Totonaco de Coyutla - 2006 Edition (NT) Drama

Totonaco de Coyutla - 2006 Edition (NT)

<div class="version vid752 iso6393toc" data-vid="752" data-iso6393="toc">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Akskahuin&#237; ma&#800;tlahui&#800;put&#250;n tala&#800;kalh&#237;&#800;n Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">(Marcos 1.12&#8209;13; Lucas 4.1&#8209;13)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Aca&#173;li&#800;st&#225;&#800;n acxni&#800; taakmu&#173;nu&#173;ko&#800;lh, a&#800;m&#225; Esp&#237;ri&#173;tu Santo ma&#800;lac&#173;pu&#173;hu&#225;&#800;&#173;ni&#800;lh Jes&#250;s xla&#173;cata na&#225;n nac desierto ant&#225; nac a&#800;m&#225; pu&#800;la&#173;tama&#800;n n&#237; ni&#800;t&#237;cu lama cris&#173;tianos la&#800;qui&#800; ant&#225; nata&#800;&#173;la&#800;&#173;tzak&#173;sa&#173;ya&#800;ch&#225; akska&#173;huin&#237;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">La&#800;ta ant&#225; xla&#173;ma&#800;ch&#225; ti&#800;puxam quilh&#173;ta&#173;mac&#250; tan&#173;tac&#250; tan&#173;tas&#173;caca ni&#800;tu&#800;cu hu&#225;&#800;&#173;yalh, y aca&#173;li&#800;st&#225;&#800;n ch&#250; tzu&#173;culh&#225; tzincsa. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Huata akska&#173;huin&#237; la&#800;li&#800;&#173;hu&#225;n l&#225;k&#173;milh la&#800;qui&#800; nata&#800;&#173;la&#800;&#173;tzaksay y chun&#225; nama&#800;t&#173;la&#173;hui&#800;y tala&#800;&#173;ka&#173;lh&#237;&#800;n, y chin&#233; hu&#225;&#173;nilh:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">&#8212;Cumu para xli&#800;&#173;ca&#800;na huix Xka&#173;huasa Dios, pus ch&#250; la&#800;nch&#250; cali&#800;&#173;ma&#800;&#173;pek&#173;s&#237;&#800;&#173;nanti xla&#173;cata pi&#800; u&#800;ma&#800;ko&#800;lh ch&#237;&#173;huix cax&#173;ti&#173;l&#225;&#800;n&#173;chahu nahu&#225;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jes&#250;s k&#225;lh&#173;ti&#800;lh:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#8212;Xta&#173;chu&#173;hu&#237;&#800;n Dios hua&#800;ntu&#800; tatzok&#173;ta&#173;hui&#173;lani&#800;t nac li&#800;kalh&#173;ta&#173;huaka chin&#233; huan: &#8220;Ni&#800; luu caj xma&#800;n xtahu&#225; cati&#173;li&#800;&#173;la&#173;t&#225;&#173;ma&#800;lh cha&#800;tum cris&#173;tiano, pus na&#800; luu xla&#173;ca&#173;squinca nali&#800;&#173;la&#173;tama&#800;y a&#800;m&#225; xta&#173;chu&#173;hu&#237;&#800;n Dios hua&#800;ntu&#800; xl&#225; li&#800;ma&#800;&#173;peksi&#800;y.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Y aca&#173;li&#800;st&#225;&#800;n a&#800;m&#225; akska&#173;huin&#237; le&#800;lh nac xaca&#800;&#173;chi&#173;qu&#237;&#800;n Jeru&#173;sal&#233;n anta&#173;n&#237;cu xy&#225; lanca xpu&#800;&#173;si&#173;culan Dios, tahu&#225;&#173;calh nac xak&#173;st&#237;&#800;n, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">y ant&#225; chin&#233; hu&#225;&#173;nilh:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8212;Para xli&#800;&#173;ca&#800;na huix Xka&#173;huasa Dios la&#800;nch&#250; u&#250; lhken capit hasta nac ca&#800;ti&#173;yatni, porque nac xta&#173;chu&#173;hu&#237;&#800;n Dios