Kusaal - 1996 WBT (Drama NT)

<div class="version vid3752 iso6393kus" data-vid="3752" data-iso6393="kus">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Yesu n&#603; Nikodemus y&#603;la</div><div class="p"> 1Farisii dim nid yinne da b&#603;, ka o y&#651;'&#651;r buon Nikodemus. O da an&#603; Jew dim kp&#603;&#603;m. 2Dau ka&#331;a da k&#603;n Yesu san'an y&#651;'&#651;&#331; na y&#603;l ye, &#8220;Pa'anna, ti mi' ye f&#651; an&#603; pa'an on&#603; yi Wina'am san'an na, b&#596;zug&#596; s&#596;' k&#651; nya&#331;i t&#651;m t&#651;&#651;m ban&#603; ka f&#651; t&#651;m la ka li ya'a ka' Wina'am b&#603;&#603; o s&#596;b nii.&#8221;</div><div class="p"> 3 # 
 Mat 18:3; Mak 10:15; Luk 18:17 Ka Yesu l&#603;bisi y&#603;l o ye, &#8220;Am&#603;&#331;a m&#603;&#331;a ka m y&#603;tif ye, li ya'a ka' ba maligim du'af ya'as&#603;, f&#651; k&#651; kp&#603;n' Wina'am s&#651;'&#651;lim la nii.&#8221;</div><div class="p"> 4Ka Nikodemus bu'os o ye, &#8220;Ba ye ba ni&#331; wala l&#603;n du'a ninkan&#603; k&#651;dig ya'as&#603;. O na l&#603;n tun'e kp&#603;n' o ma p&#651;&#651;gin, ka o l&#603;n du'a o ya'as&#603;&#603;?&#8221;</div><div class="p"> 5Ka Yesu l&#603;bis o ye, &#8220;Am&#603;&#331;a m&#603;&#331;a ka m y&#603;tif ye, ninkan&#603; p&#651; du'a n&#603; ku'om n&#603; Siiga, o k&#651; nya&#331;i kp&#603;n' Wina'am s&#651;'&#651;limin laa. 6B&#651;n kan&#603; du'a n&#603; ni&#331;gbi&#331; an&#603; ni&#331;gbi&#331;, ka b&#651;nkan&#603; du'a n&#603; Siig la an&#603; siig. 7Da k&#603; ka li lidigif n&#603; man y&#603;l ye, li s&#651;'&#651;m ka f&#651; l&#603;n du'a la zug&#596;. 8P&#603;bisim da'adi kenn&#603; lin b&#596;&#596;d si'el, ka f&#651; w&#651;m lin vuud la, ka zi' lin yi zin'isi'a b&#603;&#603; lin ken zin'isi'a. On&#603; du'a n&#603; Siig m&#603; an&#603; ala.&#8221;</div><div class="p"> 9Ka Nikodemus l&#603;bisi bu'os o ye, &#8220;B&#651;n ka&#331;a na ni&#331; wala maal&#603;?&#8221;</div><div class="p"> 10Ka Yesu l&#603;bisi bu'os o ye, &#8220;F&#651;n an&#603; Israel kp&#603;&#603;m on&#603; pa'an nidib, ka zi' nwa'? 11Am&#603;&#331;a m&#603;&#331;a ka m y&#603;tif ye, ti pian'adn&#603; tinam&#603; mi' si'el, ka di kas&#603;ta tis tinam&#603; ny&#603; si'el. Amaa ya p&#651; siaki ti pian'ad la. 12M ya'a y&#603;li ya dunia nwa' y&#603;la, ka ya p&#651; siak&#603;, wala ka m na y&#603;li ya arezana y&#603;la, ka ya siak&#603;? 13S&#596;' nan zi' d&#651; arezana nii, as&#603;&#603; on&#603; yi arezana nii sig na la, on&#603; an Ninsaal Biig la. 14Nw&#603;n&#603; Moses n da b&#603; m&#596;&#596;gin ka za&#331; waaf&#651; &#651;k ag&#596;l si'em la, ala m&#603;n ka ba na &#651;k Ninsaal Biig la. 15Ka on&#603; ni&#331; o yadda na ny&#603; ny&#596;v&#651;r din&#603; ka' naar&#603;.