YOHANES 7
7
Yesus tutang konduang-konduang-Oh
1Uliorihrih Yesus tulak kodiling nokuh umo-umoh ang Galilea. Io eam kani nokuh tana Yudea, bain okon-okon Yahudi ang anan bomaksud ahkan munu Io.
2 #
Lew. 23:34; Deut. 16:13 Ang uhun orih jari doni Ondou Pesta Tikap Doun. 3Mahka konduang-konduang Yesus nuhtui umba Io, ‘‘Nohtah ohrih unuk tuh tutang tulak nokuh Yudea, mangat murid-murid-Mu, dahpot nohto ka'a gawin-Mu. 4Eam aro ulun ijo ahkan monyuhukoh inon ijo io nguaioh, amat io jolik monjadi botarung. Amat Ihko nguanoh hal-hal koloutuh, sohapus kolunon harus ta'an!’’ (5Kotului konduang-Oh bongoi ka'a eam porocaya umba Io.)
6‘‘Jaha ohkotoh ahkak-Ku,’’ hion Yesus umba iro, ‘‘tahpi ahkan'kam nyinong ohkot uras tou. 7Kolunon tuh eam harapan nyingi ihkam. Tahpi Ahku puna tonyingi bain kolunon, kotului Ahku toturus ngorinah ahkan kolunon ijo konuaioh ja'at. 8Tulak ihkam nokuh pesta orih, Ahku eam tulak, tului jaham ohkotoh ahkak-Ku.’’ 9Kodorih auh Yesus umba konduang-konduang-Oh, tutang Io ka mohcon ang Galilea.
Yesus aang Pesta Tikap Doun
10Uli konduang-konduang-Oh tulak nokuh pesta rih, toni-tonih Yesus tulak bongoi eam ta'an ulun. 11Kotahin pesta orih, karon-okon Yahudi ngurah Io tutang hokisok, ‘‘Ang umoh Io?’’
12Aro ulun nopara hosinok tohou Io. Anai ijo nuhtui, ‘‘Io ulun hinut.’’ Anai tongai ijo nuhtui, ‘‘Eam! Io molahcat ulun aro.’’ 13Tahpi eam aro ihcobehti ka bohanyi nuhtui muhi-muhing tohou Io, tului iro mihkoh umba dolang okon Yahudi.
14Tohun-tohun rahat pesta, Yesus nyolong nokuh Lohpou Tuhan, turus nopara majar ulun. 15Okon-okon ulun Yahudi helan samasino tutang hion'ndo, ‘‘Koloukuwoh ulun tuh dahpot kota'an aro, podahar Io eam pu'u sokula?’’
16Yesus mutah, ‘‘Ijo Ahku majaroh tuh bohkon ajaran aik-Ku, tahpi ajaran Io ijo nyuhu Ahku. 17Ulun ijo kani numbun konohuang Pohotala, ahkan ta'an inon rih ajaran-Ku lombutoh tahkan Pohotala ata'ai tahkan Ahku bongok. 18Ulun ijo nonga ajaranoh bongoi, ngurah horomat ahkan aropoh bongoi. Tahpi ulun ijo ngurah horomat bagi Io ijo nyuhuoh, ulun rih bujur, eam aro alik aangoh. 19Eamrih Museh jari nonga poretah-poretah Pohotala ahkan'kam? Tahpi ang louk ihkam eam aro ijo numbun poretah-poretah rih. Ombai ihkam kani munu Ahku?’’
20Ulun aro rih mutah, ‘‘Ihko bobucon! Iai kani munu Ihko?’’
21Yesus mutah, ‘‘Tihkas ihco gawi Ahku nguai aang ondou Sabat, tutang ihkam helan. 22#Gen. 17:10; Lew. 12:3 Museh nonga ihkam poroturan ahkan bosunat – oluka sunat rih kotu'ui eam asaroh tahkan Museh, tahpi tahkan amai-amai tahtu ajuh ijo hountahkan Museh. Tului orih, aang ondou Sabat ka ihkam kani nyunat ulun. 23#Yoh. 5:9 Amat ihkam nguan orih mangat ara molanggar aturan Museh tohou sunat, ombai ihkam bosingi umba Ahku, tului ngopiosoh ulun paring ang ondou Sabat? 24Ara mosara ulun hogalang ijo gihtan, tahpi hogalang koadilan.’’
Morongkah Yesus Lahca Ponyolamat?
