If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Kinandi (DRC) Bible

Kinandi (Uganda) Old Testament

<div class="version vid1833 iso6393nnb" data-vid="1833" data-iso6393="nnb">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s1">Erigabana lya Abramu na Lot&#297;</div><div class="p"> 1Neryo Abramu mwahetuka er&#297;l&#361;a eM&#297;s&#297;r&#297;, iye n&#700;om&#361;kal&#297; wuwe, n&#700;ebyos&#297; abya nabyo, na Lot&#297; haguma naye, eriya elutambi lw&#700;ey&#297;kwa. 2Neryo Abramu abya w&#700;ebindu binene, esyonyama sy&#700;eka, n&#700;eb&#297;ts&#297;pa, n&#700;esyamagetsi. 3Naye mwaya oko lugendo luwe er&#297;l&#361;a elutambi er&#297;h&#297;ka eBetel&#297;, aho ahanda er&#297;hema liwe er&#297;mbere, omo kat&#297;kat&#297; k&#700;eBetel&#297; n&#700;eA&#297;. 4Kandi ho habya ekiherero ekyo ah&#297;mba er&#297;mbere. N&#700;aho Abramu ayibirikirira er&#297;na ly&#700;Omwami Mukulu. 5Na Lot&#297; naye, oyo wagenda haguma na Abramu, abya n&#700;esyombene, n&#700;ebihangulo by&#700;esyonde, n&#700;amahema. 6Ekihugo mokitatolera kubo, okw&#700;&#297;kala haguma, kusangwa ebindu byabo byabya bingi, kyaleka ibataluka er&#297;&#297;kala haguma. 7Neryo mohabya malwa omo kat&#297;kat&#297; k&#700;abal&#297;sya b&#700;esyonde sya Abramu n&#700;abal&#297;sya b&#700;esyonde sya Lot&#297;: n&#700;Abanya Kanana n&#700;Abanya Per&#297;z&#297; babya omo kihugo ekyo ekiro ekyo. 8Neryo Abramu mwabwira Lot&#297; ati, Ngakusaba nyiti, Sihabye malwa omo kat&#297;kat&#297; kawe, nage, kutse omo kat&#297;kat&#297; k&#700;abal&#297;sya bage n&#700;abal&#297;sya bawe, kusangwa tuli b&#700;ek&#297;t&#361;nga kiguma. 9Ekihugo kyos&#297; sikiri embere syawe kweh&#297;? Ngakusaba uyihigule uyigabe kw&#297;ngye, wamanza er&#297;&#297;mya oluhande lw&#700;amalembe, neryo nasyaya oko luhande lw&#700;amali; kutse wam&#297;mya oluhande lw&#700;amali, neryo nasyaya oko lw&#700;amalembe. 10Neryo Lot&#297; mwasumba ameso wuwe, mwalangira erirungu lyos&#297; ly&#700;eYorodan&#297;, ko liri mw&#700;amagetsi ndeke ehos&#297;, Omwami Mukulu ate aherya eSodomo n&#700;eGomora, lyabya ng&#700;eririma ly&#700;Omwami Mukulu, ng&#700;ekihugo ky&#700;eM&#297;s&#297;r&#297;, omugulu ukaya eZoar&#297;. 11Neryo Lot&#297; mwayisoga erirungu lyos&#297; ly&#700;eYorodan&#297; neryo Lot&#297; mw&#297;mya olugendo lw&#700;eriya eluhande lw&#700;endata. N&#297;kwa mobagabana omuguma oko gundi. 12Abramu mw&#297;kala omo kihugo ky&#700;eKanana, neryo Lot&#297; mw&#297;kala omo m&#297;y&#297; y&#700;omw&#700;irungu, neryo mwah&#361;m&#297;rya ehema yiwe y&#700;eSodomo. 13N&#297;kwa abandu b&#700;eSodomo babya babi abakol&#297; b&#700;amalolo kutsibu embere sy&#700;Omwami Mukulu.</div><div class="p"> 14Neryo Omwami Mukulu mwab&#361;ga na Abramu, babigabana na Lot&#297;, ati, Usumbe ameso wawe lino, ulangire er&#297;l&#361;a aho guli ebwanga bw&#700;elutambi lw&#700;endata, n&#700;elutambi lw&#700;ey&#297;kwa, n&#700;endata n&#700;ey&#297;kwa: 15kusangwa ekihugo kyos&#297; ukalangira nasyakuhakyo, n&#700;oko lubuto lwawe kera na kera. 16Neryo nasyayira abana bawe ng&#700;ol&#361;t&#361;t&#361; lw&#700;ekitaka, neryo omundu amatoka eriganza ol&#361;t&#361;t&#361; lw&#700;ekitaka, neryo abana bawe ibanganaganzwa. 