JOHAN 10
10
Jesu Belampu Pha Chu
1Jesu chun: “Titakzet in, ka hil la hiu, kuale belam huang kotkhak ah lut lo ah, lampi dang ah hung kãl lut chu, zia mi chu gucha leh suammang ahi.
2A kotkhak ah lut chu belamte chingpa chu ahi.
3Ama chu a kotkhak vêngpa chun kot a hon piak ah; a belamte’n le a aw a hiau ah; ama belamte chu a min un a ko chiat ah, a puidok sek hi.
4A belamte chu a puidaw suak tak leh, a ma-âng un a chia in, a belamte chun a aw a het ziak un a zui sek ui.
5Midang nung vang zui pua’n au, a kiang ah kipat taimang zawn au, midang aw a hetlo ziak un,” a tia.
6Zia tekhinthu hi Jesu’n a kiang un a gen a; himaleh, a thugen chu a ngaina a he him him puau hi.
7Jesu’n a kiang un thu a gen kit a, Titakzet in ka hil la hiu, Keima hi belam kotkhak chu ka hi.
8Ka malam ah hungte zosia kha gucha leh suammang a hiu in; belamte’nle a thuu a la ngai puau hi.
9Keima hi kotkhak chu ka hi. Keima ah hung lut chu bit intin, lut in pawt intin, nêk dingle mu’n a.
10Gucha chu gu ding leh, that ding leh susia ding longal in a hung ngai pua’n; kei ka hileh chu mi tam tak in hinna a nei ua, tam tak a nei theina ding ua hung ka hi.
11Kei belampu pha chu ka hi; belampu pha chun a belamte â dingin a hinna a piai.
12Belampu tak hilo ah, sumthalawte, a belamte neipa hilote vang chun, ngei hung a mu tak leh, a nusia vak ah, a jamsan ziang sek hi; zia tak chuleh ngei chun amau haw chu man in, belamte chu a jam chek ta sek ui.
13Sumlawte chu, gawi kawm a hiziak un, belamte chu a ngaitua pha nuam puau hi.
14 #
Mat 11.27; Luk 10.22 Keima hi belampu pha chu ka hi; ka belamte chu ka hia’n, kei â te chunle keima ei hiau hi.
15Pa chun keima ei het ziakin, ken le Pa chu ka hia’i; chuleh, belamte â dingin ka hinna ka pia’i.
16Zia belam huang ah hilole belam dang ka nei nalai hi; amau haw chule hun pui ding ka hi, ziate chunle ka aw hun hia’n tiu in, belampu pakhat nuai in, huang khat ah hung lawi khawm ding a hiu.
17Ka lâk kit thei ding ah ka hinna ka piak ding ziakin, ziaziakchun Pa chun ei hepi ahi.
18Kuama’n ei lâkpiak pua’n a, keima thu thu ka piak jawk ding ahi. Pia thei ka hi’n, la kitthei le ka hi. Zia thupiak hi ka Pa ah kipat ka mu ahi, a tia.
19Zia thute chu a gen ziakin Judate lak ah kikhenna a hung um kit tai.
20A lak ua mi tam tak chun, “Zia pa hi thitha jawl ahi, a ngol a hi, bang ding ah a thugen ngâi ngâi la hiu em?” a tiu a.
21Khenkhatte chun, “Zia tawh bang thilte hi thitha jawlte thu’ um chi ahi puai. Thitha chun mitthûm a hi’vâk piak thei ah a hem?” a tiu a.
Judate’n Jesu A Doilonau
22Zia hun ah chun, Jerusalem ah Kipumpiakna Kût a bawl lai tak uh, phalbi lai ahi’n;
23Jesu chu tempul ah Solomon hulliap in a vâk tawl tawl a.
24A kîmvêl ah chun Judate a hung khawm un, a kiang in, “Bang chan a hem lung vânglak tak ah lei koi ding? Messiah chu la hileh kichian tak in ei gen ta’n la,” a hung tiu a.
25Jesu’n a kiang un, “Ka hun hil ta kha lam, nang un la taksang puau ah ahi. Ka Pa min ah thil ka hite hin, ka chanchin a taklang zo tai;
26himaleh, la taksang puau hi; ka belamte la hilo ziak un ahi.
27Ka belamte chun ka aw a hiau hi. Ke’n le amau chu ka hia’n, amau chun ei zui sek ui.
28Chuleh, a kiang un kumtuang hinna ka pia’n, bangtik chan inle mangthai pua’n au. Kuama’n ka khut ah kipat ei lâkpiak pua’n au.
