Sisaala, Tumulung - 1984 Edition (Drama NT)

Sisaala, Tumulung Old Testament

<div class="version vid2553 iso6393sil" data-vid="2553" data-iso6393="sil">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch26" data-usfm="GEN.26">
 <div class="label">26</div><div class="s">A&#617;z&#617;k ar&#617; Ab&#617;m&#603;l&#603;k</div><div class="p"> 1Losu&#331; b&#617;ra j&#651;&#651; tintee-la, ar&#617; Ab&#617;raham m&#617;&#617;s&#617;&#331; l&#603; losu&#331; fa s&#617; j&#651;&#651; &#331;&#617;&#617;. &#330;&#617;&#617; n&#603; A&#617;z&#617;k sii m&#651; G&#603;ra tintee&#331;, F&#617;l&#617;s&#617;t&#617;a t&#617;&#331;&#331;aa kuoro Ab&#617;m&#603;l&#603;k tee&#331;. 2&#330;&#617;&#617; n&#603; La T&#406;&#406;NA k&#603;&#331; &#651; t&#617;t&#617;a dag&#603; A&#617;z&#617;k a b&#651;la p&#651;, &#8220;S&#617;&#769; Ijipiti tintee&#331; m&#651;, h&#596;&#331; lee-la m&#617; s&#617; ja&#331; dag&#617;&#331;. 3H&#596;&#331; tintee&#331; dee&#331; l&#603; m&#651;a, m&#617; ja&#331; ch&#617;&#331; &#331; har&#617;&#331; a p&#603; &#331; l&#603;. &#330; d&#617; &#331; doho n&#617;aa n&#603; m&#617; ja&#331; jo&#331; leri&#331; dee&#331; pa ar&#617; m&#617; s&#617; bil nii&#331; p&#617; &#331; ny&#617;mma Ab&#617;raham &#331;&#617;&#617;. 4M&#617; ja&#331; le&#331; d&#617; &#331; doho n&#617;aa p&#651;&#331; a nag&#603; ch&#603;nw&#651;laa s&#617; h&#603; w&#617;a-nyu&#331; a jo&#331; leri&#331; dee&#331; kala p&#617;ba. Ba l&#603; n&#603; m&#617; ja&#331; to p&#603; d&#651;n&#617;a n&#617;aa kala l&#603;, 5b&#603;&#603; w&#617;aa Ab&#617;raham &#331;aa w&#617;al&#617;&#331; kala m&#617; s&#617;&#617; ch&#603; n&#603;, aa to w&#617;al&#617;&#331; kala m&#617; s&#617; daga ar&#617; w&#617;al&#617;&#331; kala m&#617; s&#617; bile.&#8221; 6&#330;&#617;&#617; n&#603; A&#617;z&#617;k h&#596;&#331; G&#603;ra tintee&#331; l&#603;.</div><div class="p"> 7Ta&#331;-la n&#617;aa s&#617; p&#617;&#603;s&#651; &#651; haala w&#617;aa, faw&#651;ll&#651;&#331; k&#603;n&#651;. &#434; b&#651;l d&#617; &#651; d&#617;haala n&#603;, b&#603;&#603; w&#617;aa &#651; b&#617;&#617;na ba ja&#331; kp&#651;&#651; a t&#617;&#331; R&#617;b&#603;ka s&#617; z&#596;m&#596; w&#617;aa.</div><div class="p"> 8A&#617;z&#617;k s&#617; h&#596;&#331; n&#617;m&#603; a dieni, tap&#651;l&#617;&#617; k&#651;bala F&#617;l&#617;s&#617;t&#617;a t&#617;&#331;&#331;aa kuoro Ab&#617;m&#603;l&#603;k to tokoro a na A&#617;z&#617;k ar&#617; R&#617;b&#603;ka d&#617; baa t&#617;r&#617;g&#651;. 9&#330;&#617;&#617; n&#603; Ab&#617;m&#603;l&#603;k y&#617;r&#603; A&#617;z&#617;k a b&#651;la p&#651;, &#8220;&#330; haala n&#603; tolo-la, b&#603;&#603; n&#603; t&#617;&#617; &#331; b&#651;l d&#617; &#331; d&#617;haala n&#603;?