25Pongohuli anai pira-pira ulun Yerusalem nuhtui, ‘‘Eamkah Io tuh uluioh ijo rahat konurah mangat tomunu? 26Nohtorih Io nuhtui umba kohandak-Oh ang tohimo ulun aro, tutang eam aro ijo nuhtui ino-inon umba Io! Inonrih pongowasa-pongowasa'ndo puna jari borondong ijo Io tuh Lahca Ponyolamat? 27Tahpi amat Lahca Ponyolamat rih lombut, eam ihcobehti ka ta'an tahkan umoh asar-Oh! Podahar ihto ta'an tahkan umoh asaroh ulun tuh.’’
28Pongohuli rahat Yesus majar ang luwang Lohpou Tuhan, Io na'ah umba auh ijo muhing, ‘‘Jadi ihkam ta'an iai Ahku tuh, tutang tahkan umoh asar-Ku? Ahku eam lombut ngosan konohuang-Ku bongok. Ahku tonyuhu bain Io ijo bohak nyuhu Ahku, tutang Io dahpot tomorocaya. Tahpi ihkam eam ngosono Io. 29Ahku ngosono Io, tului Ahku asar tahkan Io, tutang Iorih ijo nyuhu Ahku.’’
30Aang wayah rih iro jolik nawan Yesus, tahpi eam aro ijo bohanyi nambit Io, tului jaham johcok ohkotoh. 31Aro ang louk ulun-ulun rih nopara porocaya umba Yesus, tutang nuhtui, ‘‘Amat Lahca Ponyolamat rih lombut, inonrih Io duon nguan labih aro tandahelan tahkanumba ulun tuh?’’
Usaha nawan Yesus
32Ulun-ulun Parisi ngonih koloukuwoh ulun aro rih hokosino-sinok tohou Yesus. Tului orih, homboh umba imam-imam kopala iro nyuhu tongai pongawal Lohpou Tuhan tulak nawan Yesus. 33Yesus nuhtui umba ulun aro ang luwang Lohpou Tuhan, ‘‘Tihkas honjulu iou Ahku magun hihco umba ihkam. Ulirih Ahku tulak ahkan ijo nyuhu Ahku. 34Ihkam ahkan ngurah Ahku, tahpi eam dahpot nyombangoh Ahku; tului ihkam eam dahpot lombut nokuh unuk ang umoh Ahku anai.’’
35Turus dolang pongowasa Yahudi hoponuhtui sama aropoh, ‘‘Ulun tuh tulak nokuh amoh, nyiring ihto eam dahpot nyombang Io? Inonrih Io kani tulak ahkan ulun-ulun Yahudi ijo mohcon ang tana bohkon louk uhtus yonani, tutang majar ulun Yunani? 36Inon maksudoh umba tuhtui, ijo ihto ahkan ngurah Io tahpi eam dahpot nyombang-Oh, tutang ijo ihto eam dahpot nokuh unuk ang umoh Io anai?’’
Danum ijo nonga pombolum
37 #
Lew. 23:36
Aang ondou lain tahkan pesta rih, iorih ondou ijo paling mbahtang, Yesus tombok ang luwang Lohpou Tuhan turus na'ah, ‘‘Ulun ijo tojahbolai pios io nokuh Ahku mangat ngorih. 38#Yeh. 47:1; Sak. 14:8 Tohou ulun ijo porocaya umba Ahku, tonyurat a'ang Surat Borasih: ‘Tahkan luwang ahtoioh nyalut danum ijo nonga pombolum.’ ’’ (39Yesus ngohawot auh rih tohou Roh Pohotala ijo tonorima bain ulun-ulun ijo porocaya umba Io. Kotului ang ohkot orih Roh Pohotala jaham tononga; tului Yesus jaham konohajo honong popahtoi-Oh.)
40Aro ulun ngonih inon ijo konohawot bain Yesus, tutang tahkan louk iro rih anai ijo nuhtui, ‘‘Ulun tuh musti Nabi rih!’’
41Ijo bohkon nuhtui, ‘‘Tuhrih Lahca Ponyolamat!’’
Tahpi anai ka'a ijo nuhtui, ‘‘Ho, mira tou Lahca Ponyolamat lombut tahkan Galilea? 42#2Sam. 7:12; Mik. 5:2 A'ang Surat Borasih tonyurat ijo Lahca Ponyolamat anairih lihit Dawid tutang ahkan lombut tahkan Betlehem, iorih lowu lohpou Dawid.’’ 43Laiuoh ulun-ulun nopara hosomba'an tohou Yesus. 44Anai ijo kani nawan Io, tahpi eam ihcobehti ka nambit Io.
