Yohane 6
6
Wachererya ipau.
1Sivinre iha ávinya Yesu orowa okhopela wa’nia ya Galileya, ti ya Tiberiya. 2Nave muloko mtokotoko wa atchu wámutchara Yowo, ntakhara yáhona ineneryo hiho énriye va alipa‐wicheliwa. 3Nyenya Yesu áwela o mwakoni, akilathi wiwo vamoha ni óhuserya’we. 4Nave Paskha, yólya ya aYuda, yáhachamela. 5Vavo Yesu, voweliha mitho awe, ni wona wi muloko mtokotoko onamorwa wa Yowo, álocha wa Filipo, N’nathuma wowi epau wi yalye ala? 6Nyenya álocha ela wi amwehe; vawi ásuwela mekhiye yeyo aniriye ére. 7Filipo ámwakhula, Ipau sa irupiya sa meya masana meli hesákhwanela yawo, wi othene yeremolya vakhani. 8Mmoha a óhuserya’we Andreya, munnawe a Simoni Petro, álocha ni Yowo, 9Vari mmiravo vava, yowo orinono ipau thanu, ni asihopa eli; nyenya manki iha siri sheni wa anchipale awihiha? 10Yesu áhi, akilathiheni atchu vathi. Nave vári manashi manchipale va nipuroni’vo. Vavo alopwana’wo yákilathi, vowalakhanya ti ntoko masana makhumi mathanu. 11Vavo Yesu ákusha ipau iho; nave athamanle, akawela yawo ókilathi vathi; hihá’tho ni asihopa, ntoko mummo yákhwelelaya. 12Nave evonne, álocha wa óhuserya’we, Khupani inyenyeri sohala wi vahikhale etchu eniyehiwe. 13Vavo yákhupa, esarya makali khumi na meli ni inyenyeri sa ipau thanu iho sa sevada, hiho sáhalenle yawo yályile awo. 14Ntakhara awe, atchu, vawona eneneryo yeyo énriye, yálocha wi, Yowo ti mulipa‐miririmo tchiri anorwa mwilaponi ya vathi.
15Vavo Yesu, vosuwelasha wi enahawela orwa omphara, wi emvoshe omwene, ávinya’tho orowa o mwakoni va mekhiye.
Wecha wa Yesu va’nia.
16Nyenya vophiya oshekuwa, óhuserya’we yákhuruwela o’nia; 17nave yávolowilaya m’mwacheyani, yámula?-?puwa enia oya o Kapernaumu. Nave wilale vavo, nyenya Yesu ahirúleru wa yawo. 18Nave enia yámurwela ntakhara a etcheku etokotoko yeyo yópa’wo. 19Nave yótowenlaya ntoko mastadiya makhumi meli ni mathanu akhweya makhumi mararu, yáhona Yesu arikimwecha va’nia, ni wachamela mwacheya; nave yáhóva. 20Nyenya Yowo álochano, Ti miva; muhóve. 21Vavo yáhemya omwakhela m’mwacheyani; nave vavo mwacheya owo áphiya o mokoni wiwo yáyaya’wo.
Yesu epau yokumi wa alipa‐ororomela.
22Woshishelo aya muloko wa atchu yowo wemenle okhopela wa’nia wáhona wi havovo mwacheya mukina nyenya mmoha, ni wi Yesu hávoloiye vamoha ni óhuserya’we m’mwacheyani’mmo, nyenya óhuserya’we yáchimula va mekhaya; 23nyenya yárwela amwacheya akina o Tiberiya, vakhiviru va nipuroni vavo yályilaya’vo epau Yesu áthamanliye; 24ntakhara awe muloko wa atchu wonnaya wi Yesu havovo, ni óhuserya’we havovo, yawo mekhaya yávolowa mu amwacheyani awo erwa o Kapernaumu, erikimmwavya Yesu. 25Nave yámphwannyaya okhopela iwo wa’nia, yáhi wa Yowo, Rabi, mwárúle wenno lini? 26Yesu áhákhula yawo ii, Tchiriene, kinalocha ni nyuwo, Munakavya Miyo, tahi ntakhara mwáhona ineneryo, nyenya ntakhara mwálya epau, m’vona. 27Pharani muteko tahi ntakhara a yólya yeyo enapahuwa, nyenya a yólya yeyo enaphara murima ophiyerya okumi wohimala, yeyo Mwana a mutchu aniriye ovaheni nyuwo: vawi yowo Atithi, ti Muluku, ámweyerya eneneryo. 28Vavo yáhi wa Yowo, Nahere sheni, wi nere miteko ya Muluku? 29Yesu áhákhula ii wa yawo, Muteko wa Muluku tula, wi muroromele Yowo Yola ámurummiye. 