&#8221;</div><div class="p"> 16Wina'am n&#596;&#331; dunia hali ka t&#651;m o biyimmir la na. Ka on&#603; ni&#331; o yadda la, k&#651; b&#596;dig&#603;, amaa o na ny&#603; ny&#596;v&#651;r din&#603; ka' naar&#603;. 17Alazug Wina'am p&#651; t&#651;m o Biig dunia ni na ye o k&#651;&#651;s dunia dim b&#603;'&#603;d&#603;, amaa ye dunia ny&#603; faangir o ma'asim zug. 18Ka on&#603; ni&#331; o yadda la, ba k&#651; k&#651;&#651;s o b&#603;'&#603;d&#603;. Amaa on&#603; p&#651; ni&#331; o yadda la, Wina'am p&#651;n k&#651;&#651;s o n&#603; b&#603;'&#603;d, on p&#651; ni&#331; Wina'am biyimmir yadda la zug. 19Ka antu'a ka&#331;a nwa' y&#603;t ye, on&#603; k&#603; ka dunia an nyain la kena, ka nidib b&#596;&#596;d liki gaad o, ba t&#651;&#651;mb&#603;'&#603;d la zug. 20On m&#603;kama t&#651;m t&#651;&#651;mb&#603;'&#603;d kisn&#603; n&#603;&#603;sim la b&#603;llim ka p&#651; kenn&#603; li nii, o t&#651;&#651;ma la na ti nie y&#603;la. 21Amaa on m&#603;kama t&#651;m lin&#603; aan am&#603;&#331;a kenn&#603; n&#603;&#603;sim la ni na, ye o t&#651;&#651;m s&#651;ma nie ka nidib ba&#331; ye li an&#603; Wina'am t&#651;&#651;ma.</div><div class="s">Yesu n&#603; Joon la y&#603;la</div><div class="p"> 22N&#603;'&#603;&#331;a nya'a&#331; ka Yesu n&#603; o nya'and&#596;lib la ke&#331; Juda te&#331;in ka kp&#603;lim anina ka s&#651; nidib Wina'am ku'om. 23Ka Joon m&#603; da b&#603; Anon te&#331;in lin&#603; kpi'e Salim te&#331;in s&#651;&#651;d nidib Wina'am ku'om, b&#596;zug&#596; ku'om da b&#603;&#603; ani b&#603;deg&#651;. Ka nidib b&#603;deg&#651; kena ka o s&#651;&#651; ba. 24Sa&#331;kan la ba da nam p&#651; kp&#603;n'&#603;s o sanrega nii. 25Ka n&#596;&#331;gbannwa'ar yi Joon nya'and&#596;libin n&#603; Jew dim nid yinne Wina'am ku'om s&#651;&#651;b y&#603;la. 26Ka ba k&#603;n Joon san'an na y&#603;l o ye, &#8220;Pa'anna, on&#603; ka f&#651; daa pian'ad o y&#603;la ka o daa k&#603;&#603;n f&#651; san'an Joodan mu'ar gb&#603;og&#651;n la na b&#603;&#603; anina s&#651;&#651;d nidib Wina'am ku'om, ka nidib b&#603;deg&#651; ken o san'an.&#8221;</div><div class="p"> 27Ka Joon l&#603;bis o ye, &#8220;S&#596;' k&#651; nya&#331;i di'e si'ela as&#603;&#603; lin&#603; ka Wina'am tis o. 28Ya m&#603;&#331; na di kas&#603;t ye m y&#603;l ye, &#8216;Li ka' man&#603; an Kristo laa. Amaa ba t&#651;mimn&#603; ka m gaad o tuon na.&#8217; 29Pu'adaane s&#651;'oe o pu'apaal ka pu'adaan la zua zi'e ka w&#651;m o pian'ad la, ka m&#596;r sumalisim b&#603;deg&#651;, b&#596;zug&#596; on w&#651;m pu'adaan la k&#651;k&#596;r la zug. M m&#596;r sumalisim b&#603;deg&#651;. 