JOHON 4
4
Jesu re Samaria rupanuw
(Jhn 3.22; 1 Kor 1.17; Luk 9.52)
1Johon chungna Jesu ing mee inem khuumka asebok khaena baptais amantupa ichii i Pharisi aeng ensiipa. 2(Jesu ing mee aechu baptais mantumah, asebok ae ing emantu vatah.) 3Ama enriirchu asiicha Jesu ing Judia bathenka Galili paam ting ynrisa. 4Ama ing ahunganri raenche Samaria ahemantheng.
5Samaria nache ajae Jakop ing asapa Josep ningna apeeh lam yng-kheh om thohche yndahpakmah khuw yngkheh aruming Saikar ichii om. 6Amanache Jakop rumchii heom, amana lamlah ing hungsi khaenache Jesu jahohka rumchii kuur nache aja abasiir phehpa. Apha chuve inii siimchim sungna vaata.
7Samaria rupanuw yngkheh ing chii avathaarchu amucha Jesu ing aningna infhuw chii ipira taka aniihpa. 8(Changlae asebok ae chuve khuwruung ting isahfhuw ynrii isiae.)
9Rupanuw inche abasang, “Nangve Jehudi vachii, ki chuve Samaria ping. Amachu ynsaangkhe nang ing infhuw chii ynniih vachii?” (Samaria aere Jehudi ae thaemin sahakmah chak ae.)
10Jesu ing abasang, “Thangnang ing ympeehchu ynchiiva vokhehkho infhuw chii ynniih ama meechu achuwva ichii nang ing manghuw taniive, nang ing niihromva nachiiva, amanche naningna iringnii chiichu ama ing ipirom vachiiva.”
11Rupanuw inche abasang, “Oja, nangve asuwhnii chimahchii, rumchii chuve thuwhpakna. Una changchii iringnii chiichu rivanate? 12Kemfhuw Jakop ing hava rumchii i ympeehva. Hane atuti aeng vokhehkho ensiir endaar aengche hava chii i in aeka hungomba. Amachu Jakop chungna nang ing iruunghak vachiikhang?”
13Jesu ing abasang, “Hava chii i ain mee chuve athar achii raarva tareeh, 14changvakonchu ki ing kapeeh chii ain mee chuve athar vokheh achii raarmahnii. Ki ing kapeeh chii inche aningna chiitaang ynsuwh naka, iringnii chiichu fuwrvaata vokhehkho amachu inche iringnii ringkum pivaata.”
15Rupanuw inche athamsah, “Oja, ki athar vokheh kachii araarniimah ing vokhehkho athar havane chiithaar kavasiniimah ing changchii chiichu kaningna ipirasa.”
16Yngkaera vokhehkho nafhuwsar hungeen nana vaanrireehra taka Jesu ing aningna ariir.
17Rupanuw inche abasang, “Atanii ipha ing kafhuwsar omahri.”
Jesu ing ariir, “Chumna kafhuwsar omahri nachiichu. 18Natak chuve sapa runga ningna rakhii niisachii, ataraenkho naongfhuw ikho nafhuwsar rem mahva. Ichum chuve nariirsa.”
19Rupanuw inche ariir, “Oja, natak i jaepharchu vachii ichii kamamghuw pachii. 20Kemfhuw Samaria upa aeng hava bungne Thangnang enrum ae, changvakonchu Jehudi nenuw chuve Jerusalem na Thangnang manden vaanchiiva nenchiinah.”
21Jesu ing aningna ariir, “Kariir manjiira, rupanuw, hava bungne changmahka Jerusalem na mee aeng apa Thangnang chu rummahva enchii aphachu hungvivaata. 22Samaria nenuw chuve achuw kenrumva ichii manghuw mahchuw changvakonchu Jehudi kenuw chuve kemanghuwsa, yngkhaena ynchii imbe manlaenpeeh ichii i Jehudi tanii ithengva. 23Atiive apha ichiichu hungviva, mee vakhae ing Thangnang laetha ruwrengchu empha raenche apachu rumvaatae vokhehkho ama ing amanden nache rumvaatae. 24Thangnang i laetha chuva, amana laetha ruwreng inche mee aenche ichum ing rumvaatae.”
