If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

La Bible en Jula © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2007 (Text), Jula Old Testament Audio Bible ℗ 2022, Davar Partners International

Jula Old testament

<div class="version vid1754 iso6393dyu" data-vid="1754" data-iso6393="dyu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="GEN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s">Abramu be se masac&#603;w k&#596;r&#596;</div><div class="p"> 1O waati la, Sineyari jamana masac&#603; Amuraf&#603;li ni Elazari masac&#603; Ariy&#596;ki, ani Elamu masac&#603; Ked&#596;rilawom&#603;ri, ni Goyimu masac&#603; Tideyali 2wilila ka k&#603;l&#603; k&#603; ni Sod&#596;mu masac&#603; B&#603;ra ye, ani G&#596;m&#596;ri masac&#603; Birisa, ni Adima masac&#603; Sineyabu, ani Seboyimu masac&#603; S&#603;meb&#603;ri, ni B&#603;la masac&#603; ye. Sowari le be wele ko B&#603;la.</div><div class="p"> 3O masac&#603; duuru nunu b&#603;&#603; ye &#626;&#596;g&#596;n laj&#603;n Sidimu k&#596;k&#603;n&#603; la, min ye *K&#596;g&#596;ji Fariman ye. 4U tun be masac&#603; Ked&#596;rilawom&#603;ri ka fanga k&#596;r&#596; saan tan ni fila k&#596;n&#596;, nga a saan tan ni sabanan na, u murutira.</div><div class="p"> 5A saan tan ni naaninan na, masac&#603; Ked&#596;rilawom&#603;ri ni masac&#603; minw j&#603;nna n'a ye, u tun sera erefaw k&#596;r&#596; Asitar&#596;tikaranayimu mara la, ka se zuziw k&#596;r&#596; Amu mara la, ani ka se emuw k&#596;r&#596; Kiriyatayimu mara la fana, 6ka se oriw k&#596;r&#596; *Seyiri kuluy&#596;r&#596; la f&#596;&#596; ka taga se &#400;liparan, kongokolon g&#603;r&#603;f&#603;. 7O k&#596;, u k&#596;segira ka na &#400;nmisipati, min ye Kad&#603;si ye, ka amal&#603;kiw k&#603;l&#603; ka se u k&#596;r&#596; u ka mara faan b&#603;&#603; la, ani amoriw minw tun siginin be Asas&#596;ntamari. 8O waati la, Sod&#596;mu masac&#603; ni G&#596;m&#596;ri ta, ani Adima ta ni Seboyimu ta, ani B&#603;la min ye Sowari ye, o ta wilila ka taga u y&#603;r&#603; lab&#603;n Sidimu k&#596;k&#603;n&#603; na 9Elamu masac&#603; Ked&#596;rilawom&#603;ri kama, ni Goyimu masac&#603; Tideyali ani Sineyari masac&#603; Amuraf&#603;li ni Elazari masac&#603; Ariy&#596;ki kama. O masac&#603; naani nunu ni masac&#603; duuru nunu ye &#626;&#596;g&#596;n k&#603;l&#603;.</div><div class="p"> 10O y'a s&#596;r&#596; u tun ye b&#596;g&#596;mana b&#596; Sidimu k&#596;k&#603;n&#603; na, o ding&#603;w tun ka ca yen. Sod&#596;mu masac&#603; ni G&#596;m&#596;ri masac&#603; bolila ka taga ben o k&#596;n&#596;, t&#596;w bolila ka taga kuluw y&#596;r&#596; la. 11Minw ye see s&#596;r&#596;, olu ye Sod&#596;mukaw ni G&#596;m&#596;rikaw ka nafolo b&#603;&#603; c&#603;, ani u ka balo b&#603;&#603;, ka taga n'u ye. 12Abramu d&#596;g&#596;c&#603; denc&#603; L&#596;ti siginin tun be Sod&#596;mu dugu k&#596;n&#596; mink&#603;, u ye ale n'a bololaf&#603;nw fana c&#603; ka taga n'u ye.</div><div class="p"> 13Bolibagaw d&#596; nana o f&#596; eburuc&#603; Abramu ye. O y'a s&#596;r&#596; Abramu tun siginin be amoric&#603; Manbure ka joyiriw g&#603;r&#603;f&#603;. Manbure ni &#400;sik&#596;li ni An&#603;ri tun ye balimaw ye, u b&#603;&#603; tun ye Abramu j&#603;n&#626;&#596;g&#596;nw ye. 14Abramu y'a m&#603;n ko u y'a denc&#603; min&#603; ka taga n'a ye d&#596;r&#596;n, a ka j&#596;&#596;n k&#603;m&#603; saba ni tan ni seegi minw be se k&#603;l&#603; la, n'u wolol'a ka soo, a y'u lab&#603;n, u tugura masac&#603; nunu k&#596; f&#596;&#596; ka taga se Dan. 15A y'a ka m&#596;g&#596;w tilantilan, ka masac&#603; nunu k&#603;l&#603; suf&#603; k'u gw&#603;n ka tugu u k&#596; f&#596;&#596; ka taga se Oba, Damasi k&#596;g&#596;dugu &#626;afan f&#603;. 16U tun ye nafolo min b&#603;&#603; c&#603;, a y'o s&#596;r&#596; ka k&#596;segi n'a ye, ani a denc&#603; L&#596;ti, ni a bololaf&#603;nw, ni musow ani jama t&#596;w.</div><div class="s">M&#603;likised&#603;ki ka koo</div><div class="p"> 17Abramu sera Ked&#596;rilawom&#603;ri n'a t&#596;&#626;&#596;g&#596;n nunu k&#596;r&#596; tuma min na n'a be k&#596;segira ka na, Sod&#596;mu masac&#603; b&#596;ra k'a kunb&#603;n Sabe k&#596;k&#603;n&#603; na, u be min wele fana ko Masac&#603; ka k&#596;k&#603;n&#603;.</div><div class="p"> 18 # 
 Ebu 7.1-10
 Sal&#603;mu masac&#603; M&#603;likised&#603;ki b&#596;ra ni dumunif&#603;n ni duv&#603;n ye. F&#603;&#603;n b&#603;&#603; kuntigi Ala ka sarakalasebaga tun lo. 19A ye duba k&#603; Abramu ye ko:</div><div class="q">&#171;Sankolo ni dugukolo danbaga,</div><div class="q">F&#603;&#603;n b&#603;&#603; kuntigi Ala ka h&#603;r&#603; k&#603; Abramu ye!</div><div class="q"> 20F&#603;&#603;n b&#603;&#603; kuntigi Ala ka tanu,</div><div class="q">ale min y'i juguw don i bolo.&#187;</div><div class="m">Abramu tun ye f&#603;&#603;n minw b&#603;&#603; s&#596;r&#596; k&#603;l&#603; y&#596;r&#596; la, a y'o b&#603;&#603; jaka d'a ma.</div><div class="p"> 21Sod&#596;mu masac&#603; y'a f&#596; Abramu ye ko: &#171;Jama dama di ne ma, i ka to ni nafolo ye.&#187; 22Abramu ye Sod&#596;mu masac&#603; jaabi ko: &#171;Ne kalila sankolo ni dugukolo danbaga, Masaba, F&#603;&#603;n b&#603;&#603; kuntigi Ala t&#596;g&#596; la, 23ko ne tena i ka f&#603;&#603;n si min&#603;, hali jese deen kelen, walima sanbara juru, janko i kan'a f&#596; ko i ye ne, Abramu k&#603; nafolotigi ye. 24Ne tena foyi min&#603; f&#596;&#596; ne ka m&#596;g&#596;w ye min dumu, ani m&#596;g&#596; minw tagara ni ne ye, olu niy&#596;r&#596;. Olu ye An&#603;ri ni &#400;sik&#596;li ni Manbure ye. A to olu k'u niy&#596;r&#596; b&#596;.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

