℗ 2005 Hosanna Grabado por AGA-FDPM-Colombia

Inga - 1996 Edition (NT)

<div class="version vid1103 iso6393inb" data-vid="1103" data-iso6393="inb">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
 <div class="label">11</div><div class="s">Juan Bautista, Jesusta tapun&#173;gapa kachas&#173;ka&#173;kuna&#173;manda</div><div class="p"> 1Jesuska, chunga iskai pai&#173;ta kati&#173;raiag&#173;kunata tukui iacha&#173;chispaka, rirka, chi suiu pui&#173;blu&#173;kunapi iacha&#173;chispa i willaspa purin&#173;gapa. 2Juan Bautista, karsilpi wichka&#173;raiaspa, Jesu&#173;cristo ima rura&#173;kuska&#173;manda iachaspa, paita kati&#173;raiag&#173;kunata Jesus&#173;pagma kacharka. 3Chi runa&#173;kunaka, Jesusta tapug&#173;rir&#173;ka&#173;kuna:</div><div class="p">&#8212;&#191;Kamchu kangi chi samun&#173;ga&#173;pa kaska? Mana kagpika, &#191;sugta&#173;chu suia&#173;sun&#173;chi?</div><div class="p"> 4Chi&#173;ura, Jesuska ainir&#173;ka&#173;kunata:</div><div class="p">&#8212;Juanta willag&#173;rii&#173;chi kam&#173;kuna kuna&#173;ura imasa uiaska i kawas&#173;kata. 5Mana &#241;awi kawag&#173;kuna kawa&#173;na&#173;kumi. Mana purig pudig&#173;kuna&#173;pas alli&#173;lla&#173;mi puri&#173;nak&#250;. Aicha ismui ungui iukas&#173;ka&#173;kuna&#173;pas&#173;mi ambi&#173;rig&#173;samuska kan&#173;kuna. Mana uiag&#173;kuna&#173;pas&#173;mi alli&#173;lla uia&#173;nak&#250;. Wa&#241;us&#173;ka&#173;kuna&#173;pas&#173;mi kaug&#173;sa&#173;ri&#173;nak&#250;. Mana &#241;i ima iukag&#173;kuna&#173;pas&#173;mi Alli Willai&#173;ta chaski&#173;nak&#250;. 6Mai&#173;kan nuka&#173;manda suma iuiaita mana sakig&#173;pika, Taita Diuspa iapa kuias&#173;kami kan&#173;kuna.</div><div class="p"> 7Juan kachas&#173;ka&#173;kuna ikuti pai&#173;pagma&#173;lla&#173;ta&#173;ta kuti&#173;na&#173;ku&#173;ura, Jesuska chipi kag&#173;kunata Juan&#173;manda nirka:</div><div class="p">&#8212;Kam&#173;kuna, chusa sitaska alpa&#173;pi Juan kaska&#173;ma chaiag&#173;rispaka, &#191;imatak kawag&#173;rirkan&#173;gi&#173;chi? &#191;Sug wiru waira&#173;wa paki&#173;chinga&#173;sina kuiu&#173;chi&#173;kus&#173;ka&#173;ta&#173;sina&#173;chu kawag&#173;rirkan&#173;gi&#173;chi? 8Mana kagpika, &#191;imatak kawag&#173;rirkan&#173;gi&#173;chi? &#191;Sug runa iapa suma musu katanga chura&#173;ris&#173;ka&#173;tachu tarig&#173;rirkan&#173;gi&#173;chi? Manima. Chasa suma chura&#173;rig&#173;kuna, mandag&#173;kunapa wasi&#173;kuna&#173;lla&#173;pi&#173;mi kaug&#173;san&#173;kuna. 9Chasa kagpika, &#191;imatak kawag&#173;rirkan&#173;gi&#173;chi? &#191;Santu Ispi&#173;ri&#173;tu&#173;wa rimag&#173;tachu tarig&#173;rirkan&#173;gi&#173;chi? Ari, niiki&#173;chitami: Santu Ispi&#173;ri&#173;tu&#173;wa &#241;ug&#173;pa&#173;manda rimag&#173;kuna&#173;manda&#173;pas, Juan mas atunmi ka. 10Pai&#173;mandami kasa ni&#173;rai&#225;:</div><div class="q1">Kawai. Nuka ima nis&#173;kata willagta kamba &#241;ug&#173;pa&#173;mi kacha&#173;kuni,</div><div class="q1">kam&#173;manda &#241;ambi&#173;kunata alli&#173;chipun&#173;gapa.</div><div class="m"> 11Kasami nuka nii&#173;ki&#173;chita: kai alpa&#173;pi tukui tiag&#173;samus&#173;ka&#173;kuna&#173;manda, Juan&#173;lla&#173;mi mas atun ka. Chasa kagpi&#173;pas, Dius suma manda&#173;kus&#173;kapi mai&#173;kan mas uchu&#173;lla&#173;pas, Juan&#173;manda mas atunmi ni&#173;rai&#225;.