30Ntakhara awe yáhi wa Yowo, 31Nave munera eneneryo tani, wi none ni wororomelani? munera sheni? Atithihu yálya mana mu’takhwani; ntoko worepiwa, Epau yorwela wirimu áhávaha yawo olya. 32Ntakhara awe Yesu áhi wa yawo, Tchiriene, kinalocha wa nyuwo, Tahi Mose yowo óvahileni nyuwo epau ya wirimu; nyenya Atithaka annovahani nyuwo epau yeparipari ya wirimu. 33Vawi epau ya Muluku tiyo yokhuruwa orwela wirimu ni ovaha okumi wa elapo ya vathi. 34Vavo yáhi wa Yowo, Apwiya, Nivaheni hiyo epau ela mahiku othene. 35Yesu áhi wa yawo, Miyo ká epau yokumi; yowo anarwa wa Miyo harwa‐avoliwa etala, ni yowo anaroromela Miyo harwa‐avoliwa ntchanana mahiku othene. 36Nyenya káhi wa nyuwo, wi nari mukónne, hamunaroromela. 37Etchu yeyo Atithi ákivahiliye Miyo enarwa‐erwa wa Miyo; nave yowo anarwa wa Miyo nkirwa‐kimuriha yowo okhwipi. 38Ntakhara kókhuruwa wirimu, tahi wi kere okhwela waka, nyenya okhwela wa Yowo ákirumme Miyo. 39Nyenya okhwela wa Yowo ákirumme Miyo ti wu, wi sa ela yothene ákivahiliye Miyo kihirihe’wo etchu, nyenya kivíhe nihiku nokutchula. 40Vawi okhwela wa Atithaka ti wu, wi mutchu yowo anaweha Mwana, ni omuroromela Yowo, akhaleno okumi wohimala; nave Miyo kinarwa‐kimvíha yowo nihiku nokutchula.
41Ntakhara awe aYuda yáchenyerya sa Yowo, ntakhara áhi, Miyo ká epau yokhuruwa wirimu. 42Nave yawo yálocha, Tahi Yesu ola, mwana a Yosefe, atithinnya ni amannya ninnásuwela? Hai analochiye hihano, wi kókhuruwa wirimu? 43Yesu áhákhula ii wa yawo, Muhichénye mukina ni mukhwawe. 44Havovo mmoha anawerya orwa wa Miyo nyenya Atithaka ókiruma Miyo yampurula yowo; nave Miyo kinarwa‐kimvíha nihiku nokutchula. 45Yorepiwa mwa alipa‐miririmo, Nave enarwa‐ekhala othene óhusihiwa ti Muluku, Mutchu yowo íwale wa Atithi, ahuserya, annorwa wa Miyo. 46Tahi wi mutchu mukina ohona Atithi, nyenya Yowo ori órwela wa Muluku, Yowo ohona Atithi. 47Tchiriene, kinalocha ni nyuwo, Yowo anaroromela orino okumi wohimala. 48Miyo ká epau yokumi. Atithinyu yálya mu’takhwani, nave yáriméla. 49Epau yokhuruwa wirimu tila, wi mutchu aneremolya ahiriméle. 50Epau yokumi yeyo yákhuruwale wirimu, ti yomi. 51Mutchu mukina alya epau ela, anarwa‐akhala ni okumi wohimala. Ahe, nave epau yeyo kiniriaka kimvahe Miyo, ti enama ya mwíli aka, ekhale okumi wa elapo ya vathi.
52Vavo aYuda yáhakasihana mukina ni mukhwawe ni olocha, Yola owerya anirihai onivaha hiyo olya enama ya mwíli awe? 53Ntakhara awe Yesu áhi wa yawo, Tchiriene, kinalocha ni nyuwo, Mwáhilya enama ya Mwana a mutchu ni owurya nikhami nawe, hamwinono okumi mwa nyuwo mekhinyu. 54Yowo analya enama’ka ni owurya nikhami naka orino okumi wohimala; nave Miyo kinarwa‐kimvíha yowo nihiku nokutchula. 55Vawi enama’ka ti yólya tchiri, n’nikhami naka ti yowurya tchiri. 56Yowo analya enama’ka ni owurya nikhami naka anakhala mwa Miyo ni Miyo mwa yowo. 57Ntoko Atithi a okumi ákiruma Miyo, nave Miyo’tho kiri ni okumi ntakhara a Atithi; hihá yowo anakilya Miyo yola’tho anarwa‐akhala ni okumi ntakhara a Miyo. 58Epau yokhuruwa wirimu ti yela: tahi ntoko atithi awo yályilaya eriméla: yowo analya epau yeyo anarwa‐akhala ni okumi mahiku othene. 59Iha álonche m’pa mothukumanela, arikimhusiha m’Kapernaumu.
