Mazatec Ixcatlán - 2013 SBM (NT+Gen,Exd) Non Drama

Traducción Bíblica: Mazateco de San Pedro Ixcatlán, 2013© Sociedad Bíblica de México, A.C.,2013www.sbm.org.mx Grabación: Mazateco de San Pedro Ixcatlán ℗ Hosanna, 2021

<div class="version vid2413 iso6393mzi" data-vid="2413" data-iso6393="mzi">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
            <div class="label">11</div><div class="s1"><span class="heading">Bi&#817; ts&#42892;&#233;n kam&#225;nda ngo tari&#233; ki&#817;a&#817; na&#817;xi&#817;&#324;d&#225; Babee&#817;l</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1 v2" data-usfm="GEN.11.1+GEN.11.2"><span class="label">1-2</span><span class="content">K&#243; nguije kij&#237; xotaa&#817; xtji&#817;e&#817;e&#817;n n&#237;nga fotjo ts&#42892;ue&#233;, kasakoo&#817; ngo ngu&#817;i&#817;ndie n&#237;nga s&#243;n ki&#817;a&#817; nangui Babilonia&#817;, k&#243; ki&#817;a&#817; kis&#42892;i&#324;do. Kui ni&#817;xtjinj&#225;n ta&#817; ngo s&#243;n &#233;n ts&#237;chji&#817;a&#817; ngayeje xotaa&#817; kui nga&#817;sondiee&#817;. </span></span><span class="verse v3 v4" data-usfm="GEN.11.3+GEN.11.4"><span class="label">3-4</span><span class="content">K&#243; ja&#817;k&#42892;i&#817;e&#817; ja&#817;ngaj&#225;n bi&#817; katso&#243; xkj&#237;n:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v3 v4" data-usfm="GEN.11.3+GEN.11.4"><span class="content">&#171;Si&#817;&#42892;anda ngo na&#817;xi&#817;&#324;d&#225; &#42892;ni&#250; ko&#817;jo ngo tari&#233;, k&#243; ngaskande nk&#42892;ajmii&#817; ngatjach&#243;, bo&#817;a&#817; ts&#42892;&#233;n nga xcha&#817;ndiko&#243;nn&#225;, tsi bo&#817;a&#817;j&#237;n si&#817;&#42892;&#225;n yaj&#237;n &#241;&#225; tsi ngayeje nga&#817;sondiee&#817; si&#817;&#42892;antsojobo&#225;n&#225;&#187;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v3 v4" data-usfm="GEN.11.3+GEN.11.4"><span class="content">K&#243; kui xotaa&#817; &#237;ts&#42892;i&#817;yanii&#817; kui xa&#225;, s&#42892;e&#817; &#324;die kachj&#225;n xi ti&#817; kuii&#817; kats&#42892;&#233;nda xi ndi&#817;jo&#817; kats&#42892;&#233;n, k&#243; tjing&#243;xkja &#237;t&#42892;ajo&#817;ni nga iskjinink&#42892;a xo&#243;. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.11.5"><span class="label">5</span><span class="content">K&#243; nga jatjajen N&#233;n&#225; t&#42892;ananguii&#817; nga askotsijee&#817;n ni xi ndyi&#817;ts&#42892;&#233;nda xotaa&#817;, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.11.6"><span class="label">6</span><span class="content">bi&#817; kats&#243;:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.11.6"><span class="content">&#171;Ta&#817; ngo ts&#237; m&#225; kui na&#817;xi&#817;&#324;da&#225;, k&#243; ta&#817; ngo s&#243;n &#233;n x&#237; chji&#817;a&#817;, k&#243; j&#232; &#237;ts&#42892;i&#817;yanii&#817; nga ndyi&#817;ts&#42892;en ku&#237; xa&#225;, k&#243; jm&#237;j&#237;n xi ku&#817;i&#817;&#42892;&#237;chja&#225; nga sa&#817;&#42892;&#237;n ni xi ndyi&#817;ts&#42892;&#233;nkj&#243;. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.11.7"><span class="label">7</span><span class="content">Tas&#225; tjianjay&#225;, k&#243; si&#817;&#42892;antsab&#233;j&#237;i&#817;n &#233;n x&#237; ndyi&#817;chji&#817;a&#817; tsi&#817;&#42892;e&#817; nga ngoj&#237;n xi ka&#817;makji&#237;n ni xi ndyi&#817;chji&#817;a&#817;jo xkj&#237;n&#187;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.11.