25Rupanuw inche ariir, “Khrista jungtheng vaata ichiichu kamang-huwpa; ama ing ajuwnglaenche aangkhenglaang iriirpeeh vaata.”
26Jesu ing ariir, “Ama meechu kiping, nangthoh atae chongnachuw.”
27Changlaen siimche asebok ae ing enghunganri tahnache Jesu ing rupanuw yngkheh thoh hechong aechu muaeka ingik ae. Changvakonchu achuw ingkho rupanuw tingche ynchiiva tamah ae, amanche Jesu ningna chenkho yngkhaena rupanuw thohne hechong vachii tamahdeh ae.
28Rupanuw inche abeer maka eenting mee vakhae ningna ahungriir, 29“Ki ing kamu kasii mahri aajaeh ariircheh mee yngkheh ongna. Atakchu Khrista chuvamo va-enruw” 30Mee aenche engkhuw bathen aeka Jesu ningtingche vaksae.
31Aphanache sebok ae ing Jesu ningna enthamsah, “Oja, isahfhuw thaeminchu omsa topoh sara.”
32Changvakonchu Jesu ing abasang, “Nenuw ing nemanghuwmah kasah-fhuw omsa.”
33Amana sebok ae ing enum ing ichong ae, “Achuw yngkheh ing isahfhuw avepeeh pentah enchii.”
34Jesu ing abasang ae, “Kasahfhuw thaemin chuve ki ynjenchiir ing amandenchu ynjii vokhehkho kaningna itufhuw nong ympeehchu amanchinii ing itu chuva. 35Nenuw ing nenriirchak yngkheh omna, ‘Tha manrii aanuwna ruwbaar kuumpha hempha vaata?’ Changvakonchu ki ing kariirnah amachuve, ruwrae ae i isajaeh ing ibuwrruw, chimuw aangkheng hungminsa, vokhehkho ikuumnii aphachu ahenphapa! 36Imin chimuw aakuum meechu ruthamen pivaata, amanche chimuw aangkheng ichen naemah ing omnii khaenache mangkong vaata; changlaenche aavor vokhehkho aakuum aenche rotharoh phahak vaatae. 37Enriirchak i ichumva, ‘Mee yngkheh inche basaeka, mee yngkheh inche akuum chaknah.’ 38Ruwbaar ikuumnii khaena ruwrae ting kachiirchuw changvakonchu nenuw anong tumahchuw; reentaang mee aeng tuaeka nenuw ing ikaanii nenphanah.”
39“Kamu mahri, kasii mahri aajaeh ariircheh taka rupanuw ing ahungriir nache Samaria na ong mee aanem ing Jesu chu enthacha ae.” 40Amana Samaria mee ae thengpoh aeka Jesu chu icheengnii khaena enthamsah tahnache Jesu ing amanache niniimeh icheeng.
41Ama achongjeer nache mee inempak ing enthacha ae, 42vokhehkho rupanuw ningnache enriir, “Atiive kenuwkho kenthachapa, havi nang ing nahungriir khaena mahva, chang-vakonchu kentakrap ing achong ara kensiitah nava. Atiive atak i laaruw paam mee Ikarpeeh Khrista chuva ichii kemanghuwpa.”
Jesu ing Lipah aaruung Sapa Ina Amandam
(Met 8.5; 13.57; Mk 6.4)
43Inii ninii acheeng aanuwting Jesu ing ama maphamchu bathenka Galili paam tingche sisa. 44#Met 13.57; Mk 6.4; Luk 4.24takrap ingkho saarkhii apeeh, “Jaephar chu apaam mee rap aengkho rumah ae.” 45#Jhn 2.23Galili ahungtung tahnache, amana heong mee aeng ahebariimsah ae, akhaechuve ajae Jerusalem na manlaennii kuurva enturae Jesu ing atu ari aajaeh emuvasah khaenava.
