iEksodus iEksodus 22
iEksodus 22
Umthetho wento eyeyakho
1Xa umntu athe weba inkomo, nokuba yigusha, wayixhela, mhlawumbi wathengisa ngayo; uya kuyibuyisela iinkomo zibe ntlanu ngenkomo leyo, nempahla emfutshane emine ngemvu leyo. 2Ukuba isela lithe lafunyanwa ligqobha indlu, labethwa lafa, akukho tyala lagazi kulowo. 3Lakuphuma ilanga phezu kwakhe, igazi lophalaza phezu kwakhe; ngokuba uya kurhola ngokuzeleyo; ukuba awunanto, kothengiswa ngenxa yobusela bakho. 4Ukuba ithe isela lithe lafunyanwa liphilile esandleni salo, mhlawumbi yinkomo, nokuba liesile, nokuba yigusha; uya kubuya kabini. 5Xa umntu athe wadla intsimi, nokuba sisidiliya, wafaka inkomo yakhe, wadla kumhlaba womnye; Wazibuyisela ngezona zintle zelizwe lakhe, nezona zintle zesidiliya sakhe. 6Xa kuthe kwatsha umlilo, kwangena imithana enameva, yafa imfumba yengqolowa, nokuba yengqolowa, nokuba lilizwe eli, litshiswe kwayiyo; lowo uwutshise umlilo woyimisela. 7Xa athe umntu wanika ummelwane wakhe imali, nokuba yimpahla, ukuba ayigcine, yaza yabiwa endlwini yaloo mntu; ukuba lithe lafunyanwa isela, maliyihlawula kabini. 8Ukuba lithe alafunyanwa isela: umninindlu makasondezwe phambi kwabagwebi, akhangele ukuba akayiphathanga na impahla yommelwane wakhe; 9Ngenxa yamatyala, iinkomo, iiesile, iigusha, iingubo, izinto zonke ezidakileyo, ezifaniswayo, loo ndawo yabo bobabini yoya phambi koThixo; yaye nabani na ogweba abagwebi, umele ahlawule idlelane lakhe kabini. 10Xa athe umntu wanika ummelwane wakhe iesile, nokuba yinkomo, nokuba yigusha, nokuba yiyiphi into ezitho zine, ukuba ayigcine; yaye iyafa, okanye yenzakele, okanye igxothwe, kungaboni bani: 11makubekho ukufunga uYehova phakathi kwabo bobabini, ukuba akayiphathanga impahla yommelwane wakhe; woyikholisa umniniyo, angayihlawuli. 12Ukuba ibiwe ikuye, woyibuyisela kumniniyo. 13Ukuba iqwengiwe, woyizisa ibe lingqina, angayilungisi into eqwengiweyo. 14Xa athe umntu waboleka isalamane sakhe into, yaza yonakala, okanye yafa, engekho umniniyo, woyibuyisela. 15Ukuba kunjalo umniniyo, akanako ukuyilungisa; ukuba ibithe yaqeshwa, ibe ihambele umvuzo wayo. 16Xa ithe indoda ingcatsha intombi engaganiweyo, yaza yalala nayo, yomnika ibe ngumkayo. 17Ukuba uyise wayo walile nokuyinika, woyirhola imali elingana nekhazi labafazi. 18Musa ukumyeka umthakathi aphile. 19Indoda esukuba ilala inkomo, mayibulawe ife. 20Obingelela kuthixo ongenguye uYehova, woba netyala lokutshabhiswa. 21Umphambukeli uze ungamqumbisi, ungamxini, kuba naningabaphambukeli nani ezweni laseYiputa. 22Musani ukumcinezela umhlolokazi nenkedama. 23Ukuba uthe wabacinezela nangayiphi na indlela, baza bandibiza nangayiphi na indlela, ndiya kusiva isikhalo sabo; 24uvuthe umsindo wam, ndinibulale ngekrele; babe ngabahlolokazi abafazi benu, babe ziinkedama abantwana benu. 25Ukuba uthe wababoleka imali ihlwempu labantu bakowethu, uze ungaliboleki imali, ungalibizi nzala. 26Ukuba ummelwane wakho ubambise ngeengubo zakhe, womnika ukutshona kwelanga. 27Kuba yingubo yakhe yodwa, yingubo yakhe yesikhumba; uzolala ngantoni? xa athe wabiza kum, ndiya kuva; ngokuba kulubabalo. 28Musa ukunyelisa oothixo, ungamtshabhisi nomlawuli wohlanga lwakowenu. 29Musa ukulibala ukunika intlahlela yeziqhamo zakho nakwiziselo zakho; ndiya kundinika owamazibulo oonyana bakho. 30Uze wenjenjalo ngenkomo yakho neenkomo zakho; ngokuba iya kuba kunina iintsuku ezisixhenxe; ngomhla wesibhozo wondinika. 31Noba ngabantu abangcwele kum; inyama ethatyathwe endle nize ningayidli; yiphosele ezinjeni.