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8 v9" data-usfm="GEN.11.8+GEN.11.9"><span class="label">8-9</span><span class="content">K&#243; bo&#817;a&#817; ts&#42892;&#233;n ki&#817;a&#817; &#237;ts&#42892;i&#817;yanii&#817; N&#233;n&#225; nga kats&#42892;&#233;ntsojoboa kui xotaa&#817; ngayeje s&#243;n nga&#817;sondiee&#817;, k&#243; &#237;j&#241;&#225;t&#42892;iu&#225; na&#817;xi&#817;&#324;d&#225; x&#237; ndyi&#817;ts&#42892;&#233;nda katsaki. Ki&#817;a&#817; bo&#225; n&#237;nga N&#233;n&#225; kats&#42892;&#233;ntsab&#233;jii&#817;n &#233;n x&#237; ts&#237;chji&#817;a&#817; xotaa&#817; ngayeje s&#243;n nga&#817;sondiee&#817;, ku&#237;ni nga Babee&#817;l ki&#42892;m&#237; kui na&#817;xi&#817;&#324;da&#225;.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Xota&#817; tji&#817;e&#817; xi kis&#42892;iee&#817; See&#817;n</span></div><div class="p"><span class="verse v8 v9" data-usfm="GEN.11.8+GEN.11.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.11.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ku&#237; b&#237; xi&#817;&#42892;bi&#817; xi xota&#817; tji&#817;e&#817;e&#817; See&#817;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.11.10"><span class="content">Kji&#42892;a nga kam&#225; &#250;ch&#225;n no&#243; See&#817;n kis&#42892;iee&#817; ngo nd&#237; x&#237; Arfajaa&#817;nd ki&#42892;m&#237;. Kui nii&#817; xi kam&#225; j&#243; n&#243; nguije kam&#225; sts&#233; x&#237; ta&#817;nisi&#233;n &#42892;ni&#250; x&#237; kats&#42892;&#233;nkjie nga&#817;sondiee&#817;. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.11.11"><span class="label">11</span><span class="content">K&#243; See&#817;n kis&#42892;ie ngasee&#817; nd&#237; x&#237; xi&#817;&#42892;in ko&#817;jo nd&#237; x&#237; &#237;nchj&#237;n. Jaskan nguije katsen Arfajaa&#817;nd, See&#817;n ngui &#250;n &#250;ch&#225;n n&#243; kis&#42892;ij&#241;a nga&#817;sondie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.11.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.11.12"><span class="label">12</span><span class="content">Kji&#42892;a nga kam&#225; kantji&#42892;&#250;n no&#243; Arfajaa&#817;nd, kis&#42892;iee&#817; ngo nd&#237; x&#237; S&#233;laa&#817;j ki&#42892;m&#237;, </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.11.13"><span class="label">13</span><span class="content">k&#243; kis&#42892;ie ngasee&#817; nd&#237; x&#237; xi&#817;&#42892;in ko&#817;jo nd&#237; x&#237; &#237;nchj&#237;n. Jaskan nguije katsen S&#233;laa&#817;j, Arfajaa&#817;nd ngui nij&#243;n &#250;ch&#225;n ko&#817;jo j&#225;n n&#243; kis&#42892;ij&#241;a nga&#817;sondie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.11.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.11.14"><span class="label">14</span><span class="content">Kji&#42892;a nga kam&#225; kanti&#233; no&#243; S&#233;laa&#817;j, kis&#42892;iee&#817; ngo nd&#237; x&#237; Ebee&#817;r ki&#42892;m&#237;, </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.11.15"><span class="label">15</span><span class="content">k&#243; kis&#42892;ie ngasee&#817; nd&#237; x&#237; xi&#817;&#42892;in ko&#817;jo nd&#237; x&#237; &#237;nchj&#237;n. Jaskan nguije katsen Ebee&#817;r, S&#233;laa&#817;j ngui nij&#243;n &#250;ch&#225;n ko&#817;jo j&#225;n n&#243; kis&#42892;ij&#241;a nga&#817;sondie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.11.