Iivesi zeBhayibhile ezithandwayo ezisuka Matteiu 5

Yabelana

Nun s’ accende lu lume per mettalu sottu a lu bacinu, ma per mettalu su lu candelè, perch’ ellu fia luce a tutti quelli, che so’ in casa. Che la vostra luce risplendi cusì davanti a l’ omini: perch’ elli vedinu le vostre bone opare, e ch’ elli ne rendinu gloria al vostro Babbu, ch’ è neli celi.

Voi sete la luce di lu mondu. Nun si po nasconda una città posta su d’ un monte.

Beati quelli, che hannu lu core puru: perchè vidrannu Iddiu.

Beati quelli, che hannu fame, e sete di la ghiustizia: perchè ne sarannu saziati.

Ma eiu vi dicu: Amate li vostri nimici, fate di lu bene a quelli, che vi odianu: e pregate per quelli, che vi perseguitanu, e vi calunnianu

Beati i povari di spiritu: perchè lu regnu di li celi è per elli.

Beati quelli, che amanu la pace: perchè sarannu chiamati figlioli di Diu.

Beati i docili: perchè pussidirannu la terra.

Beati quelli, che soffrunu la persecuzione per la ghiustizia: perchè u regnu di li celi è lu soiu.

Beati i misericordiosi: perchè d’ elli si aurà misericordia.

Beati sete voi, quandu vi malediciarannu, e vi perseguitarannu, e quandu diciarannu falsamente ogni specie di male di voi, per causa mea: State allegri, e fatevi animu, perchè la vostra ricumpenza sarà grande in li celi: cusì so’ stati perseguitati i prufeti, che so’ ghiunti prima di voi.

Beati quelli, che piegnunu: perchè sarannu cunsulati.

Voi sete lu sale di la terra. Se u sale diventa dissabitu, cun cosa si salarà? Ellu nun è più bonu da nulla, che da essa ghittatu, e calcicatu da l’ omini.

Siate dunque perfetti, come u vostru Babbu celeste è perfettu.

Ma che lu vostru discorsu sii, sì, sì: no, no: perchè ciò, ch’ è in soprapiù a stu discorsu, vene da cosa mala.

Avete intesu, che è statu dettu: Ochiu per ochiu, dente per dente. Ma eiu vi dicu di nun resista a lu male: ma se qualchidunu ti mena su la guancia di dritta, porghili ancu la sinistra.

Se lu to ochiu drittu ti scandaliza, cavalu, e ghiettalu luntanu da te: perchè ti cunvene, che perischi unu di li to’ membri, piuttostu che tuttu lu to corpu sii ghittatu in l’ infernu. E se a to manu dritta ti scandaliza, tagliala, e ghiettala luntanu da te: perchè ti cunvene, che perischi piuttostu unu di li to’ membri, che tuttu lu to corpu si ne vadi in l’ infernu.