Ohiya omutchara Yesu wa óhuserya anchipale.
60Vavo anchipale a óhuserya’we, vawiwa iha, yáhi, Masu ala tawukhula; anawerya wiwa yala tani? 61Nyenya Yesu vosuwela mwa mekhiye wi óhuserya’we yámuchenya ntakhara a ela, áhi wa yawo, Ela munnakwachuliwano? 62Manki hai munirianyu mone Mwana a mutchu arikimuwela wiwo áriye’wo khalai? 63Onavaha okumi ti munepa; mwíli wa’nama honakhaviherya nari. Masu yawo kúlummaka ni nyuwo ti munepa, nave’tho okumi. 64Nyenya vari akina mwa nyuwo yawo henaroromela. Vawi Yesu ásuwela vopacherya ahinaroromela tani. 65Nave álocha, Ntakhara a ela káhi wa nyuwo, wi havovo mutchu anawerya orwa wa Miyo, nyenya wavahiwa wa yowo ti Atithaka.
66Va ela anchipale a óhuserya’we yákokela muchuli, nave hayéchecha’tho ni Yowo. 67Ntakhara awe Yesu áhi wa khumi neli awo, Manki nyuwo’tho munnakhwela ovinya’vo? 68Simoni Petro ámwakhula, Apwiya, n’ni niye wa wani? murino masu ókumi wohimala. 69Nave hiyo ninnaroromela, nave ninnasuwela wi Nyuwo muri Awéla a Muluku. 70Yesu áwakhula yawo, Nkáhothanlani khumi neli, nave mwa nyuwo mmoha ori musaserya? 71Nyenya álocha sa Yudase, mwana a Simoni Isikariote, vawi yowo tanámveléle, ti mmoha mwa khumi neli.
موجودہ انتخاب:
Yohane 6: NGL1930
سرخی
شئیر
کاپی
کیا آپ جاہتے ہیں کہ آپ کی سرکیاں آپ کی devices پر محفوظ ہوں؟ Sign up or sign in
Published by the Scottish Bile Society in 1930.
Yohane 6
6
Wachererya ipau.
1Sivinre iha ávinya Yesu orowa okhopela wa’nia ya Galileya, ti ya Tiberiya. 2Nave muloko mtokotoko wa atchu wámutchara Yowo, ntakhara yáhona ineneryo hiho énriye va alipa‐wicheliwa. 3Nyenya Yesu áwela o mwakoni, akilathi wiwo vamoha ni óhuserya’we. 4Nave Paskha, yólya ya aYuda, yáhachamela. 5Vavo Yesu, voweliha mitho awe, ni wona wi muloko mtokotoko onamorwa wa Yowo, álocha wa Filipo, N’nathuma wowi epau wi yalye ala? 6Nyenya álocha ela wi amwehe; vawi ásuwela mekhiye yeyo aniriye ére. 7Filipo ámwakhula, Ipau sa irupiya sa meya masana meli hesákhwanela yawo, wi othene yeremolya vakhani. 8Mmoha a óhuserya’we Andreya, munnawe a Simoni Petro, álocha ni Yowo, 9Vari mmiravo vava, yowo orinono ipau thanu, ni asihopa eli; nyenya manki iha siri sheni wa anchipale awihiha? 10Yesu áhi, akilathiheni atchu vathi. Nave vári manashi manchipale va nipuroni’vo. Vavo alopwana’wo yákilathi, vowalakhanya ti ntoko masana makhumi mathanu. 11Vavo Yesu ákusha ipau iho; nave athamanle, akawela yawo ókilathi vathi; hihá’tho ni asihopa, ntoko mummo yákhwelelaya. 12Nave evonne, álocha wa óhuserya’we, Khupani inyenyeri sohala wi vahikhale etchu eniyehiwe. 13Vavo yákhupa, esarya makali khumi na meli ni inyenyeri sa ipau thanu iho sa sevada, hiho sáhalenle yawo yályile awo. 14Ntakhara awe, atchu, vawona eneneryo yeyo énriye, yálocha wi, Yowo ti mulipa‐miririmo tchiri anorwa mwilaponi ya vathi.
15Vavo Yesu, vosuwelasha wi enahawela orwa omphara, wi emvoshe omwene, ávinya’tho orowa o mwakoni va mekhiye.
Wecha wa Yesu va’nia.