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.11.16"><span class="label">16</span><span class="content">Kji&#42892;a nga kam&#225; kanti&#233; nij&#243;n no&#243; Ebee&#817;r, kis&#42892;iee&#817; ngo nd&#237; x&#237; Pelee&#817;j ki&#42892;m&#237;, </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.11.17"><span class="label">17</span><span class="content">k&#243; kis&#42892;ie ngasee&#817; nd&#237; x&#237; xi&#817;&#42892;in ko&#817;jo nd&#237; x&#237; &#237;nchj&#237;n. Jaskan nguije katsen Pelee&#817;j, Ebee&#817;r ngui nij&#243;n &#250;ch&#225;n ko&#817;jo kanti&#233; n&#243; kis&#42892;ij&#241;a nga&#817;sondie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.11.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.11.18"><span class="label">18</span><span class="content">Kji&#42892;a nga kam&#225; kanti&#233; no&#243; Pelee&#817;j, kis&#42892;iee&#817; ngo nd&#237; x&#237; Reuu&#817; ki&#42892;m&#237;, </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.11.19"><span class="label">19</span><span class="content">k&#243; kis&#42892;ie ngasee&#817; nd&#237; x&#237; xi&#817;&#42892;in ko&#817;jo nd&#237; x&#237; &#237;nchj&#237;n. Jaskan nguije katsen Reuu&#817;, Pelee&#817;j ngui j&#243; &#250;ch&#225;n ko&#817;jo nijan n&#243; kis&#42892;ij&#241;a nga&#817;sondie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.11.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.11.20"><span class="label">20</span><span class="content">Kji&#42892;a nga kam&#225; kanti&#233; j&#243; no&#243; Reuu&#817; kis&#42892;iee&#817; ngo nd&#237; x&#237; Seruu&#817;j ki&#42892;m&#237;, </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.11.21"><span class="label">21</span><span class="content">k&#243; kis&#42892;ie ngasee&#817; nd&#237; x&#237; xi&#817;&#42892;in ko&#817;jo nd&#237; x&#237; &#237;nchj&#237;n. Jaskan nguije katsen Seruu&#817;j, Reuu&#817; ngui j&#243; &#250;ch&#225;n ko&#817;jo yito n&#243; kis&#42892;ij&#241;a nga&#817;sondie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.11.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.11.22"><span class="label">22</span><span class="content">Kji&#42892;a nga kam&#225; kanti&#233; no&#243; Seruu&#817;j kis&#42892;iee&#817; ngo nd&#237; x&#237; Naoo&#817;r ki&#42892;m&#237;, </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.11.23"><span class="label">23</span><span class="content">k&#243; kis&#42892;ie ngasee&#817; nd&#237; x&#237; xi&#817;&#42892;in ko&#817;jo nd&#237; x&#237; &#237;nchj&#237;n. Jaskan nguije katsen Naoo&#817;r, Seruu&#817;j ngui j&#243; &#250;ch&#225;n n&#243; kis&#42892;ij&#241;a nga&#817;sondie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.11.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.11.24"><span class="label">24</span><span class="content">Kji&#42892;a nga kam&#225; kan nijan no&#243; Naoo&#817;r, kis&#42892;iee&#817; ngo nd&#237; x&#237; Teraa&#817;j ki&#42892;m&#237;, </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.11.25"><span class="label">25</span><span class="content">k&#243; kis&#42892;ie ngasee&#817; nd&#237; x&#237; xi&#817;&#42892;in ko&#817;jo nd&#237; x&#237; &#237;nchj&#237;n. Jaskan nguije katsen Teraa&#817;j, Naoo&#817;r ngui &#250;ch&#225;n ko&#817;jo tji&#42892;&#250;n nij&#243;n n&#243; kis&#42892;ij&#241;a nga&#817;sondie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.11.