以斯拉續編 上卷 4
4
關於君王的論述
1然後，曾說君王是最強的第二個人開始說： 2「各位大人，世人治理大地和海洋，並其中的萬物，豈不是最強的嗎？ 3但君王卻是最強：他管轄眾人，主宰眾人；他對眾人說甚麼，人人都唯命是從。 4王若下令他們彼此爭戰，他們就響應；若派遣他們攻擊仇敵，他們就出發，攻佔山頭、牆垣和城樓。 5無論他們殺人與被殺，總不偏離王命。戰勝了，一切都獻給王，就是他們所擄掠的，和其他所有東西。 6同樣，那不當兵，不打仗，只是種地的，也必取所種的收穫獻給王，甚至彼此催促，把貢品獻給王。 7雖然王只是一人，但他下令殺戮，人就殺戮；下令釋放，人就釋放； 8下令襲擊，人就進攻；下令荒廢，人就荒廢；下令修建，人就修建； 9下令砍伐，人就砍伐；下令栽種，人就栽種。 10這樣他的人民和軍隊無不言聽計從。 11此外，無論他躺下、吃喝、臥睡，他們必在王的周圍守衛，不能擅離職守，去做自己的私事，不聽王命。 12各位大人，王如此得到人的聽從，還不是最強的嗎？」第二個人就住了聲。
關於女人的論述
13第三個講論婦女與真理的，這人就是所羅巴伯，他開始說： 14「各位大人，君王誠然偉大，世人誠然眾多，酒誠然強有力，但誰管轄他們，誰主宰他們？豈非女人嗎？ 15君王和全體百姓，他們雖主宰海洋和陸地，卻都是由女人所生， 16由女人所出。栽種葡萄園、從中釀出酒來的人，也是由女人所養育。 17女人製造人類的服飾，為人類帶來#「帶來」：原文是「製造」。榮耀。沒有女人，人不能生存。 18人蒐集金銀財寶和各樣美物之時，只要一見了容貌美麗、姿態優雅的女人， 19就拋棄一切，目瞪口呆。人人都情願選擇這樣的女子，而捨棄金銀財寶和各樣美物。 20人要離開養育自己的父親，甚至他的本家，與自己的妻子結合。 21他要與妻子終老此生，並不懷念父母與本家。 22因此，你們必須知道，女人主宰你們。
「你們吃苦勞碌，所得來的一切，豈不都給了女人嗎？ 23一個人拿着刀劍出外上路去，行劫偷竊，渡江航海， 24又遇見獅子，黑夜走路，當他偷竊，強搶劫掠，都送給所愛的人。 25人愛自己的妻子，勝過愛父母。 26有許多人為女人失去理智，甚至因她們而成為奴隸。 27也有許多人為女人而滅亡，墮落犯罪。 28你們現在還不相信我嗎？
「君王的權柄豈不偉大嗎？全地豈不害怕觸動他嗎？ 29但我見王的妃子亞帕梅，就是那顯赫的巴達古的女兒，坐在王的右邊。 30她把冠冕從王的頭上除下，戴在自己的頭上，還用左手打王一下， 31對着這些行為，王卻只張着嘴巴看她。妃對王一笑，王也報以一笑；妃若向王不悅，王還諂媚她，求她再與王和好。 32各位大人，女人竟能這樣作，她們還不是強者嗎？」
真理的論述
33王與顯貴們都彼此對看。 34所羅巴伯就開始談論真理：「各位，女人豈不是強者嗎？但地之大，天之高，太陽在軌跡上急速運行，在一日之內環繞天際，而仍歸還原位。 35那作這些事的豈不偉大嗎？真理也偉大，而且比萬物更強。 36全地都呼求真理，天也稱頌真理，一切受造之物都震顫發抖。在真理那裏沒有不義。 37酒是不義的，王是不義的，女人是不義的，凡人#「凡人」：原文直譯「所有的人的兒子」。也是不義的，他們一切的作為是不義的，萬物都是如此。在他們裏面沒有真理，他們也必在自己的不義中滅亡。 38惟有真理長存，永遠興盛，永垂不朽，戰無不克，直到永永遠遠。 39她不偏待人，不受賄賂，卻只行公義的事，遠離一切不義與邪惡的事。眾人都喜悅她的作為，她的審判無不公正。 40強盛、國度、權柄、威榮，都屬於真理，永世無盡。願真理的上帝當受稱頌。」 41他說到這裏就住了聲。全體百姓齊聲呼喊說：「大哉，真理！強哉，真理！」
所羅巴伯得賞賜
42於是王對他說：「儘管求你想要的，就算超過所規定的，我們總必給你，因為你被證明是最有智慧的人。你可以坐在我旁邊，稱為我的親族。」 43他對王說：「請王記念你先前所起的誓，就是你登基之時應許重建耶路撒冷， 44並將那從耶路撒冷奪取的一切器皿歸還原地，就是居魯士起誓征伐巴比倫時所移走的，那時居魯士也曾起誓送回那裏。 45王#「王」：原文是「你」。更起誓重建迦勒底人在使猶大荒廢時，那被以東人所燒燬的殿宇。 46現在我主我王，這是我向你所請求、所祈願的，就是來自你的偉大。因此我祈求，願你履行你對天上的君王親口所起的誓。」