hua&#800;ntu&#800; tatzok&#173;ta&#173;hui&#173;lani&#800;t nac li&#800;kalh&#173;ta&#173;huaka, chin&#233; hu&#225;n:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Dios naca&#800;&#173;li&#800;&#173;ma&#800;&#173;peksi&#800;y x&#225;n&#173;geles la&#800;qui&#800; nacuentaj&#173;tat&#173;la&#173;huay&#225;&#800;n,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">nata&#173;li&#800;&#173;chi&#173;pa&#173;pa&#800;x&#173;tok&#225;&#800;n xmacanc&#225;n</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">la&#800;qui&#800; min&#173;tant&#250;&#800;n ni&#800;para aktum ch&#237;&#173;huix nali&#800;&#173;ta&#173;ka&#800;&#173;hui&#800;y.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jes&#250;s chin&#233; k&#225;lh&#173;ti&#800;lh:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">&#8212;Pero na&#800; luu mili&#800;&#173;c&#225;&#173;tzi&#800;t pi&#800; hua&#800;ntu&#800; tatzok&#173;ta&#173;hui&#173;lani&#800;t xta&#173;chu&#173;hu&#237;&#800;n Dios na&#800; chin&#233; hu&#225;n: &#8220;Ni&#800; caj chu&#173;nat&#225; cali&#800;&#173;kalh&#173;ka&#173;m&#225;&#800;&#173;nanti Mim&#173;pu&#800;&#173;chi&#173;nac&#225;n Dios la&#800;qui&#800; nat&#173;la&#173;huay hua&#800;ntu&#800; huix laka&#173;ti&#800;ya cat&#173;l&#225;&#173;hualh hua&#800;ntu&#800; ni&#800;para tzin&#250; mini&#800;&#173;niy&#225;&#800;n.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Aca&#173;li&#800;s&#173;ta&#800;n&#173;li&#800;t&#250;m ch&#250; a&#800;m&#225; akska&#173;huin&#237; ta&#800;amp&#225; nac aktum lanca ke&#800;st&#237;&#800;n y caj ucu ma&#800;ucxilh&#173;ni&#800;&#173;ko&#800;lh xli&#800;&#173;hua&#800;k lac&#173;lanca ca&#800;chi&#173;qui&#800;n&#237;&#800;n hua&#800;ntu&#800; tahui&#173;l&#225;&#800;&#173;nalh nac ca&#800;ti&#173;yatni, y na&#800;chun&#225; la&#800;ta t&#250;cua kalhi&#800;ko&#800;y xli&#800;&#173;li&#800;&#173;la&#173;k&#225;ti&#800;t. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Y chin&#233; hu&#225;&#173;nilh:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">&#8212;Para huix naqui&#173;la&#173;ka&#173;ta&#173;tzo&#173;kos&#173;taya y naqui&#173;la&#173;ka&#173;chix&#173;cu&#173;hui&#800;ya cumu la&#800; mim&#173;pu&#800;&#173;chin&#225;, aquit nac&#173;ma&#800;x&#173;qui&#800;y&#225;&#800;n pu&#800;tum hua&#800;ntu&#800; ucx&#237;lhpa&#800;t la&#800;nch&#250;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Y acxni&#173;tiy&#225; Jes&#250;s chin&#233; hu&#225;&#173;nilh:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">&#8212;Huix akska&#173;huin&#237;, luu xli&#800;&#173;ca&#800;na cat&#173;lahua li&#800;tl&#225;&#800;n caquin&#173;ta&#173;ke&#800;&#173;nu&#800;ni, porque nac xta&#173;chu&#173;hu&#237;&#800;n Dios chin&#233; hu&#225;n: &#8220;Xma&#800;nhu&#225; Mim&#173;pu&#800;&#173;chi&#173;nac&#225;n Dios cala&#173;ka&#173;chix&#173;cuhui y caka&#173;lha&#173;k&#225;x&#173;patti hua&#800;ntu&#800; xl&#225; li&#800;ma&#800;&#173;pek&#173;si&#800;m&#225;&#800;n.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Am&#225; akska&#173;huin&#237; m&#225;k&#173;xtekli Jes&#250;s y la&#800;li&#800;&#173;hu&#225;n t&#225;milh &#225;ngeles xalac akap&#250;&#800;n la&#800;qui&#800; nata&#173;mak&#173;ta&#173;kalha.