</div><div class="p"> 12&#8212;Juan Bautista kawa&#173;riska&#173;ura&#173;manda&#173;ta kunan&#173;kama, Diuspa suma mandai&#173;manda willag&#173;kuna tukui llakiimi iukan&#173;kuna. Chi llaki&#173;chig&#173;kuna muna&#173;na&#173;kumi, chi suma mandai&#173;manda willaita puchu&#173;kan&#173;gapa. 13Juan kawa&#173;rin&#173;kama, tukui Santu Ispi&#173;ri&#173;tu&#173;wa rimag&#173;kuna i Mois&#233;s ima ruran&#173;gapa iacha&#173;chis&#173;ka&#173;pi&#173;pas&#173;mi willa&#173;na&#173;kurka, chi suma mandai samun&#173;gapa kagta. 14Kam&#173;kuna suma iuiaipi chaskin&#173;gapa munagpi&#173;kuna, pai Juanka ni&#173;raianmi El&#237;as suti Santu Ispi&#173;ri&#173;tu&#173;wa rimag samun&#173;gapa niska pai kagta. 15Rinri iukag&#173;kuna, nuka nis&#173;kata uia&#173;waspa, suma iuia&#173;rin&#173;gi&#173;chi.</div><div class="p"> 16&#8212;Kai puncha&#173;kuna kaug&#173;sa&#173;na&#173;kuska runa&#173;kunata, &#191;imasa kag&#173;tatak nisa? Sug wam&#173;bra&#173;kuna kalli&#173;pi tia&#173;rispa puglla&#173;na&#173;kug&#173;sina&#173;mi kan&#173;kuna. 17Chipika, pai&#173;pura kapa&#173;ri&#173;nak&#250;: &#8220;Nukan&#173;chi flaugta uia&#173;chigpi&#173;pas, mana bailangi&#173;chi&#173;chu. Lla&#173;kispa kantagpi&#173;pas, mana wakangi&#173;chi&#173;chu&#8221;. 18Chasa&#173;lla&#173;ta, Juan Bautista&#173;manda i nuka&#173;mandami riman&#173;kuna. Juan mana tanda mikug&#173;manda, mana binu upiag&#173;mandami nin&#173;kuna: &#8220;Kai runa, kuku waira iaikuskami ka&#8221;. 19Kai Runa Tukuska, tukui mikuspa i upiaspa kag&#173;manda, nin&#173;kunami: &#8220;Iapa miku&#173;dur i iapa upia&#173;durmi ka. Mana jud&#237;u kas&#173;ka&#173;kuna&#173;manda kulki chaskig&#173;kuna&#173;wa i mana alli rurag&#173;kuna&#173;wa sug&#173;lla&#173;pi&#173;mi puri&#173;ku&#8221;. Chasa kawaspa nigpi&#173;kuna&#173;pas, Taita Diusmi kawa&#173;ch&#237;, pai kikin ruras&#173;ka&#173;wa iapa iachag kagta.</div><div class="s">Jes&#250;s ima willa&#173;kus&#173;kata mana uiag&#173;kuna&#173;manda</div><div class="p"> 20Chasa nispaka Jes&#250;s, pai achka suma mana ima&#173;ura&#173;pas kawas&#173;ka&#173;sina ruraska pui&#173;blu&#173;kuna&#173;manda runa&#173;kuna&#173;ta&#173;mi pi&#241;ai kalla&#173;rirka. Tukui chasa&#173;kunata kawaspa&#173;pas, alli&#173;lla rurai&#173;kunama mana tigraska&#173;mandami pi&#241;arka. 21Kasa&#173;mi nir&#173;ka&#173;kunata:</div><div class="p">&#8212;&#161;Ai, kam&#173;kuna Koraz&#237;n suti pui&#173;blupi kaug&#173;sag&#173;kuna! &#161;Ai, kam&#173;kuna Betsaida pui&#173;blupi kaug&#173;sag&#173;kuna! Tiro i Sid&#243;n suti pui&#173;blu&#173;kuna&#173;manda runa&#173;kuna, imasa kam&#173;kunapa pui&#173;blu&#173;kunapi chi&#173;tuku mana ima&#173;ura&#173;pas kawas&#173;ka&#173;sina ruras&#173;kata kawas&#173;paka, chi&#173;ura&#173;lla&#173;mi pai&#173;kunaka, llakii&#173;wa iana katan&#173;ga&#173;kuna chura&#173;rispa, uchpa&#173;wa umapi arma&#173;rispa, alli rurai&#173;kunama tigraska kantra&#173;kuna. 22Kasa&#173;mi nii&#173;ki&#173;chita: Taita Dius justi&#173;siai ruran&#173;gapa puncha chaia&#173;uraka, Tiro i Sid&#243;n pui&#173;blu&#173;kuna&#173;manda runa&#173;kunata llaki&#173;chiska&#173;manda masmi kam&#173;kuna llakii iukan&#173;gapa kan&#173;gi&#173;chi.