47 大利烏王就站起來，與他親吻，又為他寫下詔書，頒令所有庫官、地方官、將軍和省長，要他們讓他並與他一同上去建築耶路撒冷的所有的人，平安前行。 48王又寫下詔書，發給基利‧敘利亞和腓尼基所有的地方官，也給在黎巴嫩的，要他們從黎巴嫩運香柏木到耶路撒冷去，好與他一起建造城池。 49他又寫詔書，給所有上去的猶太人，可自由地從王國進入猶大境內；又禁止任何掌權的、省長、地方官和庫官，不可擅入猶太人的家門。 50他們佔據的所有地區，都免除納稅。又要使以東人歸還所佔領的猶太人的鄉村。 51每年發二十他連得用於建築聖殿，直到落成之日為止。 52又每年另發十他連得，為每日獻燔祭的費用，就是按着律法所當獻的十七個祭。 53凡從巴比倫上來建築城池的，他們和他們的後裔，都應有他們的自由。凡上來的祭司，也是如此。 54王又寫詔書，要發給祭司們薪俸，和他們供職時所穿的禮服。 55又寫詔書，批准發給利未人薪俸，直到聖殿落成、耶路撒冷重建竣工之日為止。 56又寫詔書，批准發給所有守衛城池的人產業和軍餉。 57王將居魯士從巴比倫移來的一切器皿送回；凡居魯士從前命人所製造的一切物件，王也同樣命令製造，都一併送回耶路撒冷。
所羅巴伯的禱告
58於是年輕人出去，向耶路撒冷舉首望天，稱頌天上的君王，說： 59「勝利從你而來，智慧也從你而來，願榮耀歸給你，我是主的僕人。 60你是應得稱頌的，因你賜我智慧。祖宗的主宰啊，我要宣認你。」
61之後他拿着諭旨，出來到巴比倫去，告訴他的眾弟兄。 62他們都稱頌列祖的上帝，因他賜給他們特許和赦免， 63並得以上去，重建耶路撒冷和那稱為他的名的聖殿。於是他們奏樂歡慶，設宴了七日。
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
以斯拉續編 上卷 4: 次經
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
次經經文版權 © 2014 香港聖公會
以斯拉續編 上卷 4
4
關於君王的論述
1然後，曾說君王是最強的第二個人開始說： 2「各位大人，世人治理大地和海洋，並其中的萬物，豈不是最強的嗎？ 3但君王卻是最強：他管轄眾人，主宰眾人；他對眾人說甚麼，人人都唯命是從。 4王若下令他們彼此爭戰，他們就響應；若派遣他們攻擊仇敵，他們就出發，攻佔山頭、牆垣和城樓。 5無論他們殺人與被殺，總不偏離王命。戰勝了，一切都獻給王，就是他們所擄掠的，和其他所有東西。 6同樣，那不當兵，不打仗，只是種地的，也必取所種的收穫獻給王，甚至彼此催促，把貢品獻給王。 7雖然王只是一人，但他下令殺戮，人就殺戮；下令釋放，人就釋放； 8下令襲擊，人就進攻；下令荒廢，人就荒廢；下令修建，人就修建； 9下令砍伐，人就砍伐；下令栽種，人就栽種。 10這樣他的人民和軍隊無不言聽計從。 11此外，無論他躺下、吃喝、臥睡，他們必在王的周圍守衛，不能擅離職守，去做自己的私事，不聽王命。 12各位大人，王如此得到人的聽從，還不是最強的嗎？」第二個人就住了聲。
關於女人的論述
13第三個講論婦女與真理的，這人就是所羅巴伯，他開始說： 14「各位大人，君王誠然偉大，世人誠然眾多，酒誠然強有力，但誰管轄他們，誰主宰他們？豈非女人嗎？ 15君王和全體百姓，他們雖主宰海洋和陸地，卻都是由女人所生， 16由女人所出。栽種葡萄園、從中釀出酒來的人，也是由女人所養育。 17女人製造人類的服飾，為人類帶來#「帶來」：原文是「製造」。榮耀。沒有女人，人不能生存。 18人蒐集金銀財寶和各樣美物之時，只要一見了容貌美麗、姿態優雅的女人， 19就拋棄一切，目瞪口呆。人人都情願選擇這樣的女子，而捨棄金銀財寶和各樣美物。 20人要離開養育自己的父親，甚至他的本家，與自己的妻子結合。 21他要與妻子終老此生，並不懷念父母與本家。 22因此，你們必須知道，女人主宰你們。
