If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Igikuria Bible

<div class="version vid3188 iso6393kuj" data-vid="3188" data-iso6393="kuj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="GEN.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">&#203;saaro, &#235;k&#235;manyiirri&#246; ki imuuma</div><div class="p"> 1Hano Abhuramu aahikiri &#235;meeka m&#235;rongo kenda na kenda, &#214;M&#214;NENE akamurichokera akam&#246;teebhia iga, &#8220;Uni nu uni &#203;nook&#246;&#235; Umukumahe. Goota amaragiirrio gaane na k&#246;menya &#246;taana isoro. 2Nani n&#235;ndakore imuuma na uwe, na kuengeria uruibh&#246;ro roo.&#8221; 3N&#235;ho Abhuramu aahigam&#235;r&#235; hans&#235;. &#203;nook&#246;&#235; nawe akam&#246;teebhia iga, 4&#8220;Maaha, ndakora imuuma na uwe: N&#246;raabhe isawaabho ichihamat&#235; ichincharu. 5#Rum 4:17Gukurua bhoono t&#246;rabher&#235;k&#235;r&#246;&#235; iga, Abhuramu hai, g&#235;tatiga n&#246;rabh&#235;r&#235;k&#235;r&#246;&#235; iga Ibhurahimu,#17:5 Ibhurahimu: Iriina r&#235;yo nd&#235;tubhaine n&#235; &#235;ng'ana ya Abhaebhurania iga &#8220;guuka wi ichihamat&#235;&#8221; kugira ng&#246;korr&#235; k&#246;bha isawaabho ichihamat&#235; ichincharu. 6N&#235;ndag&#246;kore &#246;bhe na uruibh&#246;ro &#246;rooru bh&#246;kong'u, na gukurua har&#235; uwe nchirarichokere ichihamat&#235; ichincharu na abhagambi.</div><div class="p"> 7 # 
 Ruk 1:55
 &#8220;N&#235;ndah&#235;k&#235;&#235;rani imuuma yaane na uwe, kuruibh&#246;ro roo, na k&#246;mak&#246;ra gaao gonsui kuya &#235;y&#246;; guiki n&#235;ndaabhe &#203;nook&#246;&#235; waao na &#203;nook&#246;&#235; wu uruibh&#246;ro roo kuya &#235;y&#246;. 8#Ama 7:5N&#235;ndak&#246;he uwe, na uruibh&#246;ro roo &#235;ns&#235; &#235;no &#246;meny&#235;r&#235; kiu umuitongo; nko k&#246;gamba iga, &#235;ns&#235; yonsui ya Kanaani &#235;bhe &#246;m&#246;nd&#246; goinyu kuya &#235;y&#246;; nani n&#235;daabhe &#203;nook&#246;&#235; weinyu.&#8221;</div><div class="p"> 9Hakurua &#203;nook&#246;&#235; agateebhia Ibhurahimu iga, &#8220;Uwe &#246;goote imuuma yaane, uwe umuene na uruibh&#246;ro roo na amak&#246;ra gaa gonsui. 10#Ama 7:8; Rum 4:11&#203;no niy&#246; imuuma yaane &#235;no &#246;ragoote, gatai yaane na uwe na uruibh&#246;ro roo: K&#235;ra m&#246;saacha gatai yainyu kuhika asaaroe. 11M&#246;rasaar&#246;e amach&#246;bh&#246; g&#246; &#246;bh&#246;saacha bhoinyu, na k&#235;y&#246; nkio k&#235;raabhe &#235;k&#235;manyiirri&#246; ki imuuma gatai yaane na bhainyu. 12K&#235;ra moona w&#235; &#235;g&#235;saacha wi ichinsik&#246; inyaanyai gatai yainyu kuhika asaar&#246;e. K&#235;ra m&#246;saacha k&#246;mak&#246;ra gainyu, abhe &#246;m&#246;g&#246;re &#246;no aibh&#246;rroa ka weinyu g&#246;s&#235; &#246;no aag&#246;r&#246;a ichimbiria chainyu kurua kumuitongo &#246;no atar&#235; uruibh&#246;ro roinyu; 13Ee-e, k&#235;ra umui waabho, &#246;no aibh&#246;r&#246;a g&#246;&#246;ka yaao na ninyoora n&#246; &#246;no aarua ichimbiria chaao kuhika asaaroe. K&#235;y&#246; n&#235; &#235;k&#235;manyirrio ki imuuma yaane k&#246;m&#235;bh&#235;r&#235; geinyu, na ge kuya &#235;y&#246;. 14Omosaacha &#246;r&#235; wonsui atasaarr&#235; naraagiroe na abhant&#246; bhaae, kugira n&#235;ndanyoore asarri imuuma yaane.