&#8221;</div><div class="p">&#330;&#617;&#617; n&#603; A&#617;z&#617;k b&#651;la p&#651;, &#8220;M&#617; fa b&#617;&#617;na ar&#617; ma ja&#331; kp&#651;m&#603; d&#617; m&#617; n&#603; s&#617; m&#617; haala n&#603;.&#8221;</div><div class="p"> 10&#330;&#617;&#617; n&#603; Ab&#617;m&#603;l&#603;k p&#617;&#603;s&#651;, &#8220;B&#603;&#603; n&#603; &#331; &#331;aa la l&#603; &#331;-la? Baalaa deemba d&#596;&#331;&#596; fa ja&#331; wuo k&#603;&#331; &#331; haal-la p&#617;&#331; d&#617; &#651; &#331;aa disini&#331; a p&#617;la.&#8221;</div><div class="p"> 11&#330;&#617;&#617; n&#603; Ab&#617;m&#603;l&#603;k b&#651;la p&#617; &#651; n&#617;aa kala, &#8220;N&#617;&#617;-la kala s&#617; ja&#331; wal&#617;m&#603; baala dee&#331; koo &#651; haala, m&#617; ja&#331; le&#331; d&#617; ba kp&#651;&#651;.&#8221;</div><div class="p"> 12&#330;&#617;&#617; n&#603; A&#617;z&#617;k bil baga tintee-la l&#603; a duu k&#617;aa. J&#617;na-la t&#617;t&#617;a &#651; na k&#617;aa woru&#331;, b&#603;&#603; w&#617;aa La T&#406;&#406;NA p&#603; &#651; l&#603; n&#603;. 13&#330;&#617;&#617; n&#603; A&#617;z&#617;k d&#651;a k&#617;aa, k&#617;al&#617;&#331; p&#651;&#331; &#331;&#617;&#617; hal&#617;&#617; &#651; k&#651; k&#603;&#331; k&#617;aa woru&#331;. 14A t&#617;&#331; &#651; fa s&#617; k&#603;&#331; piesee, n&#603;s&#617;&#331; ar&#617; t&#617;nt&#617;nnaa y&#651;g&#603; &#331;&#617;&#617;, F&#617;l&#617;s&#617;t&#617;a t&#617;&#331;&#331;aa yaraa bibieri &#651; nyu&#331;. 15&#330;&#617;&#617; n&#603; F&#617;l&#617;s&#617;t&#617;a t&#617;&#331;&#331;aa paa hag&#617;la t&#596; vile-la kala A&#617;z&#617;k ny&#617;mma Ab&#617;raham fa s&#617; &#331;aa &#651; t&#617;nt&#617;nnaa lu.</div><div class="p"> 16&#330;&#617;&#617; n&#603; Ab&#617;m&#603;l&#603;k b&#651;la p&#617; A&#617;z&#617;k, &#8220;Sii la tintee&#331; l&#603;, b&#603;&#603; w&#617;aa &#331; dolie k&#617;&#617;la n&#603;.&#8221;</div><div class="p"> 17A&#617;z&#617;k sii lee-la a m&#651; h&#603; &#651; l&#603;b&#617;&#331; G&#603;ra fuonaa&#331; l&#603; a h&#596;&#331; n&#617;m&#603;. 18&#330;&#617;&#617; n&#603; A&#617;z&#617;k b&#617;ra chaar&#603; vile-la kala &#651; ny&#617;mma Ab&#617;raham fa s&#617; luo F&#617;l&#617;s&#617;t&#617;a t&#617;&#331;&#331;aa paa hag&#617;la t&#596; &#651; ny&#617;mma s&#651;&#651;&#331; har&#617;&#331; l&#603;, a&#331; b&#617;ra h&#603; y&#617;ra-la t&#617;t&#617;a &#651; ny&#617;mma fa s&#617; h&#603; p&#617; vile-la.</div><div class="p"> 19&#330;&#617;&#617; n&#603; A&#617;z&#617;k t&#617;nt&#617;nnaa lu vili&#331; fuonaa-la l&#603; a na l&#617;&#617;z&#596;m&#651;&#331; n&#617;m&#603;. 