46 #
Jhn 2.1-11
Aanuwnache Jesu ing chiichu vomrip chii amanguurnii Galili khuwna om Kana tingche athar hunganrisa. Kaparnaum ichii nache lipah aaruung yngkheh asapa ina heom. 47Jesu ing Judia tanii Galili ting hungtungsa ichii ama ing asiitah nache, vaantuwh fhuwka asapa ithii ynthong ing inachu yndamnii khaenache Kaparnaum ting ivakpeehra achii. 48Jesu ing aningna abasang, “Nenuw ing laetho ingiknii ae i mumah tanuwve nenuw achuw ingkho thachamah tanuw.”
49Lipah aaruung inche abasang, “Oja, kasapa athikmah rirae avejiisara achii.”
50Jesu ing aningna ariir, “Yngkaera, nasapa damvaata!” Ama ingkho ruka yngkaesa. 51Een ting ahungkae raenche lam nache ameenae aenche vatheng aeka rotharoh chong avereen ae amachuve, “Nasapa kha hungdamsa enchii.”
52Asapa idamchu apha aajaeh vakhae nava taka asii aecha enuw ing embasang, “Ajaenii siim apha yngkhehna riitheng ichen enchii.” 53Ampa ing aansii amachuve, ajaenii Jesu ing nasapa damsa achii apha thohkhe ynchim chaksa. Amana atak vokhehkho eengkuw engkheng Jesu chu enthacha.
54Jesu ing Judia tanii Galili na ahungtung aanuwna laetho amandang havi inge vanii chaksa.
Currently Selected:
JOHON 4: MOYO
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
Moyon Naga New Testament - ITHAR CHONGHAK
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHON 4
4
Jesu re Samaria rupanuw
(Jhn 3.22; 1 Kor 1.17; Luk 9.52)
1Johon chungna Jesu ing mee inem khuumka asebok khaena baptais amantupa ichii i Pharisi aeng ensiipa. 2(Jesu ing mee aechu baptais mantumah, asebok ae ing emantu vatah.) 3Ama enriirchu asiicha Jesu ing Judia bathenka Galili paam ting ynrisa. 4Ama ing ahunganri raenche Samaria ahemantheng.
5Samaria nache ajae Jakop ing asapa Josep ningna apeeh lam yng-kheh om thohche yndahpakmah khuw yngkheh aruming Saikar ichii om. 6Amanache Jakop rumchii heom, amana lamlah ing hungsi khaenache Jesu jahohka rumchii kuur nache aja abasiir phehpa. Apha chuve inii siimchim sungna vaata.
7Samaria rupanuw yngkheh ing chii avathaarchu amucha Jesu ing aningna infhuw chii ipira taka aniihpa. 8(Changlae asebok ae chuve khuwruung ting isahfhuw ynrii isiae.)
9Rupanuw inche abasang, “Nangve Jehudi vachii, ki chuve Samaria ping. Amachu ynsaangkhe nang ing infhuw chii ynniih vachii?” (Samaria aere Jehudi ae thaemin sahakmah chak ae.)
10Jesu ing abasang, “Thangnang ing ympeehchu ynchiiva vokhehkho infhuw chii ynniih ama meechu achuwva ichii nang ing manghuw taniive, nang ing niihromva nachiiva, amanche naningna iringnii chiichu ama ing ipirom vachiiva.”
11Rupanuw inche abasang, “Oja, nangve asuwhnii chimahchii, rumchii chuve thuwhpakna. Una changchii iringnii chiichu rivanate? 12Kemfhuw Jakop ing hava rumchii i ympeehva. Hane atuti aeng vokhehkho ensiir endaar aengche hava chii i in aeka hungomba. Amachu Jakop chungna nang ing iruunghak vachiikhang?”