&#8221;</div><div class="p"> 15Hakurua &#203;nook&#246;&#235; agateebhia Ibhurahimu iga, &#8220;Ig&#246;r&#246; ya Sarai m&#246;kaao, t&#246;raayi &#246;ram&#246;bh&#235;r&#235;k&#235;ra iga Sarai hai, g&#235;tatiga iriina reee nd&#235;rabh&#235;r&#235;k&#235;r&#246;&#235; iga Sara. 16N&#235;ndamuitabhiri, na n&#235;ndak&#246;he &#246;moona we &#235;g&#235;saacha k&#246;hetera har&#235; we. Ee-e n&#235;ndaitabhiri Sara, nawe naraabhe nyak&#246;waabho ichihamat&#235; ichincharu na abhagambi abhaaru bhi ichihamat&#235; mbararu&#235;r&#235; har&#235; we.&#8221;</div><div class="p"> 17Hakurua Ibhurahimu akahigama hans&#235;, agaseka k&#246;mooyo na guiteebhia iga, &#8220;Bhoono g&#246;s&#235; maheene iga &#246;m&#246;nt&#246; &#246;no ana &#235;meeka irigana rimui (100) nakaibh&#246;ra? G&#246;s&#235; Sara &#246;no ana &#235;meeka m&#235;rongo kenda na kenda nakaibh&#246;ra?&#8221; 18Igo, Ibhurahimu agateebhia &#203;nook&#246;&#235; iga, &#8220;Mbuuya hano &#246;gaitabhirriiyi &#235;ndagano yaao &#235;y&#246; &#235;bhe ig&#246;r&#246; ya Isimairi.&#8221;</div><div class="p"> 19Sibhoono &#203;nook&#246;&#235; akamuhunchukiria iga, &#8220;Aa-a iga hai! Sibhoono Sara m&#246;kaao naraibh&#246;re &#246;moona, na uwe &#246;m&#246;r&#246;ke iga, Isaka#17:19 Isaka: Isaka ni iriina ri ikibhurania na &#235;s&#235;s&#246;ro yaario niiga &#8220;Ng&#246;seka ar&#235;&#8221;. N&#235;ndah&#235;k&#235;&#235;rani imuuma yaane har&#235; we na kuruibh&#246;ro roo, &#235;bhe imuuma ya kuya &#235;y&#246;. 20Na ig&#246;r&#246; ya Isimairi, niguur&#235; irisabhi reeo. N&#235;ndamuitabhiri, m&#246;he na abhaana abhaaru na k&#246;bhengeria bh&#246;kong'u. Isimairi naraabhe isawaabho abhagambi ikumi na bhabh&#235;r&#235;, na n&#235;ndam&#246;kore abhe isawaabho &#235;hamat&#235; &#235;nene. 21Sibhoono n&#235;ndah&#235;k&#235;&#235;rania imuuma yaane har&#235; Isaka, &#246;moona &#246;no Sara aarikuibh&#246;&#246;rra mooka g&#246;nkaaga k&#235; &#235;no.&#8221; 22Hano &#203;nook&#246;&#235; aasokiri gusumaacha na Ibhurahimu, naamutig&#235;r&#235;.</div><div class="p"> 23Hakurua urusik&#246; r&#246;y&#246; bheene, Ibhurahimu agasaara &#246;moona waae Isimairi na abhasaacha bhonsui bhano bhaibh&#246;&#246;y&#246;&#235; ka waae, hamui na bhano wanyoorr&#235; aag&#246;ra guchimbiria chaae, keehaara wanyoorr&#235; &#203;nook&#246;&#235; am&#246;teebhiri. 24Ibhurahimu naar&#235;ng&#235; na &#235;meeka m&#235;rongo kenda na kenda nkaaga aasaarr&#246;e. 25Na Isimairi, &#246;moona waae naar&#235;ng&#235; &#235;meeka ikumi na &#235;tat&#246; nkaaga aasaarr&#246;e. 26Ibhurahimu na Isimairi &#246;moona waae 27hamui na abhag&#246;re bhano bhaibh&#246;&#246;y&#246;&#235; kumugi gooe, na bhano wanyoorr&#235; bhaag&#246;r&#246;a guchimbiria chaae, mbaasaarr&#246;&#235; kurusik&#246; r&#246;y&#246; bheene.</div>
 </div>
 </div>
</div>

©The Bible Society of Kenya, 2021 © The Bible Society of Tanzania, 2021

Hano Abhuramu aahikiri ëmeeka mërongo kenda na kenda, ÖMÖNENE akamurichokera akamöteebhia iga, “Uni nu uni Ënooköë Umukumahe. Goota amaragiirrio gaane na kömenya ötaana isoro. Nani nëndakore imuuma na uwe, na kuengeria uruibhöro roo.” Nëho Abhuramu aahigamërë hansë. Ënooköë nawe akamöteebhia iga, “Maaha, ndakora imuuma na uwe: Nöraabhe isawaabho ichihamatë ichincharu. Gukurua bhoono törabherëkëröë iga, Abhuramu hai, gëtatiga nörabhërëkëröë iga Ibhurahimu, kugira ngökorrë köbha isawaabho ichihamatë ichincharu. Nëndagökore öbhe na uruibhöro örooru bhökong'u, na gukurua harë uwe nchirarichokere ichihamatë ichincharu na abhagambi.