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s ma&#800;tzuqui&#800;y xli&#800;tasc&#250;jut nac Gali&#173;lea</span></div><div class="r"><span class="heading">(Marcos 1.14&#8209;15; Lucas 4.14&#8209;15)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Acxni&#800; Jes&#250;s c&#225;tzi&#800;lh pi&#800; Juan Bau&#173;tista tamac&#173;n&#250;&#800;&#173;calh nac pu&#800;la&#800;&#173;chi&#800;n huata xl&#225; amp&#225; nac Gali&#173;lea y cha&#800;lh nac Naza&#173;ret. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Pero ni&#800; maka&#800;s tam&#225;k&#173;xtekli ant&#225;, huata mejor ant&#225; alh tahuilay nac Caper&#173;naum. Um&#225; ca&#800;chi&#173;qu&#237;&#800;n hu&#237; nac xquilht&#250;&#800;n xapu&#173;pun&#250; Gali&#173;lea, hu&#225; u&#800;m&#225; pu&#800;la&#173;tama&#800;n anta&#173;n&#237;cu mak&#225;&#800;n quilh&#173;ta&#173;mac&#250; xta&#173;ma&#800;&#173;pek&#173;si&#800;ni&#800;t xapu&#800;&#173;la&#173;tama&#800;n Zabul&#243;n y Nef&#173;tal&#237;. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Chun&#225; li&#800;kan&#173;t&#225;x&#173;tulh hua&#800;ntu&#800; pro&#173;feta Isa&#237;as t&#237;tzokli nac xlibro anta&#173;n&#237;cu chin&#233; hu&#225;n:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">Hua&#800;nti&#800; tahui&#173;l&#225;&#800;&#173;nalh nac a&#800;ma&#800;ko&#800;lh pu&#800;la&#173;tama&#800;n hua&#800;ntu&#800; ca&#800;hua&#173;nic&#225;n Zabul&#243;n chu Nef&#173;tal&#237;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">anta&#173;n&#237;cu ti&#800;taxtuy lan&#173;ca&#800;&#173;tiji hua&#800;ntu&#800; cha&#800;n hasta nac pupun&#250;;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">a&#800;ma&#800;ko&#800;lh cris&#173;tianos hua&#800;nti&#800; tahui&#173;l&#225;&#800;&#173;nalh nac a&#800;m&#225; m&#225;kat pu&#800;la&#173;tama&#800;n</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">anta&#173;n&#237;cu tzu&#173;cu&#173;ma&#800;ch&#225; xakalh&#173;tu&#800;&#173;choko Jord&#225;n,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">ant&#225; nac Gali&#173;lea anta&#173;n&#237;cu lhu&#800;hua tahui&#173;l&#225;&#800;&#173;nalh hua&#800;nti&#800; ni&#800; jud&#237;os;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">ma&#800;squi xlac&#225;n xala&#173;ka&#173;ca&#800;&#173;pucsua xta&#173;la&#173;m&#225;&#800;&#173;nalh</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">pero nataucxilha aktum lanca tax&#173;k&#225;ket,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">y hua&#800;nti&#800; ch&#250; aya xtaam&#225;&#800;&#173;nalh talak&#173;tzanka&#800;y nac ca&#800;li&#800;n&#237;&#800;n,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">nata&#173;li&#800;&#173;la&#173;ca&#173;hua&#800;n&#225;n lanca tax&#173;k&#225;ket.