13Jesu ing abasang, “Hava chii i ain mee chuve athar achii raarva tareeh, 14changvakonchu ki ing kapeeh chii ain mee chuve athar vokheh achii raarmahnii. Ki ing kapeeh chii inche aningna chiitaang ynsuwh naka, iringnii chiichu fuwrvaata vokhehkho amachu inche iringnii ringkum pivaata.”
15Rupanuw inche athamsah, “Oja, ki athar vokheh kachii araarniimah ing vokhehkho athar havane chiithaar kavasiniimah ing changchii chiichu kaningna ipirasa.”
16Yngkaera vokhehkho nafhuwsar hungeen nana vaanrireehra taka Jesu ing aningna ariir.
17Rupanuw inche abasang, “Atanii ipha ing kafhuwsar omahri.”
Jesu ing ariir, “Chumna kafhuwsar omahri nachiichu. 18Natak chuve sapa runga ningna rakhii niisachii, ataraenkho naongfhuw ikho nafhuwsar rem mahva. Ichum chuve nariirsa.”
19Rupanuw inche ariir, “Oja, natak i jaepharchu vachii ichii kamamghuw pachii. 20Kemfhuw Samaria upa aeng hava bungne Thangnang enrum ae, changvakonchu Jehudi nenuw chuve Jerusalem na Thangnang manden vaanchiiva nenchiinah.”
21Jesu ing aningna ariir, “Kariir manjiira, rupanuw, hava bungne changmahka Jerusalem na mee aeng apa Thangnang chu rummahva enchii aphachu hungvivaata. 22Samaria nenuw chuve achuw kenrumva ichii manghuw mahchuw changvakonchu Jehudi kenuw chuve kemanghuwsa, yngkhaena ynchii imbe manlaenpeeh ichii i Jehudi tanii ithengva. 23Atiive apha ichiichu hungviva, mee vakhae ing Thangnang laetha ruwrengchu empha raenche apachu rumvaatae vokhehkho ama ing amanden nache rumvaatae. 24Thangnang i laetha chuva, amana laetha ruwreng inche mee aenche ichum ing rumvaatae.”
25Rupanuw inche ariir, “Khrista jungtheng vaata ichiichu kamang-huwpa; ama ing ajuwnglaenche aangkhenglaang iriirpeeh vaata.”
26Jesu ing ariir, “Ama meechu kiping, nangthoh atae chongnachuw.”
27Changlaen siimche asebok ae ing enghunganri tahnache Jesu ing rupanuw yngkheh thoh hechong aechu muaeka ingik ae. Changvakonchu achuw ingkho rupanuw tingche ynchiiva tamah ae, amanche Jesu ningna chenkho yngkhaena rupanuw thohne hechong vachii tamahdeh ae.
28Rupanuw inche abeer maka eenting mee vakhae ningna ahungriir, 29“Ki ing kamu kasii mahri aajaeh ariircheh mee yngkheh ongna. Atakchu Khrista chuvamo va-enruw” 30Mee aenche engkhuw bathen aeka Jesu ningtingche vaksae.
31Aphanache sebok ae ing Jesu ningna enthamsah, “Oja, isahfhuw thaeminchu omsa topoh sara.”
32Changvakonchu Jesu ing abasang, “Nenuw ing nemanghuwmah kasah-fhuw omsa.”
33Amana sebok ae ing enum ing ichong ae, “Achuw yngkheh ing isahfhuw avepeeh pentah enchii.”