</div><div class="p"> 23&#8212;Kam&#173;kuna, Kafarnaum pui&#173;blu&#173;manda&#173;kunaka, &#191;imapatak iuia&#173;na&#173;kun&#173;gi&#173;chi: &#8220;Sug luar&#173;pi&#173;mi atun&#173;ia&#173;chii tukun&#173;gapa kani&#8221;? Manima. Dil&#173;tudupa nina&#173;ma&#173;mi sitai tukun&#173;gapa kan&#173;gi&#173;chi. Sodoma suti pui&#173;blupi kaug&#173;sa&#173;na&#173;kus&#173;kaka, imasa kam&#173;kunapa pui&#173;blupi chi&#173;tuku mana ima&#173;ura&#173;pas kawas&#173;ka&#173;sina ruras&#173;kata kawas&#173;paka, pai&#173;kuna alli rurai&#173;kunama tigraspa&#173;mi kunan&#173;kama kan&#173;gapa kar&#173;ka&#173;kuna. 24Kasa&#173;mi nii&#173;ki&#173;chita: Taita Dius justi&#173;siai ruran&#173;gapa puncha chaia&#173;uraka, Sodoma alpa&#173;manda runa&#173;kunata llaki&#173;chiska&#173;manda masmi kam&#173;kuna llakii iukan&#173;gapa kan&#173;gi&#173;chi.</div><div class="s">Nukawa samui&#173;chi sama&#173;rin&#173;gapa, Jes&#250;s niska&#173;manda</div><div class="p"> 25Chi&#173;ura Jes&#250;s, kasa&#173;mi Taita Diusta nirka:</div><div class="p">&#8212;Taitiku, suma luar i kai alpa luarta iaia mandagmi kangi. Kamta iapa suma atun kag&#173;ta&#173;mi niiki. Kam&#173;bagma iaikug&#173;rin&#173;gapa, iacha i iapa iuiai&#173;iug runa&#173;kuna&#173;manda pakas&#173;ka&#173;sina&#173;mi ka&#173;pungi. Ikuti mana iacha i mana iapa iuiai&#173;iug&#173;kuna&#173;ta&#173;mi kawa&#173;chirkangi. 26Ari, Taitiku, chasa&#173;mi kam munarkangi.</div><div class="p"> 27Kasapasmi Jes&#250;s nirka:</div><div class="p">&#8212;Nuka&#173;pa Taita, tukuimi nuka&#173;ta kara&#173;waska ka. Paipa wam&#173;bra nuka kagta, &#241;i mai&#173;kan runa&#173;pas mana iachan&#173;kunachu. Nuka&#173;pa Taita&#173;lla&#173;mi rigsi&#173;w&#225;. Chasa&#173;lla&#173;ta, nuka&#173;pa Taitata mana pipas rigsin&#173;kunachu. Nuka&#173;lla&#173;mi rigsi&#173;ni, paipa wam&#173;bra kaspa. Mai&#173;kan nuka munas&#173;ka&#173;kuna&#173;lla&#173;mi nuka&#173;pa Taitata rigsin&#173;gapa kan&#173;kuna.</div><div class="p"> 28&#8212;Tukui&#173;kuna saikui&#173;wa i llakii&#173;wa kag&#173;kuna, nuka&#173;wa samui&#173;chi. Nukami tukuipi sama&#173;chi&#173;sa&#173;ki&#173;chita. 29Wagra&#173;kunapa iugu churas&#173;ka&#173;sina nuka ima iacha&#173;chis&#173;kata chaskii&#173;chi. Nukata iachai&#173;ku&#173;wai&#173;chi, nuka imasa uchulla&#173;kuna&#173;sina sumag&#173;lla iuiag, mana subirbi ima&#173;pipas kas&#173;kata. 30Nuka ima iacha&#173;chiska, mana llasa iugu churas&#173;ka&#173;sina&#173;mi ka. Chi&#173;wanka, nukata iachai&#173;ku&#173;waspaka, kam kikin&#173;kunapa almapi alli iuia&#173;chi&#173;riimi tarispa iukan&#173;kan&#173;gi&#173;chi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jesuska, chunga iskai pai­ta kati­raiag­kunata tukui iacha­chispaka, rirka, chi suiu pui­blu­kunapi iacha­chispa i willaspa purin­gapa. Juan Bautista, karsilpi wichka­raiaspa, Jesu­cristo ima rura­kuska­manda iachaspa, paita kati­raiag­kunata Jesus­pagma kacharka. Chi runa­kunaka, Jesusta tapug­rir­ka­kuna:
—¿Kamchu kangi chi samun­ga­pa kaska? Mana kagpika, ¿sugta­chu suia­sun­chi?