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Hasta la&#800;ta ant&#225; t&#237;cha&#800;lh Jes&#250;s xl&#225; tz&#250;&#173;culh akchu&#173;hui&#800;n&#225;n y chin&#233; xca&#800;&#173;huaniy cris&#173;tianos:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">&#8212;Calak&#173;pa&#173;l&#237;&#800;tit xali&#800;xc&#225;j&#173;nit min&#173;ta&#173;la&#173;ca&#173;pa&#800;s&#173;tac&#173;nic&#225;n y chun&#225; cala&#173;ta&#173;p&#225;&#800;tit cumu la&#800; Dios lacas&#173;qu&#237;n, porque ch&#250; aya tala&#173;ca&#173;tzu&#173;hui&#800;ma quilh&#173;ta&#173;mac&#250; acxni&#800; xl&#225; nama&#800;&#173;tzu&#173;qui&#800;y xasa&#800;sti xta&#173;p&#233;ksi&#800;t nac ca&#800;quilh&#173;ta&#173;mac&#250;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s ca&#800;huaniy kalhata&#800;ti squi&#800;ti&#800;nan&#237;&#800;n catasta&#800;l&#225;nilh</span></div><div class="r"><span class="heading">(Marcos 1.16&#8209;20; Lucas 5.1&#8209;11)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Maktum quilh&#173;ta&#173;mac&#250; Jes&#250;s xquilh&#173;tu&#800;t&#173;la&#800;&#173;huama xapu&#173;pun&#250; Gali&#173;lea acxni&#800; ca&#800;&#250;cxilhli cha&#800;tiy lac&#173;chix&#173;cu&#173;hu&#237;&#800;n li&#800;na&#173;ta&#800;l&#225;n, cha&#800;tum xuanic&#225;n Sim&#243;n hua&#800;nti&#800; aca&#173;li&#800;st&#225;&#800;n li&#800;ma&#800;&#173;pa&#800;&#173;c&#250;&#173;hui&#800;lh Pedro, y chi&#800;nch&#250; cha&#800;tum xuanic&#225;n Andr&#233;s. Xlac&#225;n caj squi&#800;&#173;ti&#800;&#173;nan&#237;&#800;n xta&#173;huani&#800;t y xta&#173;ma&#173;ju&#800;&#173;m&#225;&#800;&#173;nalh xtza&#800;lhc&#225;n nac ch&#250;&#173;chut. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Pero Jes&#250;s chin&#233; ca&#800;hu&#225;&#173;nilh:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">&#8212;Hui&#173;xin&#237;n caqui&#173;la&#800;s&#173;ta&#800;&#173;la&#173;n&#237;hu porque chun&#225; cumu l&#225; saka&#173;ju&#800;&#173;nu&#173;n&#225;&#800;tit xla&#173;cata nachi&#173;pa&#173;y&#225;&#800;tit squi&#800;ti, aquit nac&#173;ca&#800;&#173;ma&#800;&#173;si&#173;yu&#173;niy&#225;&#800;n la&#800;nch&#250; l&#225;cu naca&#800;&#173;pu&#173;tza&#173;y&#225;&#800;tit a&#800;ma&#800;ko&#800;lh cris&#173;tianos hua&#800;nti&#800; taaktzan&#173;ka&#800;&#173;ta&#173;ma&#800;ni&#800;t.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Acxni&#800; chun&#225; ca&#800;hua&#173;ni&#173;ko&#800;lh, a&#800;ma&#800;ko&#800;lh squi&#800;&#173;ti&#800;&#173;nan&#237;&#800;n taak&#173;xtek&#173;mi&#800;&#173;ko&#800;lh xtza&#800;lhc&#225;n y ta&#173;sta&#800;&#173;l&#225;&#173;nilh.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Caj li&#800;puntz&#250; Jes&#250;s akch&#250; tla&#800;&#173;huamp&#225; y ca&#800;&#250;cxilhli cha&#800;&#173;tiy&#173;li&#800;tum lac&#173;chix&#173;cu&#173;hu&#237;&#800;n na&#800; li&#800;na&#173;ta&#800;l&#225;n, San&#173;tiago y Juan xcam&#225;n Zebedeo. Xlac&#225;n ant&#225; xta&#173;ta&#173;ju&#800;&#173;m&#225;&#800;&#173;nalh nac aktum barco xta&#173;la&#173;ca&#173;chi&#800;&#173;m&#225;&#800;&#173;nalh xtza&#800;lhc&#225;n; na&#800; ant&#225; xta&#173;ju&#800;ma ko&#800;lu&#173;tz&#237;&#800;n Zebedeo hua&#800;nti&#800; xtla&#800;tc&#225;n. Jes&#250;s ca&#800;ta&#173;s&#225;&#173;nilh y ca&#800;hu&#225;&#173;nilh xla&#173;cata pi&#800; cata&#173;sta&#800;&#173;l&#225;&#173;nilh. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Huata xlac&#225;n na&#800; la&#800;li&#800;&#173;hu&#225;n taak&#173;xte&#173;ku&#237;li&#800;lh xtza&#800;lhc&#225;n xa&#800;hua xtla&#800;tc&#225;n y ta&#173;sta&#800;&#173;l&#225;&#173;nilh Jes&#250;s.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s ca&#800;ma&#800;kalhchuhui&#800;ni&#800;y lhu&#800;hua cristianos</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lucas 6.17&#8209;19)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jes&#250;s xca&#800;&#173;la&#173;ka&#173;tza&#800;&#173;lat&#173;la&#800;&#173;hu&#225;n lactzu ca&#800;chi&#173;qui&#800;n&#237;&#800;n la&#800;ta xli&#800;&#173;ca&#800;&#173;lanca nac xapu&#800;&#173;la&#173;tama&#800;n Gali&#173;lea, xca&#800;&#173;ma&#800;&#173;kalh&#173;chu&#173;hui&#800;ni&#800;y cris&#173;tianos nac xpu&#800;&#173;si&#173;cu&#173;lanc&#225;n jud&#237;os anta&#173;n&#237;cu xch&#225;&#800;n, xl&#225; xca&#800;&#173;li&#800;&#173;ta&#800;&#173;chu&#173;hui&#800;n&#225;n a&#800;m&#225; xasa&#800;sti xta&#173;p&#233;ksi&#800;t hua&#800;ntu&#800; Dios xma&#800;&#173;tzu&#173;qui&#800;&#173;put&#250;n nac ca&#800;quilh&#173;ta&#173;mac&#250; y na&#800;chuna li&#800;t&#250;m xca&#800;&#173;ma&#800;t&#173;la&#800;nti&#800;y ti&#800;pa&#800;&#173;katzi taj&#225;tat hua&#800;ntu&#800; xca&#800;&#173;ka&#173;lhi&#800;y a&#800;ma&#800;ko&#800;lh cris&#173;tianos. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Xli&#800;&#173;ca&#800;&#173;lanca nac xapu&#800;&#173;la&#173;tama&#800;n Siria catz&#237;&#800;&#173;calh hua&#800;ntu&#800; xtla&#173;huama Jes&#250;s y lhu&#800;hua cris&#173;tianos tz&#250;&#173;culh tali&#800;m&#237;n ta&#800;tat&#173;lan&#237;&#800;n hua&#800;nti&#800; catu&#800;hu&#225; xta&#173;li&#800;&#173;pa&#800;&#173;ti&#800;&#173;m&#225;&#800;&#173;nalh ti&#800;pa&#800;&#173;katzi taj&#225;tat, na&#800; chun&#225; catu&#800;hua&#800; taca&#173;tza&#173;n&#225;&#173;juat, na&#800;chun&#225; hua&#800;nti&#800; xca&#800;&#173;maka&#173;tla&#173;jani&#800;t xes&#173;p&#237;&#173;ritu akska&#173;huin&#237;, y na&#800; pacs hua&#800;nti&#800; xca&#800;s&#173;noka u&#250;&#800;n, na&#800;chun&#225; hua&#800;nti&#800; xta&#173;lac&#173;lu&#800;n&#173;tu&#800;&#173;hua&#173;nani&#800;t y ni&#800;lay xtat&#173;la&#800;&#173;hu&#225;n. Pus Jes&#250;s hua&#800;k ca&#800;ma&#800;t&#173;l&#225;&#800;n&#173;ti&#800;lh.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">La&#800;tach&#225; n&#237;cu x&#225;n Jes&#250;s, lhu&#800;hua cris&#173;tianos cani&#800;hua xalan&#237;&#800;n xta&#173;sta&#800;&#173;laniy para xalac Gali&#173;lea, Dec&#225;&#173;polis, Jeru&#173;sal&#233;n, Judea y na&#800; xa&#800;hu&#225; hua&#800;nti&#800; xta&#173;la&#173;ma&#800;&#173;nanch&#225; hasta pek&#225;n nac kalh&#173;tu&#800;&#173;choko hua&#800;ntu&#800; hua&#173;nic&#225;n Jord&#225;n.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Aca­li̠stá̠n acxni̠ taakmu­nu­ko̠lh, a̠má Espíri­tu Santo ma̠lac­pu­huá̠­ni̠lh Jesús xla­cata naán nac desierto antá nac a̠má pu̠la­tama̠n ní ni̠tícu lama cris­tianos la̠qui̠ antá nata̠­la̠­tzak­sa­ya̠chá akska­huiní.