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.11.26"><span class="label">26</span><span class="content">Kji&#42892;a nga kam&#225; ich&#237;ti&#233; ko&#817;jo kan no&#243; Teraa&#817;j, kis&#42892;iee&#817; j&#225;n nd&#237;: Abra&#817;n, ko&#817;jo Naoo&#817;r, ko&#817;jo Araa&#817;n.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Xota&#817; tji&#817;e&#817; xi kis&#42892;iee&#817; Teraa&#817;j</span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.11.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.11.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ku&#237; b&#237; xi&#817;&#42892;bi&#817; xi xota&#817; tji&#817;e&#817;e&#817; Teraa&#817;j:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.11.27"><span class="content">Teraa&#817;j bo&#225; x&#237; kam&#225; na&#817;&#42892;mii&#817; Abra&#817;n, ko&#817;jo Naoo&#817;r, ko&#817;jo Araa&#817;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.11.27"><span class="content">K&#243; Araa&#817;n bo&#225; ku&#237; x&#237; kam&#225; na&#817;&#42892;mii&#817; Loo&#817;t. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.11.28"><span class="label">28</span><span class="content">Araa&#817;n ki&#817;a&#817; k&#42892;ien nangui n&#237;nga katsen, ki&#817;a&#817; Uu&#817;r ngo ngu&#817;i&#817;ndie xi chji&#817;a&#817;ni nangui Kaldea&#817;, k&#243; ti&#817; tik&#243;n ngase Teraa&#817;j na&#817;&#42892;mii&#817; Araa&#817;n nga k&#42892;ien kui.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.11.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29 v30" data-usfm="GEN.11.29+GEN.11.30"><span class="label">29-30</span><span class="content">Abra&#817;n kis&#42892;ij&#241;ajo&#817; ngo na&#817; xi ki&#42892;m&#237; na&#817; Sarai&#817; xi ndi&#817; kam&#225; k&#243; jm&#237; nd&#237; kis&#42892;ieji&#237;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29 v30" data-usfm="GEN.11.29+GEN.11.30"><span class="content">K&#243; Naoo&#817;r kis&#42892;ij&#241;ajo&#817; ngo na&#817; xi ki&#42892;m&#237; na&#817; Milkaa&#817;, kui naa&#817; tsa&#817;kji&#817;&#237;n Araa&#817;n bo&#225;, k&#243; Araa&#817;n kis&#42892;iee&#817; ingo tsa&#817;kjin xi na&#817; Iskaa&#817; ki&#42892;m&#237;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29 v30" data-usfm="GEN.11.29+GEN.11.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="GEN.11.31"><span class="label">31</span><span class="content">K&#243; Teraa&#817;j jatjoni nangui Uu&#817;r ngo ngu&#817;i&#817;ndie xi chji&#817;a&#817;ni nangui Kaldea&#817;, s&#42892;e&#817; kij&#237; xtji&#817;e&#817;e&#817;n nangui Kanaa&#817;n, k&#243; nga jach&#243; Araa&#817;n ki&#817;a&#817; kis&#42892;ij&#241;a kui ko&#817;jo Abra&#817;n ndi&#237;, ko&#817;jo nd&#237;ndee xi Loo&#817;t ki&#42892;m&#237; ko&#817;jo kja&#817;ndaa&#817; xi na&#817; Saraii&#817; ki&#42892;mi&#237;. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="GEN.11.32"><span class="label">32</span><span class="content">Kui ngu&#817;i&#817;ndiee&#817; k&#42892;ien Teraa&#817;j nga kam&#225; j&#243; &#250;ch&#225;n ko&#817;jo &#250;n no&#243;.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Kó nguije kijí xotaa̱ xtji̱e̱e̱n nínga fotjo tsꞌueé, kasakoo̱ ngo ngu̱i̱ndie nínga són ki̱a̱ nangui Babilonia̱, kó ki̱a̱ kisꞌińdo. Kui ni̱xtjinján ta̱ ngo són én tsíchji̱a̱ ngayeje xotaa̱ kui nga̱sondiee̱. Kó ja̱kꞌi̱e̱ ja̱ngaján bi̱ katsoó xkjín:

«Si̱ꞌanda ngo na̱xi̱ńdá ꞌniú ko̱jo ngo tarié, kó ngaskande nkꞌajmii̱ ngatjachó, bo̱a̱ tsꞌén nga xcha̱ndikoónná, tsi bo̱a̱jín si̱ꞌán yajín ñá tsi ngayeje nga̱sondiee̱ si̱ꞌantsojoboáná».

