَنَسَّى جَابْ آمُونْ.
وآمُونْ جَابْ يُوشِيَّا.
ويُوشِيَّا جَابْ يَكُنْيَا وخْوَاتُو، وَقْتِلِّي كَانُوا يِسْبِيوْ فِي اليْهُودْ لْبَابِلْ.

وبَعْدْمَا سْبَاوْهُمْ لْبَابِلْ، يَكُنْيَا جَابْ شَأَلْتِئِيلْ.
وشَأَلْتِئِيلْ جَابْ زَرُبَّابِلْ.
وزَرُبَّابِلْ جَابْ أَبِيهُودْ.
وأَبِيهُودْ جَابْ أَلِيَاقِيمْ.
وأَلِيَاقِيمْ جَابْ عَازُورْ.
وعَازُورْ جَابْ صَادُوقْ.
وصَادُوقْ جَابْ أَخِيمْ.
وأَخِيمْ جَابْ أَلِيُودْ.
وأَلِيُودْ جَابْ أَلِيعَازَرْ.
وأَلِيعَازَرْ جَابْ مَتَّانْ.
ومَتَّانْ جَابْ يَعْقُوبْ.
ويَعْقُوبْ جَابْ يُوسِفْ رَاجِلْ مَرْيِمْ
الِّي وِلْدِتْ يَسُوعْ الِّي يْعَيْطُولُو المَسِيحْ.

وهَكَّا نَلْقَاوْ 14 جِيلْ مِنْ إِبْرَاهِيمْ حَتَّى لْدَاوِدْ، و14 جِيلْ مِنْ دَاوِدْ حَتَّى لِينْ تِسْبَاوْ اليْهُودْ لْبَابِلْ، و14 جِيلْ مِلِّي تِسْبَاوْ حَتَّى لِينْ جَاء المَسِيحْ.

وهَاوْ كِيفَاشْ تُولِدْ يَسُوعْ المَسِيحْ: كَانِتْ أُمُّو مَرْيِمْ مَخْطُوبَة لْرَاجِلْ إِسْمُو يُوسِفْ. وقْبَلْ مَا يْعَرْسُوا، ظْهُرْ الِّي هِيَّ حِبْلَى بْقُوِّةْ الرُّوحْ القُدُسْ. وعْلَى خَاطِرْ يُوسِفْ كَانْ رَاجِلْ صَالَحْ، قَرِّرْ يِبْعِدْ عْلِيهَا فِي السِّرْ، مِنْ غِيرْ مَا يِفْضَحْهَا. وهُوَّ مَزَّالْ يْخَمِّمْ فِي الحْكَايَة، ظْهُرْلُو مَلَاكْ مِنْ عَنْدْ الرَّبْ فِي المْنَامْ، وقَالُّو: «يَا يُوسِفْ وِلْدْ دَاوِدْ، مَا تْخَافِشْ إِنِّكْ تْعَرِّسْ بْمَرْيِمْ، عْلَى خَاطِرْ الِّي حِبْلَى بِيهْ هُوَّ مِالرُّوحْ القُدُسْ. وبِشْ تْجِيبْ وْلَيِّدْ، وإِنْتِ تْسَمِّيهْ يَسُوعْ، عْلَى خَاطْرُو بِشْ يْنَجِّي شَعْبُو مِنْ ذْنُوبْهُمْ». وهَاذَا الكُلْ صَارْ بَاشْ يِتْحَقَّقْ الِّي قَالُو الرَّبْ عْلَى طْرِيقْ النَّبِيْ:

«الصْبِيَّة تِحْبِلْ، وتْجِيبْ طْفُلْ،
يِتْسَمَّى عِمَّانُوئِيلْ!» (الِّي تَفْسِيرُو: اللَّهْ مْعَانَا).

ووَقْتِلِّي فَاقْ يُوسِفْ مِالنُّومْ، عْمَلْ كِيمَا قَالُّو المَلَاكْ، ورَوَّحْ بْمَرْتُو لْدَارُو، آمَا مَا مَسْهَاشْ حَتَّى لِينْ جَابِتْ الطْفُلْ، وسَمَّاهْ يَسُوعْ.

سنیں مَتَّى 1