La̠ta antá xla­ma̠chá ti̠puxam quilh­ta­macú tan­tacú tan­tas­caca ni̠tu̠cu huá̠­yalh, y aca­li̠stá̠n chú tzu­culhá tzincsa. Huata akska­huiní la̠li̠­huán lák­milh la̠qui̠ nata̠­la̠­tzaksay y chuná nama̠t­la­hui̠y tala̠­ka­lhí̠n, y chiné huá­nilh:
—Cumu para xli̠­ca̠na huix Xka­huasa Dios, pus chú la̠nchú cali̠­ma̠­pek­sí̠­nanti xla­cata pi̠ u̠ma̠ko̠lh chí­huix cax­ti­lá̠n­chahu nahuán.
Jesús kálh­ti̠lh:
—Xta­chu­huí̠n Dios hua̠ntu̠ tatzok­ta­hui­lani̠t nac li̠kalh­ta­huaka chiné huan: “Ni̠ luu caj xma̠n xtahuá cati­li̠­la­tá­ma̠lh cha̠tum cris­tiano, pus na̠ luu xla­ca­squinca nali̠­la­tama̠y a̠má xta­chu­huí̠n Dios hua̠ntu̠ xlá li̠ma̠­peksi̠y.”
Y aca­li̠stá̠n a̠má akska­huiní le̠lh nac xaca̠­chi­quí̠n Jeru­salén anta­nícu xyá lanca xpu̠­si­culan Dios, tahuá­calh nac xak­stí̠n, y antá chiné huá­nilh:
—Para xli̠­ca̠na huix Xka­huasa Dios la̠nchú uú lhken capit hasta nac ca̠ti­yatni, porque nac xta­chu­huí̠n Dios hua̠ntu̠ tatzok­ta­hui­lani̠t nac li̠kalh­ta­huaka, chiné huán:
Dios naca̠­li̠­ma̠­peksi̠y xán­geles la̠qui̠ nacuentaj­tat­la­huayá̠n,
nata­li̠­chi­pa­pa̠x­toká̠n xmacancán
la̠qui̠ min­tantú̠n ni̠para aktum chí­huix nali̠­ta­ka̠­hui̠y.
Jesús chiné kálh­ti̠lh:
—Pero na̠ luu mili̠­cá­tzi̠t pi̠ hua̠ntu̠ tatzok­ta­hui­lani̠t xta­chu­huí̠n Dios na̠ chiné huán: “Ni̠ caj chu­natá cali̠­kalh­ka­má̠­nanti Mim­pu̠­chi­nacán Dios la̠qui̠ nat­la­huay hua̠ntu̠ huix laka­ti̠ya cat­lá­hualh hua̠ntu̠ ni̠para tzinú mini̠­niyá̠n.”