“Nëndahëkëërani imuuma yaane na uwe, kuruibhöro roo, na kömaköra gaao gonsui kuya ëyö; guiki nëndaabhe Ënooköë waao na Ënooköë wu uruibhöro roo kuya ëyö. Nëndaköhe uwe, na uruibhöro roo ënsë ëno ömenyërë kiu umuitongo; nko kögamba iga, ënsë yonsui ya Kanaani ëbhe ömöndö goinyu kuya ëyö; nani nëdaabhe Ënooköë weinyu.”
Hakurua Ënooköë agateebhia Ibhurahimu iga, “Uwe ögoote imuuma yaane, uwe umuene na uruibhöro roo na amaköra gaa gonsui. Ëno niyö imuuma yaane ëno öragoote, gatai yaane na uwe na uruibhöro roo: Këra mösaacha gatai yainyu kuhika asaaroe. Mörasaaröe amachöbhö gö öbhösaacha bhoinyu, na këyö nkio këraabhe ëkëmanyiirriö ki imuuma gatai yaane na bhainyu. Këra moona wë ëgësaacha wi ichinsikö inyaanyai gatai yainyu kuhika asaaröe. Këra mösaacha kömaköra gainyu, abhe ömögöre öno aibhörroa ka weinyu gösë öno aagöröa ichimbiria chainyu kurua kumuitongo öno atarë uruibhöro roinyu; Ee-e, këra umui waabho, öno aibhöröa gööka yaao na ninyoora nö öno aarua ichimbiria chaao kuhika asaaroe. Këyö në ëkëmanyirrio ki imuuma yaane kömëbhërë geinyu, na ge kuya ëyö. Omosaacha örë wonsui atasaarrë naraagiroe na abhantö bhaae, kugira nëndanyoore asarri imuuma yaane.”
Hakurua Ënooköë agateebhia Ibhurahimu iga, “Igörö ya Sarai mökaao, töraayi öramöbhërëkëra iga Sarai hai, gëtatiga iriina reee ndërabhërëkëröë iga Sara. Nëndamuitabhiri, na nëndaköhe ömoona we ëgësaacha köhetera harë we. Ee-e nëndaitabhiri Sara, nawe naraabhe nyaköwaabho ichihamatë ichincharu na abhagambi abhaaru bhi ichihamatë mbararuërë harë we.”
Hakurua Ibhurahimu akahigama hansë, agaseka kömooyo na guiteebhia iga, “Bhoono gösë maheene iga ömöntö öno ana ëmeeka irigana rimui (100) nakaibhöra? Gösë Sara öno ana ëmeeka mërongo kenda na kenda nakaibhöra?” Igo, Ibhurahimu agateebhia Ënooköë iga, “Mbuuya hano ögaitabhirriiyi ëndagano yaao ëyö ëbhe igörö ya Isimairi.”
Sibhoono Ënooköë akamuhunchukiria iga, “Aa-a iga hai! Sibhoono Sara mökaao naraibhöre ömoona, na uwe ömöröke iga, Isaka. Nëndahëkëërani imuuma yaane harë we na kuruibhöro roo, ëbhe imuuma ya kuya ëyö. Na igörö ya Isimairi, niguurë irisabhi reeo. Nëndamuitabhiri, möhe na abhaana abhaaru na köbhengeria bhökong'u. Isimairi naraabhe isawaabho abhagambi ikumi na bhabhërë, na nëndamökore abhe isawaabho ëhamatë ënene. Sibhoono nëndahëkëërania imuuma yaane harë Isaka, ömoona öno Sara aarikuibhöörra mooka gönkaaga kë ëno.” Hano Ënooköë aasokiri gusumaacha na Ibhurahimu, naamutigërë.
Hakurua urusikö röyö bheene, Ibhurahimu agasaara ömoona waae Isimairi na abhasaacha bhonsui bhano bhaibhööyöë ka waae, hamui na bhano wanyoorrë aagöra guchimbiria chaae, keehaara wanyoorrë Ënooköë amöteebhiri. Ibhurahimu naarëngë na ëmeeka mërongo kenda na kenda nkaaga aasaarröe. Na Isimairi, ömoona waae naarëngë ëmeeka ikumi na ëtatö nkaaga aasaarröe. Ibhurahimu na Isimairi ömoona waae hamui na abhagöre bhano bhaibhööyöë kumugi gooe, na bhano wanyoorrë bhaagöröa guchimbiria chaae, mbaasaarröë kurusikö röyö bheene.

سنیں Ögötanga 17