Iyohaichish 3
3
3. Iyohaichish.
Koro poho Absorom orowa no hira Ua; Dabid kara Iyohaichish.
1AA Ehoba, en epokba utara nep uarep!
En kopiuki gusu hopumba utara shiri inne ruwe ne.
2Shinuma gusu Kamui otta kashiobiuki-i isama, sekoro,
Ku ramat epeka no ye utara inne ruwe ne. [Sera.]
3Koroka, aa Ehoba, Aokai anak ne en okari an kikhumbe E ne ruwe ne;
Ku nupeki ne, ku sapa hetarirep E ne ruwe ne.
4Hau ani Ehoba otta ku konishuk,
Orowa, koro ashkanne nupuri wano Shinuma tasa itak en nure ruwe ne. [Sera.]
5Ku hotke wa ku mokon nisa,
Ku mosh; Ehoba en nitata shiriki ruwe ne gusu ne na.
6En epokba gusu shi no inne topaha utara en nikkotama wa okai,
Yakka, Ku ishitoma shomoki.
7Aa Ehoba, hopuni: Aa ku goro Kamui, en kashiobiuki wa en kore;
Aokai anak ne obitta no okai en epokba utara notakam pone koshirikik nisa;
Wen utara nimakihi E kaye nisa ruwe ne gusu ne na.
8Annokara ambe anak ne Ehoba korobe ne,
E korʼirenga E koro utara kata an kuni akoramkon na. [Sera.]
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Iyohaichish 3: AINU
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018
Iyohaichish 3
3
3. Iyohaichish.
Koro poho Absorom orowa no hira Ua; Dabid kara Iyohaichish.
1AA Ehoba, en epokba utara nep uarep!
En kopiuki gusu hopumba utara shiri inne ruwe ne.
2Shinuma gusu Kamui otta kashiobiuki-i isama, sekoro,
Ku ramat epeka no ye utara inne ruwe ne. [Sera.]
3Koroka, aa Ehoba, Aokai anak ne en okari an kikhumbe E ne ruwe ne;
Ku nupeki ne, ku sapa hetarirep E ne ruwe ne.
4Hau ani Ehoba otta ku konishuk,
Orowa, koro ashkanne nupuri wano Shinuma tasa itak en nure ruwe ne. [Sera.]
5Ku hotke wa ku mokon nisa,
Ku mosh; Ehoba en nitata shiriki ruwe ne gusu ne na.
6En epokba gusu shi no inne topaha utara en nikkotama wa okai,
Yakka, Ku ishitoma shomoki.
7Aa Ehoba, hopuni: Aa ku goro Kamui, en kashiobiuki wa en kore;
Aokai anak ne obitta no okai en epokba utara notakam pone koshirikik nisa;
Wen utara nimakihi E kaye nisa ruwe ne gusu ne na.
8Annokara ambe anak ne Ehoba korobe ne,
E korʼirenga E koro utara kata an kuni akoramkon na. [Sera.]
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018