16Nyenya vophiya oshekuwa, óhuserya’we yákhuruwela o’nia; 17nave yávolowilaya m’mwacheyani, yámula?-?puwa enia oya o Kapernaumu. Nave wilale vavo, nyenya Yesu ahirúleru wa yawo. 18Nave enia yámurwela ntakhara a etcheku etokotoko yeyo yópa’wo. 19Nave yótowenlaya ntoko mastadiya makhumi meli ni mathanu akhweya makhumi mararu, yáhona Yesu arikimwecha va’nia, ni wachamela mwacheya; nave yáhóva. 20Nyenya Yowo álochano, Ti miva; muhóve. 21Vavo yáhemya omwakhela m’mwacheyani; nave vavo mwacheya owo áphiya o mokoni wiwo yáyaya’wo.
Yesu epau yokumi wa alipa‐ororomela.
22Woshishelo aya muloko wa atchu yowo wemenle okhopela wa’nia wáhona wi havovo mwacheya mukina nyenya mmoha, ni wi Yesu hávoloiye vamoha ni óhuserya’we m’mwacheyani’mmo, nyenya óhuserya’we yáchimula va mekhaya; 23nyenya yárwela amwacheya akina o Tiberiya, vakhiviru va nipuroni vavo yályilaya’vo epau Yesu áthamanliye; 24ntakhara awe muloko wa atchu wonnaya wi Yesu havovo, ni óhuserya’we havovo, yawo mekhaya yávolowa mu amwacheyani awo erwa o Kapernaumu, erikimmwavya Yesu. 25Nave yámphwannyaya okhopela iwo wa’nia, yáhi wa Yowo, Rabi, mwárúle wenno lini? 26Yesu áhákhula yawo ii, Tchiriene, kinalocha ni nyuwo, Munakavya Miyo, tahi ntakhara mwáhona ineneryo, nyenya ntakhara mwálya epau, m’vona. 27Pharani muteko tahi ntakhara a yólya yeyo enapahuwa, nyenya a yólya yeyo enaphara murima ophiyerya okumi wohimala, yeyo Mwana a mutchu aniriye ovaheni nyuwo: vawi yowo Atithi, ti Muluku, ámweyerya eneneryo. 28Vavo yáhi wa Yowo, Nahere sheni, wi nere miteko ya Muluku? 29Yesu áhákhula ii wa yawo, Muteko wa Muluku tula, wi muroromele Yowo Yola ámurummiye. 30Ntakhara awe yáhi wa Yowo, 31Nave munera eneneryo tani, wi none ni wororomelani? munera sheni? Atithihu yálya mana mu’takhwani; ntoko worepiwa, Epau yorwela wirimu áhávaha yawo olya. 32Ntakhara awe Yesu áhi wa yawo, Tchiriene, kinalocha wa nyuwo, Tahi Mose yowo óvahileni nyuwo epau ya wirimu; nyenya Atithaka annovahani nyuwo epau yeparipari ya wirimu. 33Vawi epau ya Muluku tiyo yokhuruwa orwela wirimu ni ovaha okumi wa elapo ya vathi. 34Vavo yáhi wa Yowo, Apwiya, Nivaheni hiyo epau ela mahiku othene. 35Yesu áhi wa yawo, Miyo ká epau yokumi; yowo anarwa wa Miyo harwa‐avoliwa etala, ni yowo anaroromela Miyo harwa‐avoliwa ntchanana mahiku othene. 36Nyenya káhi wa nyuwo, wi nari mukónne, hamunaroromela. 37Etchu yeyo Atithi ákivahiliye Miyo enarwa‐erwa wa Miyo; nave yowo anarwa wa Miyo nkirwa‐kimuriha yowo okhwipi. 38Ntakhara kókhuruwa wirimu, tahi wi kere okhwela waka, nyenya okhwela wa Yowo ákirumme Miyo. 39Nyenya okhwela wa Yowo ákirumme Miyo ti wu, wi sa ela yothene ákivahiliye Miyo kihirihe’wo etchu, nyenya kivíhe nihiku nokutchula. 40Vawi okhwela wa Atithaka ti wu, wi mutchu yowo anaweha Mwana, ni omuroromela Yowo, akhaleno okumi wohimala; nave Miyo kinarwa‐kimvíha yowo nihiku nokutchula.