29Ka Pa, ka khut ah ei pepa chu mi zosia sâng ah lopi zaw ahi; ama khut ah kipat chun kuama’n lâkpiak thei pua’n au.
30Kei leh ka Pa chu pumkhat ka hiu,” ti’n a dawnhu a.
31Ziaphatchun, Judate chun ama se ding gua’n suang a hun lau a.
32Himaleh, Jesu’n, “Ka Pa ah kipat in nasep pha tam tak ka hun etsak tai. Bang pen ziak ah chu suang ah ei se gua la hiu em?” a tia.
33 #
Thp 24.16
Judate chun, “La nasep phat ziak ah hun se gua ka hi puau in, mihing hingal ah Pathian in la kisiam ah, Pathian la gensiat ziakin ahi zawi,” a tiu a.
34 #
Sam 82.6
Jesu’n a dawnhu, “La Dan Lekhabuu ah, ‘pathiante la hiu ka ti ahi,’ ti zik hilo a hem?
35Pathian thu hung tunnate bep bawn, ‘pathiante’ a ti leh, zia Pathian Lekha thu chu sukkek thei a hipua’n,
36Pa’n a se’chuam, khawvel ah ei sawl, ‘Pathian Chapa ka hi,’ ka ti ziakin bangatia Pathian la gensiai, ei ti’thei ding la hiu em?
37Ka Pa nasep ka sep lo chun ei taksang kiu in.
38Ahi’n la, ka sep ahi chun, kei ei taksang lo maleu chinle, thil kibawlte bêk hi taksang un; Pa keima ah um ti leh, keima Pa ah ka um ti la het ua, la taksan theina ding un,” a tia.
39Ziaziakchun, ama chu mat a hun guau a; himaleh, ama chu a khut ua kipat chun a suakcha kit tai.
40 #
Joh 1.28
Ziazaw chun, Jordan gâl lam, Johan in a lim lai ah mi a baptis sekna mun lam khan a chia ah, zia tak chun a um den tai.
41Mi tam tak a kiang in a hung un, amau haw chun, “Johan in thilmak bangma bawl lo maleh, zia mi chungchâng a gen tapo kha a dik suak kêi hi,” a tiu a.
42Zia tak ah chun mi tam tak in a hun gingcha tau hi.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
JOHAN 10: VAIPBSI
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Vaiphei CL Bible - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHAN 10
10
Jesu Belampu Pha Chu
1Jesu chun: “Titakzet in, ka hil la hiu, kuale belam huang kotkhak ah lut lo ah, lampi dang ah hung kãl lut chu, zia mi chu gucha leh suammang ahi.
2A kotkhak ah lut chu belamte chingpa chu ahi.
3Ama chu a kotkhak vêngpa chun kot a hon piak ah; a belamte’n le a aw a hiau ah; ama belamte chu a min un a ko chiat ah, a puidok sek hi.
4A belamte chu a puidaw suak tak leh, a ma-âng un a chia in, a belamte chun a aw a het ziak un a zui sek ui.
5Midang nung vang zui pua’n au, a kiang ah kipat taimang zawn au, midang aw a hetlo ziak un,” a tia.
6Zia tekhinthu hi Jesu’n a kiang un a gen a; himaleh, a thugen chu a ngaina a he him him puau hi.
7Jesu’n a kiang un thu a gen kit a, Titakzet in ka hil la hiu, Keima hi belam kotkhak chu ka hi.
8Ka malam ah hungte zosia kha gucha leh suammang a hiu in; belamte’nle a thuu a la ngai puau hi.
9Keima hi kotkhak chu ka hi. Keima ah hung lut chu bit intin, lut in pawt intin, nêk dingle mu’n a.
10Gucha chu gu ding leh, that ding leh susia ding longal in a hung ngai pua’n; kei ka hileh chu mi tam tak in hinna a nei ua, tam tak a nei theina ding ua hung ka hi.
11Kei belampu pha chu ka hi; belampu pha chun a belamte â dingin a hinna a piai.
12Belampu tak hilo ah, sumthalawte, a belamte neipa hilote vang chun, ngei hung a mu tak leh, a nusia vak ah, a jamsan ziang sek hi; zia tak chuleh ngei chun amau haw chu man in, belamte chu a jam chek ta sek ui.
13Sumlawte chu, gawi kawm a hiziak un, belamte chu a ngaitua pha nuam puau hi.
14 #
Mat 11.27; Luk 10.22 Keima hi belampu pha chu ka hi; ka belamte chu ka hia’n, kei â te chunle keima ei hiau hi.