34Jesu ing abasang ae, “Kasahfhuw thaemin chuve ki ynjenchiir ing amandenchu ynjii vokhehkho kaningna itufhuw nong ympeehchu amanchinii ing itu chuva. 35Nenuw ing nenriirchak yngkheh omna, ‘Tha manrii aanuwna ruwbaar kuumpha hempha vaata?’ Changvakonchu ki ing kariirnah amachuve, ruwrae ae i isajaeh ing ibuwrruw, chimuw aangkheng hungminsa, vokhehkho ikuumnii aphachu ahenphapa! 36Imin chimuw aakuum meechu ruthamen pivaata, amanche chimuw aangkheng ichen naemah ing omnii khaenache mangkong vaata; changlaenche aavor vokhehkho aakuum aenche rotharoh phahak vaatae. 37Enriirchak i ichumva, ‘Mee yngkheh inche basaeka, mee yngkheh inche akuum chaknah.’ 38Ruwbaar ikuumnii khaena ruwrae ting kachiirchuw changvakonchu nenuw anong tumahchuw; reentaang mee aeng tuaeka nenuw ing ikaanii nenphanah.”
39“Kamu mahri, kasii mahri aajaeh ariircheh taka rupanuw ing ahungriir nache Samaria na ong mee aanem ing Jesu chu enthacha ae.” 40Amana Samaria mee ae thengpoh aeka Jesu chu icheengnii khaena enthamsah tahnache Jesu ing amanache niniimeh icheeng.
41Ama achongjeer nache mee inempak ing enthacha ae, 42vokhehkho rupanuw ningnache enriir, “Atiive kenuwkho kenthachapa, havi nang ing nahungriir khaena mahva, chang-vakonchu kentakrap ing achong ara kensiitah nava. Atiive atak i laaruw paam mee Ikarpeeh Khrista chuva ichii kemanghuwpa.”
Jesu ing Lipah aaruung Sapa Ina Amandam
(Met 8.5; 13.57; Mk 6.4)
43Inii ninii acheeng aanuwting Jesu ing ama maphamchu bathenka Galili paam tingche sisa. 44#Met 13.57; Mk 6.4; Luk 4.24takrap ingkho saarkhii apeeh, “Jaephar chu apaam mee rap aengkho rumah ae.” 45#Jhn 2.23Galili ahungtung tahnache, amana heong mee aeng ahebariimsah ae, akhaechuve ajae Jerusalem na manlaennii kuurva enturae Jesu ing atu ari aajaeh emuvasah khaenava.
46 #
Jhn 2.1-11
Aanuwnache Jesu ing chiichu vomrip chii amanguurnii Galili khuwna om Kana tingche athar hunganrisa. Kaparnaum ichii nache lipah aaruung yngkheh asapa ina heom. 47Jesu ing Judia tanii Galili ting hungtungsa ichii ama ing asiitah nache, vaantuwh fhuwka asapa ithii ynthong ing inachu yndamnii khaenache Kaparnaum ting ivakpeehra achii. 48Jesu ing aningna abasang, “Nenuw ing laetho ingiknii ae i mumah tanuwve nenuw achuw ingkho thachamah tanuw.”
49Lipah aaruung inche abasang, “Oja, kasapa athikmah rirae avejiisara achii.”
50Jesu ing aningna ariir, “Yngkaera, nasapa damvaata!” Ama ingkho ruka yngkaesa. 51Een ting ahungkae raenche lam nache ameenae aenche vatheng aeka rotharoh chong avereen ae amachuve, “Nasapa kha hungdamsa enchii.”
52Asapa idamchu apha aajaeh vakhae nava taka asii aecha enuw ing embasang, “Ajaenii siim apha yngkhehna riitheng ichen enchii.” 53Ampa ing aansii amachuve, ajaenii Jesu ing nasapa damsa achii apha thohkhe ynchim chaksa. Amana atak vokhehkho eengkuw engkheng Jesu chu enthacha.
54Jesu ing Judia tanii Galili na ahungtung aanuwna laetho amandang havi inge vanii chaksa.
Currently Selected:
:
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
Moyon Naga New Testament - ITHAR CHONGHAK
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.