If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Ekegusii Revised Bible

<div class="version vid2940 iso6393guz" data-vid="2940" data-iso6393="guz">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Omogano bw&#8217;ogotongwa g&#8217;wense</div><div class="p"> 1Agwo omochakano Nyasae agatonga igoro na ense, 2Bono ense tiyarenge na kieni kende, gose kende gionsi tikiareengeo, n&#8217;omosunte ekerima nigo oyetubete, na Omoika o Nyasae ogatoeerera igoro y&#8217;amaache.</div><div class="p"> 3 # 
 2 Abakr 4:6
 Erio Nyasae agachiika: &#8220;Tiga oborabu bobeo,&#8221; erio kegima oborabu bokabao. 4Nyasae akagokigwa na keria aroche. Erio agaatanana oborabu korwa ase omosunte, 5akaroka oborabu boria omobaso, na omosunte akayoroka obotuko. Erio agwo rikaba mogoroba, naende bokaba maambia, rituko rie ritang&#8217;ani.</div><div class="p"> 6 # 
 2 Petr 3:5
 Erio Nyasae agachiika, &#8220;Tiga oboiko bobe egati&#8208;gati y&#8217;amaache, erio bwatanane amaache korwa ase amaache ande.&#8221; 7Igo Nyasae agakora oboiko boria, bogaatanana amaache ayare inse y&#8217;eaanga korwa ase amaache ayare igoro y&#8217;oboiko; ayio akaba boigo. 8Akaroka oboiko boria igoro. Erio agwo rikaba mogoroba, naende bogakia mambia, rituko ria kabere.</div><div class="p"> 9Naende Nyasae agachiika, &#8220;Tiga amaache ayare inse y&#8217;erioba asangererekane aase aamo, egere ense enyomo erorekane;&#8221; ayio akaba boigo. 10Akaroka aase aria aomo ense, na amaache aria asangererekanete amo akayaroka chinyancha. Nyasae akarora ayio ng&#8217;a namaya. 11Erio agachiika agateeba: &#8220;Tiga ense emere ebimeri bigokina, buna ebimeri bikorua na emete ekwama amatunda are ne chimbusuro chire imeo, kera oyomo ase egesaku kiaye ekenyene&#8221; ayio akaba boigo. 12Na ense ekamera ebimeri bionsi, na Nyasae akarora ng&#8217;a ayio namaya. 13Erio agwo rikaba mogoroba, naende bogakia mambia, rituko ria gatato.</div><div class="p"> 14Erio Nyasae agachiika &#8220;Tiga emebaso ebe ase oboiko bw&#8217;aaria igoro, bwatanane omobaso korwa ase obotuko; erio ebe ebimanyererio bikworokia ebiro bi&#8217;amatuko, ne chingaki, n&#8217;emiaka, 15ebe emebaso ase oboiko aaria igoro, boyee ense omobaso na oborabu,&#8221; ayio onsi akaba boigo. 16Erio Nyasae agakora emebaso ebere emenene, Risase rigaambere ekero kia mobaso n&#8217;omotienyi ogaambere ekero kia botuko; agakora ne ching&#8217;enang&#8217;eni boigo. 17Akayebeka ase eanga aaria igoro, eyee ense oborabu, 18egaambere omobaso na obotuko, na gwatanana oborabu korwa ase omosunte. Nyasae akarora ayio ng&#8217;a namaya. 19Erio agwo rikaba mogoroba, naende bogakia mambia, rituko ria kane.</div><div class="p"> 20Naende Nyasae agachiika, &#8220;Tiga amaache atware obonge bw&#8217;ebitongwa bire moyo, ne chinyoni chikoiruruka igoro ase ense, chigoetanana inse y&#8217;eaanga ya igoro.&#8221; 21Erio Nyasae agatonga ebitongwa ebinene bire ase amaache ime, amo n&#8217;ebitongwa binde bionsi bimenyete ase amache ime, boigo agatoonga chinyoni. Nyasae akarora ng&#8217;a ayio namaya. 22Erio akabisesenia bionsi, agateeba ebitoongwa biria bimenyete amaache ime bisaraare biichore ime ase chinyancha, naende agateebia chinyoni chisaraare ase ense. 23Erio agwo rikaba mogoroba, naende bogakia mambia, rituko ria gatano.</div><div class="p"> 24Naende Nyasae agachiika, &#8220;Tiga ense etware ebitongwa bire moyo, kera egesaku n&#8217;engencho yaye. Ching&#8217;iti chigotugwa, n&#8217;echikwagura, ne ching&#8217;iti chi&#8217;orosana, kera egesaku nengencho yaye&#8221; ayio akaba boigo. 25Ase igo Nyasae agakora ching&#8217;iti chi&#8217;orosana, Nyasae akarora ng&#8217;a ayio namaya.</div><div class="p"> 26 # 
 1 Abakr 11:7
 Erio Nyasae agateeba: &#8220;Bono tiga tokore omonto; ase omogwekano oito, otobwekaine. Nigo arabe n&#8217;echinguru agaambere chinswe chia nyancha, ne chinyoni chikoiruruka igoro, ne ching&#8217;iti chigotugwa, ne ching&#8217;iti chionsi chi&#8217;orosana, na ense yonsi, ne ching&#8217;iti chionsi chinene n&#8217;echinke.&#8221; 27#Omoch 5:1,2#Mat 19:4; Mar 10:6Nabo Nyasae agatonga Mwanyabaanto ase omobwekano oye omonyene; ase omobwekano o Nyasae ere akamotonga. Agatonga omosacha na omokungu, 28akabasesenia, akabateebia: &#8220;Moibore, mosarare, moichore ase ense, na moyegaambere. Ngokobeeka inde ogaambere chinswe, ne chinyoni, n&#8217;echingiti chionsi chi&#8217;orosana. 29Nabaeire kera ekemeri gekwama chimbusuro, na kera omote okwama amatunda ebio nabio biraabe endagera yaino. 30Korende ching&#8217;iti chi&#8217;orosana ne chinyoni chionsi nachieire ebimeri ebibese bionsi bibe endagera yabo.&#8221; Ayio onsi akaba boigo. 31Nyasae akarora ebinto ebio bionsi akorete, na birobio nigo biareenge ebiya mono. Erio agwo rikaba mogoroba, naende bogakia mambia, rituko ria gatano na rimo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Agwo omochakano Nyasae agatonga igoro na ense, Bono ense tiyarenge na kieni kende, gose kende gionsi tikiareengeo, n’omosunte ekerima nigo oyetubete, na Omoika o Nyasae ogatoeerera igoro y’amaache.
