LUKA 24
24
Jesu Thawkitna
(Mat 28.1-10; Mar 16.1-8; Joh 20.1-10)
1Hapta khat ah ni masa pen, jingkal ma tak ah chun gimtui a siamteu chu chawi in, thân ah chun midang khenkhat tawh a vachiau a.
2Thân ah kipat suang chu likdawsa’n a vamu tau a.
3A sung a lut ua leh, Jesu luang chu a mu ta puau a.
4Lungkham tak ah a um lai un, mi pani puanvam tak, mi sal thei hial sil in a kiang un a hung ding ua.
5Numeite chu a lau ma ma ziak un, a mai ua leitual si hial in a ma âng un a bokkhup tau a; ahi’n, amau chun, “Bang a tia mithi lak ah mihing hawl la hiu em? Zia tak ah hin a um ta puai, a thokit tai;
6 #
Mat 16.21; 17.22,23; 20.18,19; Mar 8.31; 9.31; 10.33,34; Luk 9.22; 18.31-33 Galili gam ah a um lai ah a thugen kha hezing un.
7‘Mihing Chapa chu migilote khut ah piak in um intin, khênden intiu in; himaleh, a ni thum ni leh hung thokit ding ahi,’ a ti kha,” a tiu a.
8Ziaphatchun, a thugente kha a hun hedok tau a.
9Thân ah kipat chun a hung nung tai kit ua, thil umdan zosia chu sawm leh khatte leh midang dang kiang inle a vahil tau a.
10Sawlchâkte kiang ah thil umdan hung gente chu Mari Makdalin, Joanna, Jakob nu Mari leh a lak ua numei dang umte sia tawh a hiu a.
11Himaleh, a thugen uh chu a la taksang ziang puau a, thu manlo gen gual bep in a la ngai ua.
12Ziaphatchun, Peter chu a kipan ah, thân lam ah chun a tai ah; a bok ah, thânsung chu a vak et leh a puannem, amau koi ma ma kha a vamu, thil umdan chu lamdang sa’n a chia kit tai.
Emmau Lampi’ Kilâkna
(Mar 16.12-13)
13Zia ni chun a lak ua mi pani Emmau khua lam chu zuan in a chiau a, Jerusalem ah kipat mêl sagi vêl ding bep ahi’n.
14Amau chu lampi ah chun thil umdante gen in a holim pek ua.
15A chanchin ngaitua leh gen khawm ah a um lai un, Jesu’n a hun nai ah, a kitonpi ta’n.
16Himaleh, ama chu a la hetlona ding un a mit uh sukvâi in a um a.
17Jesu chun a kiang un, “La chia kawm ua la holimnau kha bang thu a hem?” a tia. Lungkham mêlpu tak in a ding tau a.
18Kleopas a tiu chun a hun dawnhu a, “Jerusalem ah nang ngen ah um la hia hem tu’lai tak ah thil umdan la het lo ziang chu?” a hun tia.
19Ama chun, “Bang thu em,” ti’n a dong a. Amau chun, “Nazareth Jesu, Pathian leh mi zosia mit mu ah a thu leh thilhi ah jawlnei minthang tak chanchin,
20thiampu lalte leh ka vaihawmteu in thi dingin thiamlo chansak ah, a khetden tâk uh chu.
21Kei hawn la Israelte tandok ding pa ahi ding ka kinep siat uh tawh, a bang hileh, zia thil tunna chu tu’ni hi a ni thum ni ahi tai.
22Ahi’n, ka lawi lak ua numei khenkhatte’n jingkal ma tak in thânsung a va-et ua leh ei hi’lungkham ta ngei ui!
23A luang a vamu zaw lo phat un, a hung kit un; vansawlchâkte a hun muu leh, amau chun a thawkit thu a la hil uh chu a hung gen un.
24Chuleh, ka lak ua lawi khatle thân lam ah a vachiau leh, numeite gen gual ma chun a vamu diak puau in,” a tiu a.
25Ziaphatchun, ama chun, “Aw mi ngolte haw, jawlneite thugen zosia taksanna lam ah ngongte haw!
26Messiah chun zia thilte zosia chu thuak ah, a lopina lut ding him hilo a hem?” a tia.
27Tichun, Mosi leh jawlneite lekhabu’n a pan a; Pathian Lekha ama chanchin kizik tapo chu a hilchian piak tai.
