INUMERI 13:29

Share

INUMERI 13:29 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ama-Amaleki ahleli ezweni elingasezantsi, namaHeti, namaYebhusi, nama-Amori, ahleli ezintabeni, namaKanan ahleli ngaselunxwemeni lweYordan.

INUMERI 13:29 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Kumi ama-Amaleki ezweni lasezantsi; amaHeti namaYebhusi nama-Amori emi ezintabeni; amaKanan emi ngaselwandle nangecala laseYordan.

INUMERI 13:29 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ama-Amaleki wona emi eMazantsi; aze amaHiti, amaJebhusi, nama-Amori wona abe phaya kweleentaba; kanti ke wona amaKanana athe qwelele phaya ngaselwandle nakummandla womlambo iJordan.”

INUMERI 13:29 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ama‐Amaleki emi elizweni lasesuyide; nama‐Hete, nama‐Yebusi, naba‐Amori, bona bemi ezintabeni; kanjalo aba‐Kanane bemi ngaselwandle, nangasecaleni le‐Yoredane.