O waati la, Sineyari jamana masacɛ Amurafɛli ni Elazari masacɛ Ariyɔki, ani Elamu masacɛ Kedɔrilawomɛri, ni Goyimu masacɛ Tideyali wilila ka kɛlɛ kɛ ni Sodɔmu masacɛ Bɛra ye, ani Gɔmɔri masacɛ Birisa, ni Adima masacɛ Sineyabu, ani Seboyimu masacɛ Sɛmebɛri, ni Bɛla masacɛ ye. Sowari le be wele ko Bɛla.
O masacɛ duuru nunu bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn Sidimu kɔkɛnɛ la, min ye *Kɔgɔji Fariman ye. U tun be masacɛ Kedɔrilawomɛri ka fanga kɔrɔ saan tan ni fila kɔnɔ, nga a saan tan ni sabanan na, u murutira.
A saan tan ni naaninan na, masacɛ Kedɔrilawomɛri ni masacɛ minw jɛnna n'a ye, u tun sera erefaw kɔrɔ Asitarɔtikaranayimu mara la, ka se zuziw kɔrɔ Amu mara la, ani ka se emuw kɔrɔ Kiriyatayimu mara la fana, ka se oriw kɔrɔ *Seyiri kuluyɔrɔ la fɔɔ ka taga se Ɛliparan, kongokolon gɛrɛfɛ. O kɔ, u kɔsegira ka na Ɛnmisipati, min ye Kadɛsi ye, ka amalɛkiw kɛlɛ ka se u kɔrɔ u ka mara faan bɛɛ la, ani amoriw minw tun siginin be Asasɔntamari. O waati la, Sodɔmu masacɛ ni Gɔmɔri ta, ani Adima ta ni Seboyimu ta, ani Bɛla min ye Sowari ye, o ta wilila ka taga u yɛrɛ labɛn Sidimu kɔkɛnɛ na Elamu masacɛ Kedɔrilawomɛri kama, ni Goyimu masacɛ Tideyali ani Sineyari masacɛ Amurafɛli ni Elazari masacɛ Ariyɔki kama. O masacɛ naani nunu ni masacɛ duuru nunu ye ɲɔgɔn kɛlɛ.
O y'a sɔrɔ u tun ye bɔgɔmana bɔ Sidimu kɔkɛnɛ na, o dingɛw tun ka ca yen. Sodɔmu masacɛ ni Gɔmɔri masacɛ bolila ka taga ben o kɔnɔ, tɔw bolila ka taga kuluw yɔrɔ la. Minw ye see sɔrɔ, olu ye Sodɔmukaw ni Gɔmɔrikaw ka nafolo bɛɛ cɛ, ani u ka balo bɛɛ, ka taga n'u ye. Abramu dɔgɔcɛ dencɛ Lɔti siginin tun be Sodɔmu dugu kɔnɔ minkɛ, u ye ale n'a bololafɛnw fana cɛ ka taga n'u ye.
Bolibagaw dɔ nana o fɔ eburucɛ Abramu ye. O y'a sɔrɔ Abramu tun siginin be amoricɛ Manbure ka joyiriw gɛrɛfɛ. Manbure ni Ɛsikɔli ni Anɛri tun ye balimaw ye, u bɛɛ tun ye Abramu jɛnɲɔgɔnw ye. Abramu y'a mɛn ko u y'a dencɛ minɛ ka taga n'a ye dɔrɔn, a ka jɔɔn kɛmɛ saba ni tan ni seegi minw be se kɛlɛ la, n'u wolol'a ka soo, a y'u labɛn, u tugura masacɛ nunu kɔ fɔɔ ka taga se Dan. A y'a ka mɔgɔw tilantilan, ka masacɛ nunu kɛlɛ sufɛ k'u gwɛn ka tugu u kɔ fɔɔ ka taga se Oba, Damasi kɔgɔdugu ɲafan fɛ. U tun ye nafolo min bɛɛ cɛ, a y'o sɔrɔ ka kɔsegi n'a ye, ani a dencɛ Lɔti, ni a bololafɛnw, ni musow ani jama tɔw.