20&#330;&#617;&#617; n&#603; G&#603;ra t&#617;&#331;&#331;aa k&#651;daaraa k&#603;&#331; A&#617;z&#617;k k&#651;daaraa yuo yuosu&#331; a b&#651;l d&#617; ba n&#603; t&#617;&#617; vil-la. &#330;&#617;&#617; n&#603; A&#617;z&#617;k h&#603; vil-la y&#617;r&#617;&#331; &#400;s&#603;k. &#400;s&#603;k b&#651;b&#651;&#596;&#331; n&#603;: ba kaa yuo yuosu&#331; n&#603;. 21&#330;&#617;&#617; n&#603; ba b&#617;ra lu d&#596;&#331;&#596;, ba b&#617;ra yuo yuosu&#331; &#651; ma w&#617;aa, &#651; b&#617;ra h&#603; &#651; ma y&#617;r&#617;&#331; S&#617;t&#617;na. S&#617;t&#617;na b&#651;b&#651;&#596;&#331; n&#603;: d&#651;nd&#596;nn&#651;&#331;.</div><div class="p"> 22&#330;&#617;&#617; n&#603; &#651; sii n&#617;m&#603; a b&#617;ra m&#651; lu vili&#331; d&#596;&#331;&#596;. Ba b&#617; &#651;-na w&#617;aa kaa yuo d&#596;&#331;&#596;. &#434; h&#603; &#651; y&#617;r&#617;&#331; Rehob&#596;f a&#331; b&#651;l, &#8220;La T&#406;&#406;NA p&#617;la leri&#331; n&#603; d&#617; la h&#596;&#331; ar&#617; f&#617;&#603;l&#617;&#331; a d&#651;a.&#8221;</div><div class="p"> 23A&#617;z&#617;k sii n&#617;m&#603; a b&#617;ra m&#651; B&#603;&#603;s&#617;ba tintee&#331;. 24T&#617;ta&#331;-la t&#617;t&#617;a n&#603; W&#617;a k&#603;&#331; &#651; t&#617;t&#617;a k&#651; dag&#651; a&#331; b&#651;l, &#8220;M&#617; n&#603; &#331;aa &#331; ny&#617;mma Ab&#617;raham W&#617;a. S&#617;&#769; le&#331;e d&#617; faw&#651;ll&#651;&#331; k&#603;n&#617;&#331;. M&#617; h&#603; &#331; har&#617;&#331;, m&#617; ja&#331; p&#603; &#331; l&#603; a le&#331; d&#617; &#331; doho n&#617;aa p&#651;&#331; a t&#617;&#331; m&#617; t&#617;nt&#617;nna Ab&#617;raham w&#617;aa.&#8221;</div><div class="p"> 25&#330;&#617;&#617; n&#603; A&#617;z&#617;k saa W&#617;&#617;s&#651;ll&#617; koru&#331; n&#617;m&#603; aa y&#617;r&#603; La T&#406;&#406;NA y&#617;r&#617;&#331; a&#331; h&#603; &#651; l&#603;b&#617;&#331;. &#434; t&#617;nt&#617;nnaa ma lu vili&#331; n&#617;m&#603;.</div><div class="p"> 26&#330;&#617;&#617; n&#603; Ab&#617;m&#603;l&#603;k ar&#617; Ahuzaf, n&#617;&#617;-la s&#617; b&#651;l w&#617;aa ch&#617;chag&#617;l&#651;, ar&#617; &#651; laal&#617;yuori-h&#617;a&#331; Fiko l&#617;&#617; G&#603;ra tintee&#331; a m&#651; d&#617; ba na A&#617;z&#617;k. 27&#330;&#617;&#617; n&#603; A&#617;z&#617;k p&#617;&#603;s&#603;ba, &#8220;B&#603;&#603; n&#603; t&#617;&#617; maa k&#596; d&#617; ma nam&#603; l&#603;&#603;l&#603;? Ma fa b&#617; m&#617; w&#617;aa cho a kirimi ma ja&#331; l&#603;.