1
پیدایش ۱۱:۶-۷
کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)
و خوداوند وأگردسته بوگفته: «هسه اوشأن ایتأ قوم ایسید و همه ایتأ زبان گب زنیدی و اَن تازه اوّلٚ اوشأنٚ کاره؛ دِ هیچ کاری نی‌یه کی بخوأیید انجام بدید و اوشأنٚ ره غیرٚ ممکن ببه. هسه بأییم بیجیر و اوشأنٚ زبانَ سیوا بوکونیم کی همدیگرٚ گبَ نفهمید.»
Ṣe Àfiwé
Ṣàwárí پیدایش ۱۱:۶-۷
2
پیدایش ۱۱:۴
بَزین بوگفتید: «بأیید، ایتأ شهر اَمِره چأکونیم و هَطویم ایتأ برج کی سر به فلک اوسَنه و اَطویی نامدار بیبیم، کی تومامٚ زیمینٚ دورون ویلانَ نیبیم.»
Ṣàwárí پیدایش ۱۱:۴
3
پیدایش ۱۱:۹
هَنٚ وسی او مکانَ «بابل» نام بنَه‌یید چونکی خوداوند دونیا تومامٚ مردومٚ زبانَ قر و قاطی بوکوده. خوداوند اویه جَا اوشأنَ، تومامٚ زیمینٚ دورون ویلانَ کوده.
Ṣàwárí پیدایش ۱۱:۹
4
پیدایش ۱۱:۱
تومامٚ زیمینٚ مردومأن ایتأ زبان دأشتیدی و ایجور گب زه‌ییدی.
Ṣàwárí پیدایش ۱۱:۱
5
پیدایش ۱۱:۵
ولی خوداوند بیجیر بَمو کی او شهر و برجی کی مردومأن بنا کودَن دیبید، بیدینه.
Ṣàwárí پیدایش ۱۱:۵
6
پیدایش ۱۱:۸
پس خوداوند اوشأنَ جٚه اویه تومامٚ زیمینٚ دورون ویلانَ کوده و اوشأن شهر چأکودنٚ جَا دس بکشه‌یید.
Ṣàwárí پیدایش ۱۱:۸
Ilé
Bíbélì
Àwon ètò
Àwon Fídíò