Dolang pongowasa Yahudi eam porocaya
45Kotihka dolang pongawal Lohpou Tuhan ijo sonuhu tulak nawan Yesus lombut hoduli, imam-imam kopala, tutang ulun-ulun Parisi rih ngisok umba iro, ‘‘Ombai ihkam eam ngomin Io nokuh ohtoi?’’
46Dolang pongawal rih mutah, ‘‘Akaine, jaha pu'u anai ulun bopander naing Io!’’
47‘‘Inonrih ihkam ka'a jari ponolacatoh baiu-Oh?’’ hion ulun-ulun Parisi rih. 48‘‘Anaikah okon-okon ito ata'ai ulun Parisi ijo porocaya umba Io? 49Tahpi ulun aro tuh, iro eam kosono hukum Museh, tutang koloukuwoh ka ka'a iro jari tonulut.’’
50 #
Yoh. 3:1-2
Anai ihcobehti ang louk ulun-ulun Parisi rih, anairih Nikodemus ijo pu'u lombut nokuh Yesus. Nikodemus rih nuhtui umba ulun-ulun Parisi ijo bohkon, 51‘‘Numbun hukum, ihcobehti eam dahpot tomohukum sounumba porokaraoh tongonih tutang konuaioh rih tomoriksa.’’
52‘‘Inonrih ihko ka'a tahkan Galilea?’’ hion'ndo. ‘‘Poriksarih houn Surat Borasih! Ihko ahkan nohto ijo eam anai Nabi ijo asar tahkan Galilea!’’
Ihcobehti ulunbawi sombang rahat hobandung
[53Uliorih rih, paring ulun buli nokuh lohpou'ndo.
موجودہ انتخاب:
YOHANES 7: OTD
سرخی
شئیر
کاپی
کیا آپ جاہتے ہیں کہ آپ کی سرکیاں آپ کی devices پر محفوظ ہوں؟ Sign up or sign in
@ LAI 1997 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
YOHANES 7
7
Yesus tutang konduang-konduang-Oh
1Uliorihrih Yesus tulak kodiling nokuh umo-umoh ang Galilea. Io eam kani nokuh tana Yudea, bain okon-okon Yahudi ang anan bomaksud ahkan munu Io.
2 #
Lew. 23:34; Deut. 16:13 Ang uhun orih jari doni Ondou Pesta Tikap Doun. 3Mahka konduang-konduang Yesus nuhtui umba Io, ‘‘Nohtah ohrih unuk tuh tutang tulak nokuh Yudea, mangat murid-murid-Mu, dahpot nohto ka'a gawin-Mu. 4Eam aro ulun ijo ahkan monyuhukoh inon ijo io nguaioh, amat io jolik monjadi botarung. Amat Ihko nguanoh hal-hal koloutuh, sohapus kolunon harus ta'an!’’ (5Kotului konduang-Oh bongoi ka'a eam porocaya umba Io.)
6‘‘Jaha ohkotoh ahkak-Ku,’’ hion Yesus umba iro, ‘‘tahpi ahkan'kam nyinong ohkot uras tou. 7Kolunon tuh eam harapan nyingi ihkam. Tahpi Ahku puna tonyingi bain kolunon, kotului Ahku toturus ngorinah ahkan kolunon ijo konuaioh ja'at. 8Tulak ihkam nokuh pesta orih, Ahku eam tulak, tului jaham ohkotoh ahkak-Ku.’’ 9Kodorih auh Yesus umba konduang-konduang-Oh, tutang Io ka mohcon ang Galilea.
Yesus aang Pesta Tikap Doun
10Uli konduang-konduang-Oh tulak nokuh pesta rih, toni-tonih Yesus tulak bongoi eam ta'an ulun. 11Kotahin pesta orih, karon-okon Yahudi ngurah Io tutang hokisok, ‘‘Ang umoh Io?’’
12Aro ulun nopara hosinok tohou Io. Anai ijo nuhtui, ‘‘Io ulun hinut.’’ Anai tongai ijo nuhtui, ‘‘Eam! Io molahcat ulun aro.’’ 13Tahpi eam aro ihcobehti ka bohanyi nuhtui muhi-muhing tohou Io, tului iro mihkoh umba dolang okon Yahudi.