Aca­li̠s­ta̠n­li̠túm chú a̠má akska­huiní ta̠ampá nac aktum lanca ke̠stí̠n y caj ucu ma̠ucxilh­ni̠­ko̠lh xli̠­hua̠k lac­lanca ca̠chi­qui̠ní̠n hua̠ntu̠ tahui­lá̠­nalh nac ca̠ti­yatni, y na̠chuná la̠ta túcua kalhi̠ko̠y xli̠­li̠­la­káti̠t. Y chiné huá­nilh:
—Para huix naqui­la­ka­ta­tzo­kos­taya y naqui­la­ka­chix­cu­hui̠ya cumu la̠ mim­pu̠­chiná, aquit nac­ma̠x­qui̠yá̠n pu̠tum hua̠ntu̠ ucxílhpa̠t la̠nchú.
Y acxni­tiyá Jesús chiné huá­nilh:
—Huix akska­huiní, luu xli̠­ca̠na cat­lahua li̠tlá̠n caquin­ta­ke̠­nu̠ni, porque nac xta­chu­huí̠n Dios chiné huán: “Xma̠nhuá Mim­pu̠­chi­nacán Dios cala­ka­chix­cuhui y caka­lha­káx­patti hua̠ntu̠ xlá li̠ma̠­pek­si̠má̠n.”
Amá akska­huiní mák­xtekli Jesús y la̠li̠­huán támilh ángeles xalac akapú̠n la̠qui̠ nata­mak­ta­kalha.


Acxni̠ Jesús cátzi̠lh pi̠ Juan Bau­tista tamac­nú̠­calh nac pu̠la̠­chi̠n huata xlá ampá nac Gali­lea y cha̠lh nac Naza­ret. Pero ni̠ maka̠s tamák­xtekli antá, huata mejor antá alh tahuilay nac Caper­naum. Umá ca̠chi­quí̠n huí nac xquilhtú̠n xapu­punú Gali­lea, huá u̠má pu̠la­tama̠n anta­nícu maká̠n quilh­ta­macú xta­ma̠­pek­si̠ni̠t xapu̠­la­tama̠n Zabulón y Nef­talí. Chuná li̠kan­táx­tulh hua̠ntu̠ pro­feta Isaías títzokli nac xlibro anta­nícu chiné huán:
Hua̠nti̠ tahui­lá̠­nalh nac a̠ma̠ko̠lh pu̠la­tama̠n hua̠ntu̠ ca̠hua­nicán Zabulón chu Nef­talí,
anta­nícu ti̠taxtuy lan­ca̠­tiji hua̠ntu̠ cha̠n hasta nac pupunú;
a̠ma̠ko̠lh cris­tianos hua̠nti̠ tahui­lá̠­nalh nac a̠má mákat pu̠la­tama̠n
anta­nícu tzu­cu­ma̠chá xakalh­tu̠­choko Jordán,
antá nac Gali­lea anta­nícu lhu̠hua tahui­lá̠­nalh hua̠nti̠ ni̠ judíos;
ma̠squi xlacán xala­ka­ca̠­pucsua xta­la­má̠­nalh
pero nataucxilha aktum lanca tax­káket,
y hua̠nti̠ chú aya xtaamá̠­nalh talak­tzanka̠y nac ca̠li̠ní̠n,
nata­li̠­la­ca­hua̠nán lanca tax­káket.
Hasta la̠ta antá tícha̠lh Jesús xlá tzú­culh akchu­hui̠nán y chiné xca̠­huaniy cris­tianos:
—Calak­pa­lí̠tit xali̠xcáj­nit min­ta­la­ca­pa̠s­tac­nicán y chuná cala­ta­pá̠tit cumu la̠ Dios lacas­quín, porque chú aya tala­ca­tzu­hui̠ma quilh­ta­macú acxni̠ xlá nama̠­tzu­qui̠y xasa̠sti xta­péksi̠t nac ca̠quilh­ta­macú.