30Li nar ka on d&#651; ka man sie.&#8221;</div><div class="s">On&#603; yi arezana ni na la y&#603;la</div><div class="p"> 31On&#603; yi ag&#596;l na la gat si'el w&#651;sa, ka on&#603; b&#603; dunia ni an&#603; dunia nid ka pian'ad dunia y&#603;la. On&#603; yi arezana ni na la gat si'el w&#651;sa 32ka pian'ad on w&#651;m ka ny&#603; si'el, amaa s&#596;' p&#651; di'e o pian'ad la. 33On&#603; di'e o pian'ad la pa'al ye Wina'am an y&#603;lsida daan. 34On&#603; ka Wina'am t&#651;m na la pian'adn&#603; Wina'am labaar ka li an&#603; Wina'am tis o Siig Kasi lin&#603; ka' makir la zug. 35Ti Ba' Wina'am n&#596;&#331; o Biig la ka za&#331; si'el w&#651;sa ni&#331; o nu'usin. 36On&#603; ni&#331; o Biig la yadda m&#596;r ny&#596;v&#651;r lin&#603; ka' b&#603;nn&#603;. Ka on&#603; p&#651; siak Biig la n&#596;&#596;r&#603;, o k&#651; ny&#603; ny&#596;v&#651;r&#603;, ka Wina'am s&#651;np&#603;&#603;n l&#603;&#603; na b&#603; on s&#596;b zugin.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Farisii dim nid yinne da bɛ, ka o yʋ'ʋr buon Nikodemus. O da anɛ Jew dim kpɛɛm. Dau kaŋa da kɛn Yesu san'an yʋ'ʋŋ na yɛl ye, “Pa'anna, ti mi' ye fʋ anɛ pa'an onɛ yi Wina'am san'an na, bɔzugɔ sɔ' kʋ nyaŋi tʋm tʋʋm banɛ ka fʋ tʋm la ka li ya'a ka' Wina'am bɛɛ o sɔb nii.”
Ka Yesu lɛbisi yɛl o ye, “Amɛŋa mɛŋa ka m yɛtif ye, li ya'a ka' ba maligim du'af ya'asɛ, fʋ kʋ kpɛn' Wina'am sʋ'ʋlim la nii.”
Ka Nikodemus bu'os o ye, “Ba ye ba niŋ wala lɛn du'a ninkanɛ kʋdig ya'asɛ. O na lɛn tun'e kpɛn' o ma pʋʋgin, ka o lɛn du'a o ya'asɛɛ?”
Ka Yesu lɛbis o ye, “Amɛŋa mɛŋa ka m yɛtif ye, ninkanɛ pʋ du'a nɛ ku'om nɛ Siiga, o kʋ nyaŋi kpɛn' Wina'am sʋ'ʋlimin laa. Bʋn kanɛ du'a nɛ niŋgbiŋ anɛ niŋgbiŋ, ka bʋnkanɛ du'a nɛ Siig la anɛ siig. Da kɛ ka li lidigif nɛ man yɛl ye, li sʋ'ʋm ka fʋ lɛn du'a la zugɔ. Pɛbisim da'adi kennɛ lin bɔɔd si'el, ka fʋ wʋm lin vuud la, ka zi' lin yi zin'isi'a bɛɛ lin ken zin'isi'a. Onɛ du'a nɛ Siig mɛ anɛ ala.”
Ka Nikodemus lɛbisi bu'os o ye, “Bʋn kaŋa na niŋ wala maalɛ?”
Ka Yesu lɛbisi bu'os o ye, “Fʋn anɛ Israel kpɛɛm onɛ pa'an nidib, ka zi' nwa'? Amɛŋa mɛŋa ka m yɛtif ye, ti pian'adnɛ tinamɛ mi' si'el, ka di kasɛta tis tinamɛ nyɛ si'el. Amaa ya pʋ siaki ti pian'ad la. M ya'a yɛli ya dunia nwa' yɛla, ka ya pʋ siakɛ, wala ka m na yɛli ya arezana yɛla, ka ya siakɛ? Sɔ' nan zi' dʋ arezana nii, asɛɛ onɛ yi arezana nii sig na la, onɛ an Ninsaal Biig la. Nwɛnɛ Moses n da bɛ mɔɔgin ka zaŋ waafʋ ʋk agɔl si'em la, ala mɛn ka ba na ʋk Ninsaal Biig la. Ka onɛ niŋ o yadda na nyɛ nyɔvʋr dinɛ ka' naarɛ.”