&#8221;</div><div class="p"> 28&#330;&#617;&#617; n&#603; ba b&#651;l, &#8220;La na ar&#617; La T&#406;&#406;NA ch&#617;&#331; &#331; har&#617;&#331; n&#603; woru&#331;. &#330;&#617;&#617; n&#603; laa ch&#603; d&#617; la bil nii&#331; la d&#617;&#331; p&#603;g&#603;, a &#331;m&#617;&#603;sa p&#617; d&#596;&#331;&#596; 29ar&#617; &#331; b&#617; ja&#331; &#331;aala w&#651;b&#596;&#331;, ar&#617; la s&#617; b&#617;&#331; w&#651;b&#596;&#331; &#331;aa &#331;&#617;&#617; a&#331; kiri&#331; s&#596;m, ama l&#603;&#603;l&#603; La T&#406;&#406;NA p&#603; &#331; l&#603; n&#603;.&#8221;</div><div class="p"> 30&#330;&#617;&#617; n&#603; A&#617;z&#617;k &#331;aa k&#651;diilee ba gbiele p&#617;ba, ba dii a&#331; ny&#651;a. 31Ta&#331; s&#617; p&#651;la ch&#651;ch&#651;&#596;&#331;, ba &#331;m&#617;&#603;sa p&#617; d&#596;&#331;&#596;. &#330;&#617;&#617; n&#603; A&#617;z&#617;k h&#603;ba wombii&#331; l&#603;, ba le&#331;u &#651; h&#596;&#331; ar&#617; yar&#617;f&#617;&#603;laa.</div><div class="p"> 32Tap&#651;l&#617;&#617;-la n&#603; A&#617;z&#617;k t&#617;nt&#617;nnaa k&#651; b&#651;l vil-la ba s&#617; luo w&#617;aa p&#651;, &#8220;La yi l&#617;&#617;&#331; l&#603; n&#603;.&#8221; 33&#434; h&#603; vil-la y&#617;r&#617;&#331; S&#617;ba. Vil-la s&#617; h&#603; ta&#331;-la l&#603; ma y&#617;r&#617;&#331; n&#603; B&#603;&#603;s&#617;ba. Ar&#617; j&#617;n&#617;&#331; ta&#331;-la y&#617;r&#617;&#331; n&#603; ha &#331;&#617;&#617;.</div><div class="p"> 34&#400;s&#596; s&#617; &#331;aa j&#617;s&#617;&#331; mah&#617;&#331; bal&#617;a, &#651; jaa Hiti t&#617;&#331;&#331;aa toloo bal&#617;a n&#603;. D&#596;&#331;&#596; y&#617;r&#617;&#331; n&#603; Judif a &#331;aa B&#603;&#603;r&#617; tolo, d&#596;&#331;&#596; ma y&#617;r&#617;&#331; n&#603; Bas&#617;maf a ma &#331;aa &#400;l&#596;&#331; tolo. 35Haalaa deemba b&#617; le&#331;e A&#617;z&#617;k ar&#617; R&#617;b&#603;ka t&#651;&#596;&#331; p&#617;&#331; d&#617;-bala.</div>
 </div>
 </div>
</div>

©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014

Losuŋ bɩra jʋʋ tintee-la, arɩ Abɩraham mɩɩsɩŋ lɛ losuŋ fa sɩ jʋʋ ŋɩɩ. Ŋɩɩ nɛ Aɩzɩk sii mʋ Gɛra tinteeŋ, Fɩlɩsɩtɩa tɩŋŋaa kuoro Abɩmɛlɛk teeŋ. Ŋɩɩ nɛ La TƖƖNA kɛŋ ʋ tɩtɩa dagɛ Aɩzɩk a bʋla pʋ, “Sɩ́ Ijipiti tinteeŋ mʋ, hɔŋ lee-la mɩ sɩ jaŋ dagɩŋ. Hɔŋ tinteeŋ deeŋ lɛ mʋa, mɩ jaŋ chɩŋ ŋ harɩŋ a pɛ ŋ lɛ. Ŋ dɩ ŋ doho nɩaa nɛ mɩ jaŋ joŋ leriŋ deeŋ pa arɩ mɩ sɩ bil niiŋ pɩ ŋ nyɩmma Abɩraham ŋɩɩ. Mɩ jaŋ leŋ dɩ ŋ doho nɩaa pʋŋ a nagɛ chɛnwʋlaa sɩ hɛ wɩa-nyuŋ a joŋ leriŋ deeŋ kala pɩba. Ba lɛ nɛ mɩ jaŋ to pɛ dʋnɩa nɩaa kala lɛ, bɛɛ wɩaa Abɩraham ŋaa wɩalɩŋ kala mɩ sɩɩ chɛ nɛ, aa to wɩalɩŋ kala mɩ sɩ daga arɩ wɩalɩŋ kala mɩ sɩ bile.” Ŋɩɩ nɛ Aɩzɩk hɔŋ Gɛra tinteeŋ lɛ.
Taŋ-la nɩaa sɩ pɩɛsʋ ʋ haala wɩaa, fawʋllʋŋ kɛnʋ. Ʋ bʋl dɩ ʋ dɩhaala nɛ, bɛɛ wɩaa ʋ bɩɩna ba jaŋ kpʋʋ a tɩŋ Rɩbɛka sɩ zɔmɔ wɩaa.