Chi­ura, Jesuska ainir­ka­kunata:
—Juanta willag­rii­chi kam­kuna kuna­ura imasa uiaska i kawas­kata. Mana ñawi kawag­kuna kawa­na­kumi. Mana purig pudig­kuna­pas alli­lla­mi puri­nakú. Aicha ismui ungui iukas­ka­kuna­pas­mi ambi­rig­samuska kan­kuna. Mana uiag­kuna­pas­mi alli­lla uia­nakú. Wañus­ka­kuna­pas­mi kaug­sa­ri­nakú. Mana ñi ima iukag­kuna­pas­mi Alli Willai­ta chaski­nakú. Mai­kan nuka­manda suma iuiaita mana sakig­pika, Taita Diuspa iapa kuias­kami kan­kuna.
Juan kachas­ka­kuna ikuti pai­pagma­lla­ta­ta kuti­na­ku­ura, Jesuska chipi kag­kunata Juan­manda nirka:
—Kam­kuna, chusa sitaska alpa­pi Juan kaska­ma chaiag­rispaka, ¿imatak kawag­rirkan­gi­chi? ¿Sug wiru waira­wa paki­chinga­sina kuiu­chi­kus­ka­ta­sina­chu kawag­rirkan­gi­chi? Mana kagpika, ¿imatak kawag­rirkan­gi­chi? ¿Sug runa iapa suma musu katanga chura­ris­ka­tachu tarig­rirkan­gi­chi? Manima. Chasa suma chura­rig­kuna, mandag­kunapa wasi­kuna­lla­pi­mi kaug­san­kuna. Chasa kagpika, ¿imatak kawag­rirkan­gi­chi? ¿Santu Ispi­ri­tu­wa rimag­tachu tarig­rirkan­gi­chi? Ari, niiki­chitami: Santu Ispi­ri­tu­wa ñug­pa­manda rimag­kuna­manda­pas, Juan mas atunmi ka. Pai­mandami kasa ni­raiá:
Kawai. Nuka ima nis­kata willagta kamba ñug­pa­mi kacha­kuni,
kam­manda ñambi­kunata alli­chipun­gapa.
Kasami nuka nii­ki­chita: kai alpa­pi tukui tiag­samus­ka­kuna­manda, Juan­lla­mi mas atun ka. Chasa kagpi­pas, Dius suma manda­kus­kapi mai­kan mas uchu­lla­pas, Juan­manda mas atunmi ni­raiá.
—Juan Bautista kawa­riska­ura­manda­ta kunan­kama, Diuspa suma mandai­manda willag­kuna tukui llakiimi iukan­kuna. Chi llaki­chig­kuna muna­na­kumi, chi suma mandai­manda willaita puchu­kan­gapa. Juan kawa­rin­kama, tukui Santu Ispi­ri­tu­wa rimag­kuna i Moisés ima ruran­gapa iacha­chis­ka­pi­pas­mi willa­na­kurka, chi suma mandai samun­gapa kagta. Kam­kuna suma iuiaipi chaskin­gapa munagpi­kuna, pai Juanka ni­raianmi Elías suti Santu Ispi­ri­tu­wa rimag samun­gapa niska pai kagta. Rinri iukag­kuna, nuka nis­kata uia­waspa, suma iuia­rin­gi­chi.