28A chiana ding uh khua chu a nai phatin, ama chu gamla deu ah chia gaw gual tak in a hun makhel a.
29Himaleh, amau chun a tho ua, “Ka kiang un um ta’nla, khuale a vâigei ta’n, ni le tum ding a hita hi lam,” a tiu a. Tichun, a kiang ua um dingin a lut tai.
30An ne ding ah a chut lai un, vaithum chu a la a maljawl ah, a hun phelsua ah, a kiang un a pia.
31Ziazaw chun, a mit uh a hung vâk phut ta’n, ama chu a hun he tau a, ama chu a munau mun ah chun a mang tai.
32Ziaphat chun, amau chu a kiho ua, “Lampi ei holimpi ah, Pathian Lekhathu ei hun hilchian lai ah khan I lungthim uh a hal huai him hilo a hem maw?” a kitiu a.
33Zia dakkal sung ma ma chun a kipan ua, Jerusalem lam ah a chia kit tau a, sawm leh khatte a la um khawmnau ah chun a chiau ah, amau haw chun,
34“Lalpa kha a thokit tak tak hi, Simon kiang inle a kilâk hi,” ti’n a la gen ua.
35Chuleh, amau inle, lampi thil umdante leh vaithum a phelsua ah, a mêl a het danteu chu a gen tau hi.
Jesu A Nungzuite Kiang ah A Kilâkna
(Mat 28.16-20; Mar 16.14-18; Joh 20.19-23; Nas 1.6-8)
36Zia thu chu a gen lai tak un, Jesu chu a lak un a hung ding phut a, “La chung un thamuanna um ta hen,” a hun tia.
37Himaleh, amau chu a lau ua, lamdang a sa ma mau ah, thitha ho hi’n a, a tiu a.
38Ama chun a kiang un, “Bang ding ah lungkham la hiu em? Bang a tia la lunggil ua gingla la hiu em?
39Ka khutte, ka kengpêkte hi en un, keima ngei ka hi hilam! Ei khoi un la, en un; lei mu gual uh hin thagau in phe leh gu a nei puai,” a tia.
40Zia chu a gen zaw in, a khutte leh a kengpêkte chu a etsak a.
41A kipak tâkluat ziak leh mak a sak bek set ziak ua, gingcha ziang theilo ah a um lai un, ama chun a kiang un, “Nêk ding bang a hem khat la nei awm?” ti’n a hun dong a.
42Amau chun sanga minsa tangkhat a piau a,
43ama chun a la, a ma-âng ua chun a ne tai.
44Chuleh, a kiang un, “La lak ua ka um lai ah thu ka gen sekte kha zia thute hi ahi, Mosi dan leh Jawlneite leh Pâkna La te ah ka chungchâng thu a la kizik gual ah, bangkim hung guitung ding ahi, ka ti te kha,” a tia.
45Ziaphatchun, Pathian Lekhathu chu a hiat thiam theina ding un a lungthim uh chu a sukvak piak tai.
46Ama chun a kiang un, “Zia gual ah hin a la kizik hi, ‘Zia thilte chu Messiah chun thuak intin, a ni thum ni leh thina kipat in thokit ding ahi.
47Ziaphat chuleh, Jerusalem ah kipat in namtin kiang in, gitlona ngaidamna thu leh gitlo haisanna thute ama min in genjak in au;
48tichun, nanghaw hi zia thilte hiatpite chu la hitau hi.
49 #
Nas 1.4
Ngai un, ka Pa tiamsa chu la chung un hun sawl ding ka hi; zia chung lam ah kipat thilhitheina ah thuam ah la um masang siau chu, Jerusalem khawpi hin um zing un,” a tia.
Jesu Van ah A Kaltona
(Mar 16.19-20; Nas 1.9-11)
50 #
Nas 1.9-11
Chuleh, amau chu Bethani khua tiang in a pui ah; chun, a khut jak in, amau haw chu a maljawl a;
51amau haw a maljawl lai tak in, amau tawh khen in a um ta’n, van lam ah lâk to in a um tai.