Erio Nyasae agachiika: “Tiga oborabu bobeo,” erio kegima oborabu bokabao. Nyasae akagokigwa na keria aroche. Erio agaatanana oborabu korwa ase omosunte, akaroka oborabu boria omobaso, na omosunte akayoroka obotuko. Erio agwo rikaba mogoroba, naende bokaba maambia, rituko rie ritang’ani.
Erio Nyasae agachiika, “Tiga oboiko bobe egati‐gati y’amaache, erio bwatanane amaache korwa ase amaache ande.” Igo Nyasae agakora oboiko boria, bogaatanana amaache ayare inse y’eaanga korwa ase amaache ayare igoro y’oboiko; ayio akaba boigo. Akaroka oboiko boria igoro. Erio agwo rikaba mogoroba, naende bogakia mambia, rituko ria kabere.
Naende Nyasae agachiika, “Tiga amaache ayare inse y’erioba asangererekane aase aamo, egere ense enyomo erorekane;” ayio akaba boigo. Akaroka aase aria aomo ense, na amaache aria asangererekanete amo akayaroka chinyancha. Nyasae akarora ayio ng’a namaya. Erio agachiika agateeba: “Tiga ense emere ebimeri bigokina, buna ebimeri bikorua na emete ekwama amatunda are ne chimbusuro chire imeo, kera oyomo ase egesaku kiaye ekenyene” ayio akaba boigo. Na ense ekamera ebimeri bionsi, na Nyasae akarora ng’a ayio namaya. Erio agwo rikaba mogoroba, naende bogakia mambia, rituko ria gatato.
Erio Nyasae agachiika “Tiga emebaso ebe ase oboiko bw’aaria igoro, bwatanane omobaso korwa ase obotuko; erio ebe ebimanyererio bikworokia ebiro bi’amatuko, ne chingaki, n’emiaka, ebe emebaso ase oboiko aaria igoro, boyee ense omobaso na oborabu,” ayio onsi akaba boigo. Erio Nyasae agakora emebaso ebere emenene, Risase rigaambere ekero kia mobaso n’omotienyi ogaambere ekero kia botuko; agakora ne ching’enang’eni boigo. Akayebeka ase eanga aaria igoro, eyee ense oborabu, egaambere omobaso na obotuko, na gwatanana oborabu korwa ase omosunte. Nyasae akarora ayio ng’a namaya. Erio agwo rikaba mogoroba, naende bogakia mambia, rituko ria kane.
Naende Nyasae agachiika, “Tiga amaache atware obonge bw’ebitongwa bire moyo, ne chinyoni chikoiruruka igoro ase ense, chigoetanana inse y’eaanga ya igoro.” Erio Nyasae agatonga ebitongwa ebinene bire ase amaache ime, amo n’ebitongwa binde bionsi bimenyete ase amache ime, boigo agatoonga chinyoni. Nyasae akarora ng’a ayio namaya. Erio akabisesenia bionsi, agateeba ebitoongwa biria bimenyete amaache ime bisaraare biichore ime ase chinyancha, naende agateebia chinyoni chisaraare ase ense. Erio agwo rikaba mogoroba, naende bogakia mambia, rituko ria gatano.
Naende Nyasae agachiika, “Tiga ense etware ebitongwa bire moyo, kera egesaku n’engencho yaye. Ching’iti chigotugwa, n’echikwagura, ne ching’iti chi’orosana, kera egesaku nengencho yaye” ayio akaba boigo. Ase igo Nyasae agakora ching’iti chi’orosana, Nyasae akarora ng’a ayio namaya.
Erio Nyasae agateeba: “Bono tiga tokore omonto; ase omogwekano oito, otobwekaine. Nigo arabe n’echinguru agaambere chinswe chia nyancha, ne chinyoni chikoiruruka igoro, ne ching’iti chigotugwa, ne ching’iti chionsi chi’orosana, na ense yonsi, ne ching’iti chionsi chinene n’echinke.” Nabo Nyasae agatonga Mwanyabaanto ase omobwekano oye omonyene; ase omobwekano o Nyasae ere akamotonga. Agatonga omosacha na omokungu, akabasesenia, akabateebia: “Moibore, mosarare, moichore ase ense, na moyegaambere. Ngokobeeka inde ogaambere chinswe, ne chinyoni, n’echingiti chionsi chi’orosana. Nabaeire kera ekemeri gekwama chimbusuro, na kera omote okwama amatunda ebio nabio biraabe endagera yaino. Korende ching’iti chi’orosana ne chinyoni chionsi nachieire ebimeri ebibese bionsi bibe endagera yabo.” Ayio onsi akaba boigo. Nyasae akarora ebinto ebio bionsi akorete, na birobio nigo biareenge ebiya mono. Erio agwo rikaba mogoroba, naende bogakia mambia, rituko ria gatano na rimo.

سنیں Omochakano 1