17Hangana, ulendere omo kihugo oko buli bwakyo n&#700;obugali bwakyo, kusangwa nasyakuhakyo. 18Neryo Abramu mwah&#361;mya ehema yiwe, mwasa mw&#297;kala hak&#361;h&#297; n&#700;emiti y&#700;eMam&#361;re, eyiri eHebron&#297;, neryo mwah&#297;mbaho ekiherero oko Mwami Mukulu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Neryo Abramu mwahetuka erĩlũa eMĩsĩrĩ, iye nʼomũkalĩ wuwe, nʼebyosĩ abya nabyo, na Lotĩ haguma naye, eriya elutambi lwʼeyĩkwa. Neryo Abramu abya wʼebindu binene, esyonyama syʼeka, nʼebĩtsĩpa, nʼesyamagetsi. Naye mwaya oko lugendo luwe erĩlũa elutambi erĩhĩka eBetelĩ, aho ahanda erĩhema liwe erĩmbere, omo katĩkatĩ kʼeBetelĩ nʼeAĩ. Kandi ho habya ekiherero ekyo ahĩmba erĩmbere. Nʼaho Abramu ayibirikirira erĩna lyʼOmwami Mukulu. Na Lotĩ naye, oyo wagenda haguma na Abramu, abya nʼesyombene, nʼebihangulo byʼesyonde, nʼamahema. Ekihugo mokitatolera kubo, okwʼĩkala haguma, kusangwa ebindu byabo byabya bingi, kyaleka ibataluka erĩĩkala haguma. Neryo mohabya malwa omo katĩkatĩ kʼabalĩsya bʼesyonde sya Abramu nʼabalĩsya bʼesyonde sya Lotĩ: nʼAbanya Kanana nʼAbanya Perĩzĩ babya omo kihugo ekyo ekiro ekyo. Neryo Abramu mwabwira Lotĩ ati, Ngakusaba nyiti, Sihabye malwa omo katĩkatĩ kawe, nage, kutse omo katĩkatĩ kʼabalĩsya bage nʼabalĩsya bawe, kusangwa tuli bʼekĩtũnga kiguma. Ekihugo kyosĩ sikiri embere syawe kwehĩ? Ngakusaba uyihigule uyigabe kwĩngye, wamanza erĩĩmya oluhande lwʼamalembe, neryo nasyaya oko luhande lwʼamali; kutse wamĩmya oluhande lwʼamali, neryo nasyaya oko lwʼamalembe. Neryo Lotĩ mwasumba ameso wuwe, mwalangira erirungu lyosĩ lyʼeYorodanĩ, ko liri mwʼamagetsi ndeke ehosĩ, Omwami Mukulu ate aherya eSodomo nʼeGomora, lyabya ngʼeririma lyʼOmwami Mukulu, ngʼekihugo kyʼeMĩsĩrĩ, omugulu ukaya eZoarĩ. Neryo Lotĩ mwayisoga erirungu lyosĩ lyʼeYorodanĩ neryo Lotĩ mwĩmya olugendo lwʼeriya eluhande lwʼendata. Nĩkwa mobagabana omuguma oko gundi. Abramu mwĩkala omo kihugo kyʼeKanana, neryo Lotĩ mwĩkala omo mĩyĩ yʼomwʼirungu, neryo mwahũmĩrya ehema yiwe yʼeSodomo. Nĩkwa abandu bʼeSodomo babya babi abakolĩ bʼamalolo kutsibu embere syʼOmwami Mukulu.
Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Abramu, babigabana na Lotĩ, ati, Usumbe ameso wawe lino, ulangire erĩlũa aho guli ebwanga bwʼelutambi lwʼendata, nʼelutambi lwʼeyĩkwa, nʼendata nʼeyĩkwa: kusangwa ekihugo kyosĩ ukalangira nasyakuhakyo, nʼoko lubuto lwawe kera na kera. Neryo nasyayira abana bawe ngʼolũtũtũ lwʼekitaka, neryo omundu amatoka eriganza olũtũtũ lwʼekitaka, neryo abana bawe ibanganaganzwa. Hangana, ulendere omo kihugo oko buli bwakyo nʼobugali bwakyo, kusangwa nasyakuhakyo. Neryo Abramu mwahũmya ehema yiwe, mwasa mwĩkala hakũhĩ nʼemiti yʼeMamũre, eyiri eHebronĩ, neryo mwahĩmbaho ekiherero oko Mwami Mukulu.

سنیں Enzũko 13