Abramu sera Kedɔrilawomɛri n'a tɔɲɔgɔn nunu kɔrɔ tuma min na n'a be kɔsegira ka na, Sodɔmu masacɛ bɔra k'a kunbɛn Sabe kɔkɛnɛ na, u be min wele fana ko Masacɛ ka kɔkɛnɛ.
Salɛmu masacɛ Mɛlikisedɛki bɔra ni dumunifɛn ni duvɛn ye. Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala ka sarakalasebaga tun lo. A ye duba kɛ Abramu ye ko:
«Sankolo ni dugukolo danbaga,
Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala ka hɛrɛ kɛ Abramu ye!
Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala ka tanu,
ale min y'i juguw don i bolo.»
Abramu tun ye fɛɛn minw bɛɛ sɔrɔ kɛlɛ yɔrɔ la, a y'o bɛɛ jaka d'a ma.
Sodɔmu masacɛ y'a fɔ Abramu ye ko: «Jama dama di ne ma, i ka to ni nafolo ye.» Abramu ye Sodɔmu masacɛ jaabi ko: «Ne kalila sankolo ni dugukolo danbaga, Masaba, Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala tɔgɔ la, ko ne tena i ka fɛɛn si minɛ, hali jese deen kelen, walima sanbara juru, janko i kan'a fɔ ko i ye ne, Abramu kɛ nafolotigi ye. Ne tena foyi minɛ fɔɔ ne ka mɔgɔw ye min dumu, ani mɔgɔ minw tagara ni ne ye, olu niyɔrɔ. Olu ye Anɛri ni Ɛsikɔli ni Manbure ye. A to olu k'u niyɔrɔ bɔ.»

سنیں Kod 14