Kó kui xotaa̱ ítsꞌi̱yanii̱ kui xaá, sꞌe̱ ńdie kachján xi ti̱ kuii̱ katsꞌénda xi ndi̱jo̱ katsꞌén, kó tjingóxkja ítꞌajo̱ni nga iskjininkꞌa xoó. Kó nga jatjajen Néná tꞌananguii̱ nga askotsijee̱n ni xi ndyi̱tsꞌénda xotaa̱, bi̱ katsó:

«Ta̱ ngo tsí má kui na̱xi̱ńdaá, kó ta̱ ngo són én xí chji̱a̱, kó jè ítsꞌi̱yanii̱ nga ndyi̱tsꞌen kuí xaá, kó jmíjín xi ku̱i̱ꞌíchjaá nga sa̱ꞌín ni xi ndyi̱tsꞌénkjó. Tasá tjianjayá, kó si̱ꞌantsabéjíi̱n én xí ndyi̱chji̱a̱ tsi̱ꞌe̱ nga ngojín xi ka̱makjiín ni xi ndyi̱chji̱a̱jo xkjín».

Kó bo̱a̱ tsꞌén ki̱a̱ ítsꞌi̱yanii̱ Néná nga katsꞌéntsojoboa kui xotaa̱ ngayeje són nga̱sondiee̱, kó íjñátꞌiuá na̱xi̱ńdá xí ndyi̱tsꞌénda katsaki. Ki̱a̱ boá nínga Néná katsꞌéntsabéjii̱n én xí tsíchji̱a̱ xotaa̱ ngayeje són nga̱sondiee̱, kuíni nga Babee̱l kiꞌmí kui na̱xi̱ńdaá.

Kuí bí xi̱ꞌbi̱ xi xota̱ tji̱e̱e̱ See̱n:
Kjiꞌa nga kamá úchán noó See̱n kisꞌiee̱ ngo ndí xí Arfajaa̱nd kiꞌmí. Kui nii̱ xi kamá jó nó nguije kamá stsé xí ta̱nisién ꞌniú xí katsꞌénkjie nga̱sondiee̱. Kó See̱n kisꞌie ngasee̱ ndí xí xi̱ꞌin ko̱jo ndí xí ínchjín. Jaskan nguije katsen Arfajaa̱nd, See̱n ngui ún úchán nó kisꞌijña nga̱sondie.
Kjiꞌa nga kamá kantjiꞌún noó Arfajaa̱nd, kisꞌiee̱ ngo ndí xí Sélaa̱j kiꞌmí, kó kisꞌie ngasee̱ ndí xí xi̱ꞌin ko̱jo ndí xí ínchjín. Jaskan nguije katsen Sélaa̱j, Arfajaa̱nd ngui nijón úchán ko̱jo ján nó kisꞌijña nga̱sondie.
Kjiꞌa nga kamá kantié noó Sélaa̱j, kisꞌiee̱ ngo ndí xí Ebee̱r kiꞌmí, kó kisꞌie ngasee̱ ndí xí xi̱ꞌin ko̱jo ndí xí ínchjín. Jaskan nguije katsen Ebee̱r, Sélaa̱j ngui nijón úchán ko̱jo ján nó kisꞌijña nga̱sondie.