Maktum quilh­ta­macú Jesús xquilh­tu̠t­la̠­huama xapu­punú Gali­lea acxni̠ ca̠úcxilhli cha̠tiy lac­chix­cu­huí̠n li̠na­ta̠lán, cha̠tum xuanicán Simón hua̠nti̠ aca­li̠stá̠n li̠ma̠­pa̠­cú­hui̠lh Pedro, y chi̠nchú cha̠tum xuanicán Andrés. Xlacán caj squi̠­ti̠­naní̠n xta­huani̠t y xta­ma­ju̠­má̠­nalh xtza̠lhcán nac chú­chut. Pero Jesús chiné ca̠huá­nilh:
—Hui­xinín caqui­la̠s­ta̠­la­níhu porque chuná cumu lá saka­ju̠­nu­ná̠tit xla­cata nachi­pa­yá̠tit squi̠ti, aquit nac­ca̠­ma̠­si­yu­niyá̠n la̠nchú lácu naca̠­pu­tza­yá̠tit a̠ma̠ko̠lh cris­tianos hua̠nti̠ taaktzan­ka̠­ta­ma̠ni̠t.
Acxni̠ chuná ca̠hua­ni­ko̠lh, a̠ma̠ko̠lh squi̠­ti̠­naní̠n taak­xtek­mi̠­ko̠lh xtza̠lhcán y ta­sta̠­lá­nilh.
Caj li̠puntzú Jesús akchú tla̠­huampá y ca̠úcxilhli cha̠­tiy­li̠tum lac­chix­cu­huí̠n na̠ li̠na­ta̠lán, San­tiago y Juan xcamán Zebedeo. Xlacán antá xta­ta­ju̠­má̠­nalh nac aktum barco xta­la­ca­chi̠­má̠­nalh xtza̠lhcán; na̠ antá xta­ju̠ma ko̠lu­tzí̠n Zebedeo hua̠nti̠ xtla̠tcán. Jesús ca̠ta­sá­nilh y ca̠huá­nilh xla­cata pi̠ cata­sta̠­lá­nilh. Huata xlacán na̠ la̠li̠­huán taak­xte­kuíli̠lh xtza̠lhcán xa̠hua xtla̠tcán y ta­sta̠­lá­nilh Jesús.


Jesús xca̠­la­ka­tza̠­lat­la̠­huán lactzu ca̠chi­qui̠ní̠n la̠ta xli̠­ca̠­lanca nac xapu̠­la­tama̠n Gali­lea, xca̠­ma̠­kalh­chu­hui̠ni̠y cris­tianos nac xpu̠­si­cu­lancán judíos anta­nícu xchá̠n, xlá xca̠­li̠­ta̠­chu­hui̠nán a̠má xasa̠sti xta­péksi̠t hua̠ntu̠ Dios xma̠­tzu­qui̠­putún nac ca̠quilh­ta­macú y na̠chuna li̠túm xca̠­ma̠t­la̠nti̠y ti̠pa̠­katzi tajátat hua̠ntu̠ xca̠­ka­lhi̠y a̠ma̠ko̠lh cris­tianos. Xli̠­ca̠­lanca nac xapu̠­la­tama̠n Siria catzí̠­calh hua̠ntu̠ xtla­huama Jesús y lhu̠hua cris­tianos tzú­culh tali̠mín ta̠tat­laní̠n hua̠nti̠ catu̠huá xta­li̠­pa̠­ti̠­má̠­nalh ti̠pa̠­katzi tajátat, na̠ chuná catu̠hua̠ taca­tza­ná­juat, na̠chuná hua̠nti̠ xca̠­maka­tla­jani̠t xes­pí­ritu akska­huiní, y na̠ pacs hua̠nti̠ xca̠s­noka uú̠n, na̠chuná hua̠nti̠ xta­lac­lu̠n­tu̠­hua­nani̠t y ni̠lay xtat­la̠­huán. Pus Jesús hua̠k ca̠ma̠t­lá̠n­ti̠lh.
La̠tachá nícu xán Jesús, lhu̠hua cris­tianos cani̠hua xalaní̠n xta­sta̠­laniy para xalac Gali­lea, Decá­polis, Jeru­salén, Judea y na̠ xa̠huá hua̠nti̠ xta­la­ma̠­nanchá hasta pekán nac kalh­tu̠­choko hua̠ntu̠ hua­nicán Jordán.

Feti si San Mateo 4