Currently Selected:
iEksodus iEksodus 22: CXB24
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
Contemporary Xhosa Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
iEksodus iEksodus 22
iEksodus 22
Umthetho wento eyeyakho
1Xa umntu athe weba inkomo, nokuba yigusha, wayixhela, mhlawumbi wathengisa ngayo; uya kuyibuyisela iinkomo zibe ntlanu ngenkomo leyo, nempahla emfutshane emine ngemvu leyo. 2Ukuba isela lithe lafunyanwa ligqobha indlu, labethwa lafa, akukho tyala lagazi kulowo. 3Lakuphuma ilanga phezu kwakhe, igazi lophalaza phezu kwakhe; ngokuba uya kurhola ngokuzeleyo; ukuba awunanto, kothengiswa ngenxa yobusela bakho. 4Ukuba ithe isela lithe lafunyanwa liphilile esandleni salo, mhlawumbi yinkomo, nokuba liesile, nokuba yigusha; uya kubuya kabini. 5Xa umntu athe wadla intsimi, nokuba sisidiliya, wafaka inkomo yakhe, wadla kumhlaba womnye; Wazibuyisela ngezona zintle zelizwe lakhe, nezona zintle zesidiliya sakhe. 6Xa kuthe kwatsha umlilo, kwangena imithana enameva, yafa imfumba yengqolowa, nokuba yengqolowa, nokuba lilizwe eli, litshiswe kwayiyo; lowo uwutshise umlilo woyimisela. 7Xa athe umntu wanika ummelwane wakhe imali, nokuba yimpahla, ukuba ayigcine, yaza yabiwa endlwini yaloo mntu; ukuba lithe lafunyanwa isela, maliyihlawula kabini. 8Ukuba lithe alafunyanwa isela: umninindlu makasondezwe phambi kwabagwebi, akhangele ukuba akayiphathanga na impahla yommelwane wakhe; 9Ngenxa yamatyala, iinkomo, iiesile, iigusha, iingubo, izinto zonke ezidakileyo, ezifaniswayo, loo ndawo yabo bobabini yoya phambi koThixo; yaye nabani na ogweba abagwebi, umele ahlawule idlelane lakhe kabini. 10Xa athe umntu wanika ummelwane wakhe iesile, nokuba yinkomo, nokuba yigusha, nokuba yiyiphi into ezitho zine, ukuba ayigcine; yaye iyafa, okanye yenzakele, okanye igxothwe, kungaboni bani: 11makubekho ukufunga uYehova phakathi kwabo bobabini, ukuba akayiphathanga impahla yommelwane wakhe; woyikholisa umniniyo, angayihlawuli. 12Ukuba ibiwe ikuye, woyibuyisela kumniniyo. 13Ukuba iqwengiwe, woyizisa ibe lingqina, angayilungisi into eqwengiweyo. 14Xa athe umntu waboleka isalamane sakhe into, yaza yonakala, okanye yafa, engekho umniniyo, woyibuyisela. 15Ukuba kunjalo umniniyo, akanako ukuyilungisa; ukuba ibithe yaqeshwa, ibe ihambele umvuzo wayo. 16Xa ithe indoda ingcatsha intombi engaganiweyo, yaza yalala nayo, yomnika ibe ngumkayo. 17Ukuba uyise wayo walile nokuyinika, woyirhola imali elingana nekhazi labafazi. 18Musa ukumyeka umthakathi aphile. 19Indoda esukuba ilala inkomo, mayibulawe ife. 20Obingelela kuthixo ongenguye uYehova, woba netyala lokutshabhiswa. 21Umphambukeli uze ungamqumbisi, ungamxini, kuba naningabaphambukeli nani ezweni laseYiputa. 22Musani ukumcinezela umhlolokazi nenkedama. 23Ukuba uthe wabacinezela nangayiphi na indlela, baza bandibiza nangayiphi na indlela, ndiya kusiva isikhalo sabo; 24uvuthe umsindo wam, ndinibulale ngekrele; babe ngabahlolokazi abafazi benu, babe ziinkedama abantwana benu. 25Ukuba uthe wababoleka imali ihlwempu labantu bakowethu, uze ungaliboleki imali, ungalibizi nzala. 26Ukuba ummelwane wakho ubambise ngeengubo zakhe, womnika ukutshona kwelanga. 27Kuba yingubo yakhe yodwa, yingubo yakhe yesikhumba; uzolala ngantoni? xa athe wabiza kum, ndiya kuva; ngokuba kulubabalo. 28Musa ukunyelisa oothixo, ungamtshabhisi nomlawuli wohlanga lwakowenu. 29Musa ukulibala ukunika intlahlela yeziqhamo zakho nakwiziselo zakho; ndiya kundinika owamazibulo oonyana bakho. 30Uze wenjenjalo ngenkomo yakho neenkomo zakho; ngokuba iya kuba kunina iintsuku ezisixhenxe; ngomhla wesibhozo wondinika. 31Noba ngabantu abangcwele kum; inyama ethatyathwe endle nize ningayidli; yiphosele ezinjeni.
Currently Selected:
:
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
Contemporary Xhosa Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.