Kjiꞌa nga kamá kantié nijón noó Ebee̱r, kisꞌiee̱ ngo ndí xí Pelee̱j kiꞌmí, kó kisꞌie ngasee̱ ndí xí xi̱ꞌin ko̱jo ndí xí ínchjín. Jaskan nguije katsen Pelee̱j, Ebee̱r ngui nijón úchán ko̱jo kantié nó kisꞌijña nga̱sondie.
Kjiꞌa nga kamá kantié noó Pelee̱j, kisꞌiee̱ ngo ndí xí Reuu̱ kiꞌmí, kó kisꞌie ngasee̱ ndí xí xi̱ꞌin ko̱jo ndí xí ínchjín. Jaskan nguije katsen Reuu̱, Pelee̱j ngui jó úchán ko̱jo nijan nó kisꞌijña nga̱sondie.
Kjiꞌa nga kamá kantié jó noó Reuu̱ kisꞌiee̱ ngo ndí xí Seruu̱j kiꞌmí, kó kisꞌie ngasee̱ ndí xí xi̱ꞌin ko̱jo ndí xí ínchjín. Jaskan nguije katsen Seruu̱j, Reuu̱ ngui jó úchán ko̱jo yito nó kisꞌijña nga̱sondie.
Kjiꞌa nga kamá kantié noó Seruu̱j kisꞌiee̱ ngo ndí xí Naoo̱r kiꞌmí, kó kisꞌie ngasee̱ ndí xí xi̱ꞌin ko̱jo ndí xí ínchjín. Jaskan nguije katsen Naoo̱r, Seruu̱j ngui jó úchán nó kisꞌijña nga̱sondie.
Kjiꞌa nga kamá kan nijan noó Naoo̱r, kisꞌiee̱ ngo ndí xí Teraa̱j kiꞌmí, kó kisꞌie ngasee̱ ndí xí xi̱ꞌin ko̱jo ndí xí ínchjín. Jaskan nguije katsen Teraa̱j, Naoo̱r ngui úchán ko̱jo tjiꞌún nijón nó kisꞌijña nga̱sondie.
Kjiꞌa nga kamá ichítié ko̱jo kan noó Teraa̱j, kisꞌiee̱ ján ndí: Abra̱n, ko̱jo Naoo̱r, ko̱jo Araa̱n.

Kuí bí xi̱ꞌbi̱ xi xota̱ tji̱e̱e̱ Teraa̱j:
Teraa̱j boá xí kamá na̱ꞌmii̱ Abra̱n, ko̱jo Naoo̱r, ko̱jo Araa̱n.
Kó Araa̱n boá kuí xí kamá na̱ꞌmii̱ Loo̱t. Araa̱n ki̱a̱ kꞌien nangui nínga katsen, ki̱a̱ Uu̱r ngo ngu̱i̱ndie xi chji̱a̱ni nangui Kaldea̱, kó ti̱ tikón ngase Teraa̱j na̱ꞌmii̱ Araa̱n nga kꞌien kui.
Abra̱n kisꞌijñajo̱ ngo na̱ xi kiꞌmí na̱ Sarai̱ xi ndi̱ kamá kó jmí ndí kisꞌiejiín.
Kó Naoo̱r kisꞌijñajo̱ ngo na̱ xi kiꞌmí na̱ Milkaa̱, kui naa̱ tsa̱kji̱ín Araa̱n boá, kó Araa̱n kisꞌiee̱ ingo tsa̱kjin xi na̱ Iskaa̱ kiꞌmí.
Kó Teraa̱j jatjoni nangui Uu̱r ngo ngu̱i̱ndie xi chji̱a̱ni nangui Kaldea̱, sꞌe̱ kijí xtji̱e̱e̱n nangui Kanaa̱n, kó nga jachó Araa̱n ki̱a̱ kisꞌijña kui ko̱jo Abra̱n ndií, ko̱jo ndíndee xi Loo̱t kiꞌmí ko̱jo kja̱ndaa̱ xi na̱ Saraii̱ kiꞌmií. Kui ngu̱i̱ndiee̱ kꞌien Teraa̱j nga kamá jó úchán ko̱jo ún noó.

سنیں Jénesii̱s 11