—Kai puncha­kuna kaug­sa­na­kuska runa­kunata, ¿imasa kag­tatak nisa? Sug wam­bra­kuna kalli­pi tia­rispa puglla­na­kug­sina­mi kan­kuna. Chipika, pai­pura kapa­ri­nakú: “Nukan­chi flaugta uia­chigpi­pas, mana bailangi­chi­chu. Lla­kispa kantagpi­pas, mana wakangi­chi­chu”. Chasa­lla­ta, Juan Bautista­manda i nuka­mandami riman­kuna. Juan mana tanda mikug­manda, mana binu upiag­mandami nin­kuna: “Kai runa, kuku waira iaikuskami ka”. Kai Runa Tukuska, tukui mikuspa i upiaspa kag­manda, nin­kunami: “Iapa miku­dur i iapa upia­durmi ka. Mana judíu kas­ka­kuna­manda kulki chaskig­kuna­wa i mana alli rurag­kuna­wa sug­lla­pi­mi puri­ku”. Chasa kawaspa nigpi­kuna­pas, Taita Diusmi kawa­chí, pai kikin ruras­ka­wa iapa iachag kagta.

Chasa nispaka Jesús, pai achka suma mana ima­ura­pas kawas­ka­sina ruraska pui­blu­kuna­manda runa­kuna­ta­mi piñai kalla­rirka. Tukui chasa­kunata kawaspa­pas, alli­lla rurai­kunama mana tigraska­mandami piñarka. Kasa­mi nir­ka­kunata:
—¡Ai, kam­kuna Korazín suti pui­blupi kaug­sag­kuna! ¡Ai, kam­kuna Betsaida pui­blupi kaug­sag­kuna! Tiro i Sidón suti pui­blu­kuna­manda runa­kuna, imasa kam­kunapa pui­blu­kunapi chi­tuku mana ima­ura­pas kawas­ka­sina ruras­kata kawas­paka, chi­ura­lla­mi pai­kunaka, llakii­wa iana katan­ga­kuna chura­rispa, uchpa­wa umapi arma­rispa, alli rurai­kunama tigraska kantra­kuna. Kasa­mi nii­ki­chita: Taita Dius justi­siai ruran­gapa puncha chaia­uraka, Tiro i Sidón pui­blu­kuna­manda runa­kunata llaki­chiska­manda masmi kam­kuna llakii iukan­gapa kan­gi­chi.
—Kam­kuna, Kafarnaum pui­blu­manda­kunaka, ¿imapatak iuia­na­kun­gi­chi: “Sug luar­pi­mi atun­ia­chii tukun­gapa kani”? Manima. Dil­tudupa nina­ma­mi sitai tukun­gapa kan­gi­chi. Sodoma suti pui­blupi kaug­sa­na­kus­kaka, imasa kam­kunapa pui­blupi chi­tuku mana ima­ura­pas kawas­ka­sina ruras­kata kawas­paka, pai­kuna alli rurai­kunama tigraspa­mi kunan­kama kan­gapa kar­ka­kuna. Kasa­mi nii­ki­chita: Taita Dius justi­siai ruran­gapa puncha chaia­uraka, Sodoma alpa­manda runa­kunata llaki­chiska­manda masmi kam­kuna llakii iukan­gapa kan­gi­chi.

Chi­ura Jesús, kasa­mi Taita Diusta nirka:
—Taitiku, suma luar i kai alpa luarta iaia mandagmi kangi. Kamta iapa suma atun kag­ta­mi niiki. Kam­bagma iaikug­rin­gapa, iacha i iapa iuiai­iug runa­kuna­manda pakas­ka­sina­mi ka­pungi. Ikuti mana iacha i mana iapa iuiai­iug­kuna­ta­mi kawa­chirkangi. Ari, Taitiku, chasa­mi kam munarkangi.
Kasapasmi Jesús nirka:
—Nuka­pa Taita, tukuimi nuka­ta kara­waska ka. Paipa wam­bra nuka kagta, ñi mai­kan runa­pas mana iachan­kunachu. Nuka­pa Taita­lla­mi rigsi­wá. Chasa­lla­ta, nuka­pa Taitata mana pipas rigsin­kunachu. Nuka­lla­mi rigsi­ni, paipa wam­bra kaspa. Mai­kan nuka munas­ka­kuna­lla­mi nuka­pa Taitata rigsin­gapa kan­kuna.
—Tukui­kuna saikui­wa i llakii­wa kag­kuna, nuka­wa samui­chi. Nukami tukuipi sama­chi­sa­ki­chita. Wagra­kunapa iugu churas­ka­sina nuka ima iacha­chis­kata chaskii­chi. Nukata iachai­ku­wai­chi, nuka imasa uchulla­kuna­sina sumag­lla iuiag, mana subirbi ima­pipas kas­kata. Nuka ima iacha­chiska, mana llasa iugu churas­ka­sina­mi ka. Chi­wanka, nukata iachai­ku­waspaka, kam kikin­kunapa almapi alli iuia­chi­riimi tarispa iukan­kan­gi­chi.

Feti si Mateo 11