14Tohun-tohun rahat pesta, Yesus nyolong nokuh Lohpou Tuhan, turus nopara majar ulun. 15Okon-okon ulun Yahudi helan samasino tutang hion'ndo, ‘‘Koloukuwoh ulun tuh dahpot kota'an aro, podahar Io eam pu'u sokula?’’
16Yesus mutah, ‘‘Ijo Ahku majaroh tuh bohkon ajaran aik-Ku, tahpi ajaran Io ijo nyuhu Ahku. 17Ulun ijo kani numbun konohuang Pohotala, ahkan ta'an inon rih ajaran-Ku lombutoh tahkan Pohotala ata'ai tahkan Ahku bongok. 18Ulun ijo nonga ajaranoh bongoi, ngurah horomat ahkan aropoh bongoi. Tahpi ulun ijo ngurah horomat bagi Io ijo nyuhuoh, ulun rih bujur, eam aro alik aangoh. 19Eamrih Museh jari nonga poretah-poretah Pohotala ahkan'kam? Tahpi ang louk ihkam eam aro ijo numbun poretah-poretah rih. Ombai ihkam kani munu Ahku?’’
20Ulun aro rih mutah, ‘‘Ihko bobucon! Iai kani munu Ihko?’’
21Yesus mutah, ‘‘Tihkas ihco gawi Ahku nguai aang ondou Sabat, tutang ihkam helan. 22#Gen. 17:10; Lew. 12:3 Museh nonga ihkam poroturan ahkan bosunat – oluka sunat rih kotu'ui eam asaroh tahkan Museh, tahpi tahkan amai-amai tahtu ajuh ijo hountahkan Museh. Tului orih, aang ondou Sabat ka ihkam kani nyunat ulun. 23#Yoh. 5:9 Amat ihkam nguan orih mangat ara molanggar aturan Museh tohou sunat, ombai ihkam bosingi umba Ahku, tului ngopiosoh ulun paring ang ondou Sabat? 24Ara mosara ulun hogalang ijo gihtan, tahpi hogalang koadilan.’’
Morongkah Yesus Lahca Ponyolamat?
25Pongohuli anai pira-pira ulun Yerusalem nuhtui, ‘‘Eamkah Io tuh uluioh ijo rahat konurah mangat tomunu? 26Nohtorih Io nuhtui umba kohandak-Oh ang tohimo ulun aro, tutang eam aro ijo nuhtui ino-inon umba Io! Inonrih pongowasa-pongowasa'ndo puna jari borondong ijo Io tuh Lahca Ponyolamat? 27Tahpi amat Lahca Ponyolamat rih lombut, eam ihcobehti ka ta'an tahkan umoh asar-Oh! Podahar ihto ta'an tahkan umoh asaroh ulun tuh.’’
28Pongohuli rahat Yesus majar ang luwang Lohpou Tuhan, Io na'ah umba auh ijo muhing, ‘‘Jadi ihkam ta'an iai Ahku tuh, tutang tahkan umoh asar-Ku? Ahku eam lombut ngosan konohuang-Ku bongok. Ahku tonyuhu bain Io ijo bohak nyuhu Ahku, tutang Io dahpot tomorocaya. Tahpi ihkam eam ngosono Io. 29Ahku ngosono Io, tului Ahku asar tahkan Io, tutang Iorih ijo nyuhu Ahku.’’
30Aang wayah rih iro jolik nawan Yesus, tahpi eam aro ijo bohanyi nambit Io, tului jaham johcok ohkotoh. 31Aro ang louk ulun-ulun rih nopara porocaya umba Yesus, tutang nuhtui, ‘‘Amat Lahca Ponyolamat rih lombut, inonrih Io duon nguan labih aro tandahelan tahkanumba ulun tuh?’’
Usaha nawan Yesus
32Ulun-ulun Parisi ngonih koloukuwoh ulun aro rih hokosino-sinok tohou Yesus. Tului orih, homboh umba imam-imam kopala iro nyuhu tongai pongawal Lohpou Tuhan tulak nawan Yesus. 33Yesus nuhtui umba ulun aro ang luwang Lohpou Tuhan, ‘‘Tihkas honjulu iou Ahku magun hihco umba ihkam. Ulirih Ahku tulak ahkan ijo nyuhu Ahku. 34Ihkam ahkan ngurah Ahku, tahpi eam dahpot nyombangoh Ahku; tului ihkam eam dahpot lombut nokuh unuk ang umoh Ahku anai.’’