Aɩzɩk sɩ hɔŋ nɩmɛ a dieni, tapʋlɩɩ kʋbala Fɩlɩsɩtɩa tɩŋŋaa kuoro Abɩmɛlɛk to tokoro a na Aɩzɩk arɩ Rɩbɛka dɩ baa tɩrɩgʋ. Ŋɩɩ nɛ Abɩmɛlɛk yɩrɛ Aɩzɩk a bʋla pʋ, “Ŋ haala nɛ tolo-la, bɛɛ nɛ tɩɩ ŋ bʋl dɩ ŋ dɩhaala nɛ?”
Ŋɩɩ nɛ Aɩzɩk bʋla pʋ, “Mɩ fa bɩɩna arɩ ma jaŋ kpʋmɛ dɩ mɩ nɛ sɩ mɩ haala nɛ.”
Ŋɩɩ nɛ Abɩmɛlɛk pɩɛsʋ, “Bɛɛ nɛ ŋ ŋaa la lɛ ŋ-la? Baalaa deemba dɔŋɔ fa jaŋ wuo kɛŋ ŋ haal-la pɩŋ dɩ ʋ ŋaa disiniŋ a pɩla.”
Ŋɩɩ nɛ Abɩmɛlɛk bʋla pɩ ʋ nɩaa kala, “Nɩɩ-la kala sɩ jaŋ walɩmɛ baala deeŋ koo ʋ haala, mɩ jaŋ leŋ dɩ ba kpʋʋ.”
Ŋɩɩ nɛ Aɩzɩk bil baga tintee-la lɛ a duu kɩaa. Jɩna-la tɩtɩa ʋ na kɩaa woruŋ, bɛɛ wɩaa La TƖƖNA pɛ ʋ lɛ nɛ. Ŋɩɩ nɛ Aɩzɩk dʋa kɩaa, kɩalɩŋ pʋŋ ŋɩɩ halɩɩ ʋ kʋ kɛŋ kɩaa woruŋ. A tɩŋ ʋ fa sɩ kɛŋ piesee, nɛsɩŋ arɩ tɩntɩnnaa yʋgɛ ŋɩɩ, Fɩlɩsɩtɩa tɩŋŋaa yaraa bibieri ʋ nyuŋ. Ŋɩɩ nɛ Fɩlɩsɩtɩa tɩŋŋaa paa hagɩla tɔ vile-la kala Aɩzɩk nyɩmma Abɩraham fa sɩ ŋaa ʋ tɩntɩnnaa lu.
Ŋɩɩ nɛ Abɩmɛlɛk bʋla pɩ Aɩzɩk, “Sii la tinteeŋ lɛ, bɛɛ wɩaa ŋ dolie kɩɩla nɛ.”
Aɩzɩk sii lee-la a mʋ hɛ ʋ lɛbɩŋ Gɛra fuonaaŋ lɛ a hɔŋ nɩmɛ. Ŋɩɩ nɛ Aɩzɩk bɩra chaarɛ vile-la kala ʋ nyɩmma Abɩraham fa sɩ luo Fɩlɩsɩtɩa tɩŋŋaa paa hagɩla tɔ ʋ nyɩmma sʋʋŋ harɩŋ lɛ, aŋ bɩra hɛ yɩra-la tɩtɩa ʋ nyɩmma fa sɩ hɛ pɩ vile-la.
Ŋɩɩ nɛ Aɩzɩk tɩntɩnnaa lu viliŋ fuonaa-la lɛ a na lɩɩzɔmʋŋ nɩmɛ. Ŋɩɩ nɛ Gɛra tɩŋŋaa kʋdaaraa kɛŋ Aɩzɩk kʋdaaraa yuo yuosuŋ a bʋl dɩ ba nɛ tɩɩ vil-la. Ŋɩɩ nɛ Aɩzɩk hɛ vil-la yɩrɩŋ Ɛsɛk. Ɛsɛk bʋbʋɔŋ nɛ: ba kaa yuo yuosuŋ nɛ. Ŋɩɩ nɛ ba bɩra lu dɔŋɔ, ba bɩra yuo yuosuŋ ʋ ma wɩaa, ʋ bɩra hɛ ʋ ma yɩrɩŋ Sɩtɩna. Sɩtɩna bʋbʋɔŋ nɛ: dʋndɔnnʋŋ.