52Ama chu a biau ah, kipak ma ma in Jerusalem khua lam in a hung kit tau a;
53tichun, tempul ah chun Pathian pâk leh chawihoi in a um zing tau hi.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
LUKA 24: VAIPBSI
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Vaiphei CL Bible - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
LUKA 24
24
Jesu Thawkitna
(Mat 28.1-10; Mar 16.1-8; Joh 20.1-10)
1Hapta khat ah ni masa pen, jingkal ma tak ah chun gimtui a siamteu chu chawi in, thân ah chun midang khenkhat tawh a vachiau a.
2Thân ah kipat suang chu likdawsa’n a vamu tau a.
3A sung a lut ua leh, Jesu luang chu a mu ta puau a.
4Lungkham tak ah a um lai un, mi pani puanvam tak, mi sal thei hial sil in a kiang un a hung ding ua.
5Numeite chu a lau ma ma ziak un, a mai ua leitual si hial in a ma âng un a bokkhup tau a; ahi’n, amau chun, “Bang a tia mithi lak ah mihing hawl la hiu em? Zia tak ah hin a um ta puai, a thokit tai;
6 #
Mat 16.21; 17.22,23; 20.18,19; Mar 8.31; 9.31; 10.33,34; Luk 9.22; 18.31-33 Galili gam ah a um lai ah a thugen kha hezing un.
7‘Mihing Chapa chu migilote khut ah piak in um intin, khênden intiu in; himaleh, a ni thum ni leh hung thokit ding ahi,’ a ti kha,” a tiu a.
8Ziaphatchun, a thugente kha a hun hedok tau a.
9Thân ah kipat chun a hung nung tai kit ua, thil umdan zosia chu sawm leh khatte leh midang dang kiang inle a vahil tau a.
10Sawlchâkte kiang ah thil umdan hung gente chu Mari Makdalin, Joanna, Jakob nu Mari leh a lak ua numei dang umte sia tawh a hiu a.
11Himaleh, a thugen uh chu a la taksang ziang puau a, thu manlo gen gual bep in a la ngai ua.
12Ziaphatchun, Peter chu a kipan ah, thân lam ah chun a tai ah; a bok ah, thânsung chu a vak et leh a puannem, amau koi ma ma kha a vamu, thil umdan chu lamdang sa’n a chia kit tai.
Emmau Lampi’ Kilâkna
(Mar 16.12-13)
13Zia ni chun a lak ua mi pani Emmau khua lam chu zuan in a chiau a, Jerusalem ah kipat mêl sagi vêl ding bep ahi’n.
14Amau chu lampi ah chun thil umdante gen in a holim pek ua.
15A chanchin ngaitua leh gen khawm ah a um lai un, Jesu’n a hun nai ah, a kitonpi ta’n.
16Himaleh, ama chu a la hetlona ding un a mit uh sukvâi in a um a.
17Jesu chun a kiang un, “La chia kawm ua la holimnau kha bang thu a hem?” a tia. Lungkham mêlpu tak in a ding tau a.
18Kleopas a tiu chun a hun dawnhu a, “Jerusalem ah nang ngen ah um la hia hem tu’lai tak ah thil umdan la het lo ziang chu?” a hun tia.
19Ama chun, “Bang thu em,” ti’n a dong a. Amau chun, “Nazareth Jesu, Pathian leh mi zosia mit mu ah a thu leh thilhi ah jawlnei minthang tak chanchin,
20thiampu lalte leh ka vaihawmteu in thi dingin thiamlo chansak ah, a khetden tâk uh chu.
21Kei hawn la Israelte tandok ding pa ahi ding ka kinep siat uh tawh, a bang hileh, zia thil tunna chu tu’ni hi a ni thum ni ahi tai.
22Ahi’n, ka lawi lak ua numei khenkhatte’n jingkal ma tak in thânsung a va-et ua leh ei hi’lungkham ta ngei ui!
23A luang a vamu zaw lo phat un, a hung kit un; vansawlchâkte a hun muu leh, amau chun a thawkit thu a la hil uh chu a hung gen un.
24Chuleh, ka lak ua lawi khatle thân lam ah a vachiau leh, numeite gen gual ma chun a vamu diak puau in,” a tiu a.
25Ziaphatchun, ama chun, “Aw mi ngolte haw, jawlneite thugen zosia taksanna lam ah ngongte haw!
26Messiah chun zia thilte zosia chu thuak ah, a lopina lut ding him hilo a hem?” a tia.
27Tichun, Mosi leh jawlneite lekhabu’n a pan a; Pathian Lekha ama chanchin kizik tapo chu a hilchian piak tai.
