1
GENESIS 4:7
Quechua Ayacucho Bible 1987
QUEAYA87
Allinta ruraspaqa ¿manachum chaskisqa kawaq? Mana allinta ruraptikim ichaqa hucha purun animal hina punkullapiña kachkan vencerusunaykipaq. Chaywanpas qamqariki munaychakuwaqmi huchataqa —nispa.
Thelekisa
Phonononga GENESIS 4:7
2
GENESIS 4:26
Chaymantam Setpapas qari churin nacemurqa, paytam Enoswan suticharqa. Chay tiempokunamantam Tayta Diospa sutinpi mañakuyta qallaykurqaku.
Phonononga GENESIS 4:26
3
GENESIS 4:9
Hinaptinmi Cainta Tayta Dios nirqa: —¿Maypitaq wawqeki Abel kachkan? —nispa. Chaymi payñataq nirqa: —¡Manam yachanichu! ¿Wawqey waqaychaqchu ñoqaqa kani? —nispa.
Phonononga GENESIS 4:9
4
GENESIS 4:10
Chaymi Tayta Dios nirqa: —¿Imatataq kayta rurarunki? Allpaman chaqchusqayki wawqekipa yawarninmi acusasuchkanki qayllaypi.
Phonononga GENESIS 4:10
5
GENESIS 4:15
Ichaqa Tayta Diosmi nirqa: —Pipas wañuchisuqnikiqa qanchis kutikama castigasqam kanqa —nispa. Chaymi Tayta Dios churarqa Caiman señalta pi tarispapas mana wañuchinanpaq.
Phonononga GENESIS 4:15
Ekuqaleni
IBhayibhile
Izicwangciso
Iividiyo