Ŋɩɩ nɛ ʋ sii nɩmɛ a bɩra mʋ lu viliŋ dɔŋɔ. Ba bɩ ʋ-na wɩaa kaa yuo dɔŋɔ. Ʋ hɛ ʋ yɩrɩŋ Rehobɔf aŋ bʋl, “La TƖƖNA pɩla leriŋ nɛ dɩ la hɔŋ arɩ fɩɛlɩŋ a dʋa.”
Aɩzɩk sii nɩmɛ a bɩra mʋ Bɛɛsɩba tinteeŋ. Tɩtaŋ-la tɩtɩa nɛ Wɩa kɛŋ ʋ tɩtɩa kʋ dagʋ aŋ bʋl, “Mɩ nɛ ŋaa ŋ nyɩmma Abɩraham Wɩa. Sɩ́ leŋe dɩ fawʋllʋŋ kɛnɩŋ. Mɩ hɛ ŋ harɩŋ, mɩ jaŋ pɛ ŋ lɛ a leŋ dɩ ŋ doho nɩaa pʋŋ a tɩŋ mɩ tɩntɩnna Abɩraham wɩaa.”
Ŋɩɩ nɛ Aɩzɩk saa Wɩɩsʋllɩ koruŋ nɩmɛ aa yɩrɛ La TƖƖNA yɩrɩŋ aŋ hɛ ʋ lɛbɩŋ. Ʋ tɩntɩnnaa ma lu viliŋ nɩmɛ.
Ŋɩɩ nɛ Abɩmɛlɛk arɩ Ahuzaf, nɩɩ-la sɩ bʋl wɩaa chɩchagɩlʋ, arɩ ʋ laalɩyuori-hɩaŋ Fiko lɩɩ Gɛra tinteeŋ a mʋ dɩ ba na Aɩzɩk. Ŋɩɩ nɛ Aɩzɩk pɩɛsɛba, “Bɛɛ nɛ tɩɩ maa kɔ dɩ ma namɛ lɛɛlɛ? Ma fa bɩ mɩ wɩaa cho a kirimi ma jaŋ lɛ.”
Ŋɩɩ nɛ ba bʋl, “La na arɩ La TƖƖNA chɩŋ ŋ harɩŋ nɛ woruŋ. Ŋɩɩ nɛ laa chɛ dɩ la bil niiŋ la dɩŋ pɛgɛ, a ŋmɩɛsa pɩ dɔŋɔ arɩ ŋ bɩ jaŋ ŋaala wʋbɔŋ, arɩ la sɩ bɩŋ wʋbɔŋ ŋaa ŋɩɩ aŋ kiriŋ sɔm, ama lɛɛlɛ La TƖƖNA pɛ ŋ lɛ nɛ.”
Ŋɩɩ nɛ Aɩzɩk ŋaa kʋdiilee ba gbiele pɩba, ba dii aŋ nyʋa. Taŋ sɩ pʋla chʋchʋɔŋ, ba ŋmɩɛsa pɩ dɔŋɔ. Ŋɩɩ nɛ Aɩzɩk hɛba wombiiŋ lɛ, ba leŋu ʋ hɔŋ arɩ yarɩfɩɛlaa.
Tapʋlɩɩ-la nɛ Aɩzɩk tɩntɩnnaa kʋ bʋl vil-la ba sɩ luo wɩaa pʋ, “La yi lɩɩŋ lɛ nɛ.” Ʋ hɛ vil-la yɩrɩŋ Sɩba. Vil-la sɩ hɛ taŋ-la lɛ ma yɩrɩŋ nɛ Bɛɛsɩba. Arɩ jɩnɩŋ taŋ-la yɩrɩŋ nɛ ha ŋɩɩ.
Ɛsɔ sɩ ŋaa jɩsɩŋ mahɩŋ balɩa, ʋ jaa Hiti tɩŋŋaa toloo balɩa nɛ. Dɔŋɔ yɩrɩŋ nɛ Judif a ŋaa Bɛɛrɩ tolo, dɔŋɔ ma yɩrɩŋ nɛ Basɩmaf a ma ŋaa Ɛlɔŋ tolo. Haalaa deemba bɩ leŋe Aɩzɩk arɩ Rɩbɛka tʋɔŋ pɩŋ dɩ-bala.

سنیں WƖAA DƖ-SUOMUŊ 26