28A chiana ding uh khua chu a nai phatin, ama chu gamla deu ah chia gaw gual tak in a hun makhel a.
29Himaleh, amau chun a tho ua, “Ka kiang un um ta’nla, khuale a vâigei ta’n, ni le tum ding a hita hi lam,” a tiu a. Tichun, a kiang ua um dingin a lut tai.
30An ne ding ah a chut lai un, vaithum chu a la a maljawl ah, a hun phelsua ah, a kiang un a pia.
31Ziazaw chun, a mit uh a hung vâk phut ta’n, ama chu a hun he tau a, ama chu a munau mun ah chun a mang tai.
32Ziaphat chun, amau chu a kiho ua, “Lampi ei holimpi ah, Pathian Lekhathu ei hun hilchian lai ah khan I lungthim uh a hal huai him hilo a hem maw?” a kitiu a.
33Zia dakkal sung ma ma chun a kipan ua, Jerusalem lam ah a chia kit tau a, sawm leh khatte a la um khawmnau ah chun a chiau ah, amau haw chun,
34“Lalpa kha a thokit tak tak hi, Simon kiang inle a kilâk hi,” ti’n a la gen ua.
35Chuleh, amau inle, lampi thil umdante leh vaithum a phelsua ah, a mêl a het danteu chu a gen tau hi.
Jesu A Nungzuite Kiang ah A Kilâkna
(Mat 28.16-20; Mar 16.14-18; Joh 20.19-23; Nas 1.6-8)
36Zia thu chu a gen lai tak un, Jesu chu a lak un a hung ding phut a, “La chung un thamuanna um ta hen,” a hun tia.
37Himaleh, amau chu a lau ua, lamdang a sa ma mau ah, thitha ho hi’n a, a tiu a.
38Ama chun a kiang un, “Bang ding ah lungkham la hiu em? Bang a tia la lunggil ua gingla la hiu em?
39Ka khutte, ka kengpêkte hi en un, keima ngei ka hi hilam! Ei khoi un la, en un; lei mu gual uh hin thagau in phe leh gu a nei puai,” a tia.
40Zia chu a gen zaw in, a khutte leh a kengpêkte chu a etsak a.
41A kipak tâkluat ziak leh mak a sak bek set ziak ua, gingcha ziang theilo ah a um lai un, ama chun a kiang un, “Nêk ding bang a hem khat la nei awm?” ti’n a hun dong a.
42Amau chun sanga minsa tangkhat a piau a,
43ama chun a la, a ma-âng ua chun a ne tai.
44Chuleh, a kiang un, “La lak ua ka um lai ah thu ka gen sekte kha zia thute hi ahi, Mosi dan leh Jawlneite leh Pâkna La te ah ka chungchâng thu a la kizik gual ah, bangkim hung guitung ding ahi, ka ti te kha,” a tia.
45Ziaphatchun, Pathian Lekhathu chu a hiat thiam theina ding un a lungthim uh chu a sukvak piak tai.
46Ama chun a kiang un, “Zia gual ah hin a la kizik hi, ‘Zia thilte chu Messiah chun thuak intin, a ni thum ni leh thina kipat in thokit ding ahi.
47Ziaphat chuleh, Jerusalem ah kipat in namtin kiang in, gitlona ngaidamna thu leh gitlo haisanna thute ama min in genjak in au;
48tichun, nanghaw hi zia thilte hiatpite chu la hitau hi.
49 #
Nas 1.4
Ngai un, ka Pa tiamsa chu la chung un hun sawl ding ka hi; zia chung lam ah kipat thilhitheina ah thuam ah la um masang siau chu, Jerusalem khawpi hin um zing un,” a tia.
Jesu Van ah A Kaltona
(Mar 16.19-20; Nas 1.9-11)
50 #
Nas 1.9-11
Chuleh, amau chu Bethani khua tiang in a pui ah; chun, a khut jak in, amau haw chu a maljawl a;
51amau haw a maljawl lai tak in, amau tawh khen in a um ta’n, van lam ah lâk to in a um tai.
52Ama chu a biau ah, kipak ma ma in Jerusalem khua lam in a hung kit tau a;
53tichun, tempul ah chun Pathian pâk leh chawihoi in a um zing tau hi.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Vaiphei CL Bible - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.