15Pa chun keima ei het ziakin, ken le Pa chu ka hia’i; chuleh, belamte â dingin ka hinna ka pia’i.
16Zia belam huang ah hilole belam dang ka nei nalai hi; amau haw chule hun pui ding ka hi, ziate chunle ka aw hun hia’n tiu in, belampu pakhat nuai in, huang khat ah hung lawi khawm ding a hiu.
17Ka lâk kit thei ding ah ka hinna ka piak ding ziakin, ziaziakchun Pa chun ei hepi ahi.
18Kuama’n ei lâkpiak pua’n a, keima thu thu ka piak jawk ding ahi. Pia thei ka hi’n, la kitthei le ka hi. Zia thupiak hi ka Pa ah kipat ka mu ahi, a tia.
19Zia thute chu a gen ziakin Judate lak ah kikhenna a hung um kit tai.
20A lak ua mi tam tak chun, “Zia pa hi thitha jawl ahi, a ngol a hi, bang ding ah a thugen ngâi ngâi la hiu em?” a tiu a.
21Khenkhatte chun, “Zia tawh bang thilte hi thitha jawlte thu’ um chi ahi puai. Thitha chun mitthûm a hi’vâk piak thei ah a hem?” a tiu a.
Judate’n Jesu A Doilonau
22Zia hun ah chun, Jerusalem ah Kipumpiakna Kût a bawl lai tak uh, phalbi lai ahi’n;
23Jesu chu tempul ah Solomon hulliap in a vâk tawl tawl a.
24A kîmvêl ah chun Judate a hung khawm un, a kiang in, “Bang chan a hem lung vânglak tak ah lei koi ding? Messiah chu la hileh kichian tak in ei gen ta’n la,” a hung tiu a.
25Jesu’n a kiang un, “Ka hun hil ta kha lam, nang un la taksang puau ah ahi. Ka Pa min ah thil ka hite hin, ka chanchin a taklang zo tai;
26himaleh, la taksang puau hi; ka belamte la hilo ziak un ahi.
27Ka belamte chun ka aw a hiau hi. Ke’n le amau chu ka hia’n, amau chun ei zui sek ui.
28Chuleh, a kiang un kumtuang hinna ka pia’n, bangtik chan inle mangthai pua’n au. Kuama’n ka khut ah kipat ei lâkpiak pua’n au.
29Ka Pa, ka khut ah ei pepa chu mi zosia sâng ah lopi zaw ahi; ama khut ah kipat chun kuama’n lâkpiak thei pua’n au.
30Kei leh ka Pa chu pumkhat ka hiu,” ti’n a dawnhu a.
31Ziaphatchun, Judate chun ama se ding gua’n suang a hun lau a.
32Himaleh, Jesu’n, “Ka Pa ah kipat in nasep pha tam tak ka hun etsak tai. Bang pen ziak ah chu suang ah ei se gua la hiu em?” a tia.
33 #
Thp 24.16
Judate chun, “La nasep phat ziak ah hun se gua ka hi puau in, mihing hingal ah Pathian in la kisiam ah, Pathian la gensiat ziakin ahi zawi,” a tiu a.
34 #
Sam 82.6
Jesu’n a dawnhu, “La Dan Lekhabuu ah, ‘pathiante la hiu ka ti ahi,’ ti zik hilo a hem?
35Pathian thu hung tunnate bep bawn, ‘pathiante’ a ti leh, zia Pathian Lekha thu chu sukkek thei a hipua’n,
36Pa’n a se’chuam, khawvel ah ei sawl, ‘Pathian Chapa ka hi,’ ka ti ziakin bangatia Pathian la gensiai, ei ti’thei ding la hiu em?
37Ka Pa nasep ka sep lo chun ei taksang kiu in.
38Ahi’n la, ka sep ahi chun, kei ei taksang lo maleu chinle, thil kibawlte bêk hi taksang un; Pa keima ah um ti leh, keima Pa ah ka um ti la het ua, la taksan theina ding un,” a tia.
39Ziaziakchun, ama chu mat a hun guau a; himaleh, ama chu a khut ua kipat chun a suakcha kit tai.
40 #
Joh 1.28
Ziazaw chun, Jordan gâl lam, Johan in a lim lai ah mi a baptis sekna mun lam khan a chia ah, zia tak chun a um den tai.
41Mi tam tak a kiang in a hung un, amau haw chun, “Johan in thilmak bangma bawl lo maleh, zia mi chungchâng a gen tapo kha a dik suak kêi hi,” a tiu a.
42Zia tak ah chun mi tam tak in a hun gingcha tau hi.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Vaiphei CL Bible - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.