41Ntakhara awe aYuda yáchenyerya sa Yowo, ntakhara áhi, Miyo ká epau yokhuruwa wirimu. 42Nave yawo yálocha, Tahi Yesu ola, mwana a Yosefe, atithinnya ni amannya ninnásuwela? Hai analochiye hihano, wi kókhuruwa wirimu? 43Yesu áhákhula ii wa yawo, Muhichénye mukina ni mukhwawe. 44Havovo mmoha anawerya orwa wa Miyo nyenya Atithaka ókiruma Miyo yampurula yowo; nave Miyo kinarwa‐kimvíha nihiku nokutchula. 45Yorepiwa mwa alipa‐miririmo, Nave enarwa‐ekhala othene óhusihiwa ti Muluku, Mutchu yowo íwale wa Atithi, ahuserya, annorwa wa Miyo. 46Tahi wi mutchu mukina ohona Atithi, nyenya Yowo ori órwela wa Muluku, Yowo ohona Atithi. 47Tchiriene, kinalocha ni nyuwo, Yowo anaroromela orino okumi wohimala. 48Miyo ká epau yokumi. Atithinyu yálya mu’takhwani, nave yáriméla. 49Epau yokhuruwa wirimu tila, wi mutchu aneremolya ahiriméle. 50Epau yokumi yeyo yákhuruwale wirimu, ti yomi. 51Mutchu mukina alya epau ela, anarwa‐akhala ni okumi wohimala. Ahe, nave epau yeyo kiniriaka kimvahe Miyo, ti enama ya mwíli aka, ekhale okumi wa elapo ya vathi.
52Vavo aYuda yáhakasihana mukina ni mukhwawe ni olocha, Yola owerya anirihai onivaha hiyo olya enama ya mwíli awe? 53Ntakhara awe Yesu áhi wa yawo, Tchiriene, kinalocha ni nyuwo, Mwáhilya enama ya Mwana a mutchu ni owurya nikhami nawe, hamwinono okumi mwa nyuwo mekhinyu. 54Yowo analya enama’ka ni owurya nikhami naka orino okumi wohimala; nave Miyo kinarwa‐kimvíha yowo nihiku nokutchula. 55Vawi enama’ka ti yólya tchiri, n’nikhami naka ti yowurya tchiri. 56Yowo analya enama’ka ni owurya nikhami naka anakhala mwa Miyo ni Miyo mwa yowo. 57Ntoko Atithi a okumi ákiruma Miyo, nave Miyo’tho kiri ni okumi ntakhara a Atithi; hihá yowo anakilya Miyo yola’tho anarwa‐akhala ni okumi ntakhara a Miyo. 58Epau yokhuruwa wirimu ti yela: tahi ntoko atithi awo yályilaya eriméla: yowo analya epau yeyo anarwa‐akhala ni okumi mahiku othene. 59Iha álonche m’pa mothukumanela, arikimhusiha m’Kapernaumu.
Ohiya omutchara Yesu wa óhuserya anchipale.
60Vavo anchipale a óhuserya’we, vawiwa iha, yáhi, Masu ala tawukhula; anawerya wiwa yala tani? 61Nyenya Yesu vosuwela mwa mekhiye wi óhuserya’we yámuchenya ntakhara a ela, áhi wa yawo, Ela munnakwachuliwano? 62Manki hai munirianyu mone Mwana a mutchu arikimuwela wiwo áriye’wo khalai? 63Onavaha okumi ti munepa; mwíli wa’nama honakhaviherya nari. Masu yawo kúlummaka ni nyuwo ti munepa, nave’tho okumi. 64Nyenya vari akina mwa nyuwo yawo henaroromela. Vawi Yesu ásuwela vopacherya ahinaroromela tani. 65Nave álocha, Ntakhara a ela káhi wa nyuwo, wi havovo mutchu anawerya orwa wa Miyo, nyenya wavahiwa wa yowo ti Atithaka.
66Va ela anchipale a óhuserya’we yákokela muchuli, nave hayéchecha’tho ni Yowo. 67Ntakhara awe Yesu áhi wa khumi neli awo, Manki nyuwo’tho munnakhwela ovinya’vo? 68Simoni Petro ámwakhula, Apwiya, n’ni niye wa wani? murino masu ókumi wohimala. 69Nave hiyo ninnaroromela, nave ninnasuwela wi Nyuwo muri Awéla a Muluku. 70Yesu áwakhula yawo, Nkáhothanlani khumi neli, nave mwa nyuwo mmoha ori musaserya? 71Nyenya álocha sa Yudase, mwana a Simoni Isikariote, vawi yowo tanámveléle, ti mmoha mwa khumi neli.
موجودہ انتخاب:
:
سرخی
شئیر
کاپی
کیا آپ جاہتے ہیں کہ آپ کی سرکیاں آپ کی devices پر محفوظ ہوں؟ Sign up or sign in
Published by the Scottish Bile Society in 1930.