Wina'am nɔŋ dunia hali ka tʋm o biyimmir la na. Ka onɛ niŋ o yadda la, kʋ bɔdigɛ, amaa o na nyɛ nyɔvʋr dinɛ ka' naarɛ. Alazug Wina'am pʋ tʋm o Biig dunia ni na ye o kʋʋs dunia dim bɛ'ɛdɛ, amaa ye dunia nyɛ faangir o ma'asim zug. Ka onɛ niŋ o yadda la, ba kʋ kʋʋs o bɛ'ɛdɛ. Amaa onɛ pʋ niŋ o yadda la, Wina'am pʋn kʋʋs o nɛ bɛ'ɛd, on pʋ niŋ Wina'am biyimmir yadda la zug. Ka antu'a kaŋa nwa' yɛt ye, onɛ kɛ ka dunia an nyain la kena, ka nidib bɔɔd liki gaad o, ba tʋʋmbɛ'ɛd la zug. On mɛkama tʋm tʋʋmbɛ'ɛd kisnɛ nɛɛsim la bɛllim ka pʋ kennɛ li nii, o tʋʋma la na ti nie yɛla. Amaa on mɛkama tʋm linɛ aan amɛŋa kennɛ nɛɛsim la ni na, ye o tʋʋm sʋma nie ka nidib baŋ ye li anɛ Wina'am tʋʋma.

Nɛ'ɛŋa nya'aŋ ka Yesu nɛ o nya'andɔlib la keŋ Juda teŋin ka kpɛlim anina ka sʋ nidib Wina'am ku'om. Ka Joon mɛ da bɛ Anon teŋin linɛ kpi'e Salim teŋin sʋʋd nidib Wina'am ku'om, bɔzugɔ ku'om da bɛɛ ani bɛdegʋ. Ka nidib bɛdegʋ kena ka o sʋʋ ba. Saŋkan la ba da nam pʋ kpɛn'ɛs o sanrega nii. Ka nɔŋgbannwa'ar yi Joon nya'andɔlibin nɛ Jew dim nid yinne Wina'am ku'om sʋʋb yɛla. Ka ba kɛn Joon san'an na yɛl o ye, “Pa'anna, onɛ ka fʋ daa pian'ad o yɛla ka o daa kɛɛn fʋ san'an Joodan mu'ar gbɛogʋn la na bɛɛ anina sʋʋd nidib Wina'am ku'om, ka nidib bɛdegʋ ken o san'an.”
Ka Joon lɛbis o ye, “Sɔ' kʋ nyaŋi di'e si'ela asɛɛ linɛ ka Wina'am tis o. Ya mɛŋ na di kasɛt ye m yɛl ye, ‘Li ka' manɛ an Kristo laa. Amaa ba tʋmimnɛ ka m gaad o tuon na.’ Pu'adaane sʋ'oe o pu'apaal ka pu'adaan la zua zi'e ka wʋm o pian'ad la, ka mɔr sumalisim bɛdegʋ, bɔzugɔ on wʋm pu'adaan la kʋkɔr la zug. M mɔr sumalisim bɛdegʋ. Li nar ka on dʋ ka man sie.”

Onɛ yi agɔl na la gat si'el wʋsa, ka onɛ bɛ dunia ni anɛ dunia nid ka pian'ad dunia yɛla. Onɛ yi arezana ni na la gat si'el wʋsa ka pian'ad on wʋm ka nyɛ si'el, amaa sɔ' pʋ di'e o pian'ad la. Onɛ di'e o pian'ad la pa'al ye Wina'am an yɛlsida daan. Onɛ ka Wina'am tʋm na la pian'adnɛ Wina'am labaar ka li anɛ Wina'am tis o Siig Kasi linɛ ka' makir la zug. Ti Ba' Wina'am nɔŋ o Biig la ka zaŋ si'el wʋsa niŋ o nu'usin. Onɛ niŋ o Biig la yadda mɔr nyɔvʋr linɛ ka' bɛnnɛ. Ka onɛ pʋ siak Biig la nɔɔrɛ, o kʋ nyɛ nyɔvʋrɛ, ka Wina'am sʋnpɛɛn lɛɛ na bɛ on sɔb zugin.

سنیں Joon 3