「你們吃苦勞碌，所得來的一切，豈不都給了女人嗎？ 23一個人拿着刀劍出外上路去，行劫偷竊，渡江航海， 24又遇見獅子，黑夜走路，當他偷竊，強搶劫掠，都送給所愛的人。 25人愛自己的妻子，勝過愛父母。 26有許多人為女人失去理智，甚至因她們而成為奴隸。 27也有許多人為女人而滅亡，墮落犯罪。 28你們現在還不相信我嗎？
「君王的權柄豈不偉大嗎？全地豈不害怕觸動他嗎？ 29但我見王的妃子亞帕梅，就是那顯赫的巴達古的女兒，坐在王的右邊。 30她把冠冕從王的頭上除下，戴在自己的頭上，還用左手打王一下， 31對着這些行為，王卻只張着嘴巴看她。妃對王一笑，王也報以一笑；妃若向王不悅，王還諂媚她，求她再與王和好。 32各位大人，女人竟能這樣作，她們還不是強者嗎？」
真理的論述
33王與顯貴們都彼此對看。 34所羅巴伯就開始談論真理：「各位，女人豈不是強者嗎？但地之大，天之高，太陽在軌跡上急速運行，在一日之內環繞天際，而仍歸還原位。 35那作這些事的豈不偉大嗎？真理也偉大，而且比萬物更強。 36全地都呼求真理，天也稱頌真理，一切受造之物都震顫發抖。在真理那裏沒有不義。 37酒是不義的，王是不義的，女人是不義的，凡人#「凡人」：原文直譯「所有的人的兒子」。也是不義的，他們一切的作為是不義的，萬物都是如此。在他們裏面沒有真理，他們也必在自己的不義中滅亡。 38惟有真理長存，永遠興盛，永垂不朽，戰無不克，直到永永遠遠。 39她不偏待人，不受賄賂，卻只行公義的事，遠離一切不義與邪惡的事。眾人都喜悅她的作為，她的審判無不公正。 40強盛、國度、權柄、威榮，都屬於真理，永世無盡。願真理的上帝當受稱頌。」 41他說到這裏就住了聲。全體百姓齊聲呼喊說：「大哉，真理！強哉，真理！」
所羅巴伯得賞賜
42於是王對他說：「儘管求你想要的，就算超過所規定的，我們總必給你，因為你被證明是最有智慧的人。你可以坐在我旁邊，稱為我的親族。」 43他對王說：「請王記念你先前所起的誓，就是你登基之時應許重建耶路撒冷， 44並將那從耶路撒冷奪取的一切器皿歸還原地，就是居魯士起誓征伐巴比倫時所移走的，那時居魯士也曾起誓送回那裏。 45王#「王」：原文是「你」。更起誓重建迦勒底人在使猶大荒廢時，那被以東人所燒燬的殿宇。 46現在我主我王，這是我向你所請求、所祈願的，就是來自你的偉大。因此我祈求，願你履行你對天上的君王親口所起的誓。」
47 大利烏王就站起來，與他親吻，又為他寫下詔書，頒令所有庫官、地方官、將軍和省長，要他們讓他並與他一同上去建築耶路撒冷的所有的人，平安前行。 48王又寫下詔書，發給基利‧敘利亞和腓尼基所有的地方官，也給在黎巴嫩的，要他們從黎巴嫩運香柏木到耶路撒冷去，好與他一起建造城池。 49他又寫詔書，給所有上去的猶太人，可自由地從王國進入猶大境內；又禁止任何掌權的、省長、地方官和庫官，不可擅入猶太人的家門。 50他們佔據的所有地區，都免除納稅。又要使以東人歸還所佔領的猶太人的鄉村。 51每年發二十他連得用於建築聖殿，直到落成之日為止。 52又每年另發十他連得，為每日獻燔祭的費用，就是按着律法所當獻的十七個祭。 53凡從巴比倫上來建築城池的，他們和他們的後裔，都應有他們的自由。凡上來的祭司，也是如此。 54王又寫詔書，要發給祭司們薪俸，和他們供職時所穿的禮服。 55又寫詔書，批准發給利未人薪俸，直到聖殿落成、耶路撒冷重建竣工之日為止。 56又寫詔書，批准發給所有守衛城池的人產業和軍餉。 57王將居魯士從巴比倫移來的一切器皿送回；凡居魯士從前命人所製造的一切物件，王也同樣命令製造，都一併送回耶路撒冷。
所羅巴伯的禱告
58於是年輕人出去，向耶路撒冷舉首望天，稱頌天上的君王，說： 59「勝利從你而來，智慧也從你而來，願榮耀歸給你，我是主的僕人。 60你是應得稱頌的，因你賜我智慧。祖宗的主宰啊，我要宣認你。」
61之後他拿着諭旨，出來到巴比倫去，告訴他的眾弟兄。 62他們都稱頌列祖的上帝，因他賜給他們特許和赦免， 63並得以上去，重建耶路撒冷和那稱為他的名的聖殿。於是他們奏樂歡慶，設宴了七日。
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
次經經文版權 © 2014 香港聖公會