35Turus dolang pongowasa Yahudi hoponuhtui sama aropoh, ‘‘Ulun tuh tulak nokuh amoh, nyiring ihto eam dahpot nyombang Io? Inonrih Io kani tulak ahkan ulun-ulun Yahudi ijo mohcon ang tana bohkon louk uhtus yonani, tutang majar ulun Yunani? 36Inon maksudoh umba tuhtui, ijo ihto ahkan ngurah Io tahpi eam dahpot nyombang-Oh, tutang ijo ihto eam dahpot nokuh unuk ang umoh Io anai?’’
Danum ijo nonga pombolum
37 #
Lew. 23:36
Aang ondou lain tahkan pesta rih, iorih ondou ijo paling mbahtang, Yesus tombok ang luwang Lohpou Tuhan turus na'ah, ‘‘Ulun ijo tojahbolai pios io nokuh Ahku mangat ngorih. 38#Yeh. 47:1; Sak. 14:8 Tohou ulun ijo porocaya umba Ahku, tonyurat a'ang Surat Borasih: ‘Tahkan luwang ahtoioh nyalut danum ijo nonga pombolum.’ ’’ (39Yesus ngohawot auh rih tohou Roh Pohotala ijo tonorima bain ulun-ulun ijo porocaya umba Io. Kotului ang ohkot orih Roh Pohotala jaham tononga; tului Yesus jaham konohajo honong popahtoi-Oh.)
40Aro ulun ngonih inon ijo konohawot bain Yesus, tutang tahkan louk iro rih anai ijo nuhtui, ‘‘Ulun tuh musti Nabi rih!’’
41Ijo bohkon nuhtui, ‘‘Tuhrih Lahca Ponyolamat!’’
Tahpi anai ka'a ijo nuhtui, ‘‘Ho, mira tou Lahca Ponyolamat lombut tahkan Galilea? 42#2Sam. 7:12; Mik. 5:2 A'ang Surat Borasih tonyurat ijo Lahca Ponyolamat anairih lihit Dawid tutang ahkan lombut tahkan Betlehem, iorih lowu lohpou Dawid.’’ 43Laiuoh ulun-ulun nopara hosomba'an tohou Yesus. 44Anai ijo kani nawan Io, tahpi eam ihcobehti ka nambit Io.
Dolang pongowasa Yahudi eam porocaya
45Kotihka dolang pongawal Lohpou Tuhan ijo sonuhu tulak nawan Yesus lombut hoduli, imam-imam kopala, tutang ulun-ulun Parisi rih ngisok umba iro, ‘‘Ombai ihkam eam ngomin Io nokuh ohtoi?’’
46Dolang pongawal rih mutah, ‘‘Akaine, jaha pu'u anai ulun bopander naing Io!’’
47‘‘Inonrih ihkam ka'a jari ponolacatoh baiu-Oh?’’ hion ulun-ulun Parisi rih. 48‘‘Anaikah okon-okon ito ata'ai ulun Parisi ijo porocaya umba Io? 49Tahpi ulun aro tuh, iro eam kosono hukum Museh, tutang koloukuwoh ka ka'a iro jari tonulut.’’
50 #
Yoh. 3:1-2
Anai ihcobehti ang louk ulun-ulun Parisi rih, anairih Nikodemus ijo pu'u lombut nokuh Yesus. Nikodemus rih nuhtui umba ulun-ulun Parisi ijo bohkon, 51‘‘Numbun hukum, ihcobehti eam dahpot tomohukum sounumba porokaraoh tongonih tutang konuaioh rih tomoriksa.’’
52‘‘Inonrih ihko ka'a tahkan Galilea?’’ hion'ndo. ‘‘Poriksarih houn Surat Borasih! Ihko ahkan nohto ijo eam anai Nabi ijo asar tahkan Galilea!’’
Ihcobehti ulunbawi sombang rahat hobandung
[53Uliorih rih, paring ulun buli nokuh lohpou'ndo.
موجودہ انتخاب:
:
سرخی
شئیر
کاپی
کیا آپ جاہتے ہیں کہ آپ کی سرکیاں آپ کی devices پر محفوظ ہوں؟ Sign up or sign in
@ LAI 1997 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)